【中文歌詞】BLACKPINK Jennie – Mantra 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

最後更新時間: 2024-10-14

JENNIE今天正式發表新曲《Mantra》,一起看看 BLACKPINK Jennie – Mantra 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)!

BLACKPINK Jennie – Mantra MV

BLACKPINK Jennie – Mantra 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

Pretty, pretty, pretty, pretty 漂亮,漂亮,漂亮,漂亮

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. 這就是漂亮女孩的咒語,這個炫耀你的咒語,剛落在洛杉機
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day 漂亮女孩不會製造戲劇,除非我們想要,一切都取決於當天
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray 漂亮女孩坐在Defender越野車內,我必定會捍衛她,永遠不讓她受到任何傷害
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways 這就是漂亮女孩的咒語,她是那個驚人的女孩,讓你想要兩邊都嘗試

Mix me with the drama (Drama) 將我與戲劇混合(戲劇)
Check you like commas (Ah-ah, ah-ah) 像檢查逗號一樣檢查你(啊啊,啊啊)
My clothes are pajamas (‘Jamas) 我的衣服是睡衣(睡衣)
Straight from the cold plunge (Ah-ah, ah-ah) 直接從冷水浸泡中出來(啊啊,啊啊)
Daytime baddie use her mind 白天的辣妹運用她的智慧
Quick switch of the fit for the night (Night) 快速換上晚上的服裝(晚上)
Swеrvin’ through the lane, we’ll bе twenty minute late 在車道上擺動,我們將遲到二十分鐘
‘Cause we had to do an In-N-Out drive-by 因為我們必須進行一次In-N-Out的趕路

It’s not that deep (Deep), I’m not that drunk (Drunk) 這沒那麼嚴重,我沒那麼醉
Sometimes, girls just gotta have fun 有時候,女孩們只是想玩得開心
Throw it back, all that ass 擺動那屁股
Me and my sis, way too attached 我和姐姐,關係太緊密
It’s not that deep (Deep), we’re not that dumb (Dumb) 這沒那麼嚴重,我們不那麼愚蠢
Look at them Bonnies on the run 看著那些逃跑的邦妮們
Inside glowin’ like the sun (Sun, s—) 內心如陽光般發光
You’re gonna feel this every day (Day) 你將每天都感受到這種感覺

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. 這就是漂亮女孩的咒語,這個炫耀你的咒語,剛落在洛杉機
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day 漂亮女孩不會製造戲劇,除非我們想要,一切都取決於當天
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray 漂亮女孩坐在Defender越野車內,我必定會捍衛她,永遠不讓她受到任何傷害
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways 這就是漂亮女孩的咒語,她是那個驚人的女孩,讓你想要兩邊都嘗試

Love what it feel like (Feel like) 愛上那種感覺是什麼樣子
To be off of the grid like all night 像整晚都離開網格一樣
Oh, with my bih, like (Bitch, like) 哦,和我的女人一起
We ain’t even tryna talk no one 我們甚至不想和任何人說話
Swerve off all the creeps, no weird vibes 避開所有怪人,沒有奇怪的氛圍
We ain’t never let it ruin a good time 我們從不讓它破壞美好時光
Ain’t nobody gon’ dim our good light 沒有人會熄滅我們美好的光芒
This them words we’re livin’ by 這就是我們生活的座右銘

This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. 這就是漂亮女孩的咒語,這個炫耀你的咒語,剛落在洛杉機
Pretty girls don’t do drama ‘less we wanna, it’ll be depending on the day 漂亮女孩不會製造戲劇,除非我們想要,一切都取決於當天
Pretty girls packed in a Defender, know I’ma defend her, never let her catch no stray 漂亮女孩坐在Defender越野車內,我必定會捍衛她,永遠不讓她受到任何傷害
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, make you wanna swing both ways 這就是漂亮女孩的咒語,她是那個驚人的女孩,讓你想要兩邊都嘗試
This that pretty-girl mantra, this that flaunt ya, just touched down in L.A. 這就是漂亮女孩的咒語,這個炫耀你的咒語,剛落在洛杉機
Pretty girls don’t do trauma, no new drama, we already got a full day (Ah, ah) 漂亮女孩不製造創傷,沒有新的戲劇,我們已經度過了充實的一天(啊,啊)
Pretty girls that you gon’ remember, know that you could never, nothing ever trigger me (Ah, ah) 你會記得的漂亮女孩,知道你永遠無法觸動我(啊,啊)
This that pretty-girl mantra, she’s that stunna, everyone knows she is me (Ah) 這就是那個漂亮女孩的咒語,她是那個驚人的女孩,每個人都知道她就是我(啊)

Hahahahahahaha 哈哈哈哈
Pretty 漂亮

**BLACKPINK Jennie – Mantra 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言