【中文歌詞】車銀優 – STAY 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

以演員身份活躍、男團ASTRO成員車銀優(Cha Eun Woo、차은우)今天正式以首張個人專輯《ENTITY》Solo出道,並發佈了主打曲《STAY》!一起看看 車銀優 – STAY 歌詞翻譯和空耳!

車銀優 – STAY MV

車銀優 – STAY 歌詞翻譯+空耳

하루가 시작됐어 다시 新的一天又開始了
ha-ru-ga si-ja-kdwae-sseo da-shi
허전하고 텅 빈 孤獨而空虛

heo-jeon-ha-go tung-bin
그래 난 여전히 對 我依然

geu-rae nan yeo-jeon-hi
한숨과 후회 따윈 把嘆息和後悔

han-sum-gwa hu-hoe tta-win
웃음 뒤에 숨겨놓은 채 藏在笑容後面

u-seum dwi-e sum-gyeo-noheun chae
질척거리네 真是難纏

jil-cheok-geo-ri-ne

엉켜버린 매듭 纏繞在一起的結
eong-kyeo-beo-rin mae-deup
원망을 하듯 像是在埋怨我一樣

won-mang-eul ha-deut
가슴속엔 온통 gray ash 心中充滿了灰色的灰燼

ga-seum-sok-en on-tong gray ash
아름다운 이별 따윈 없어 沒有什麼美麗的離別

a-reum-da-un i-byeol tta-win eob-seo
내 곁에 머물러, oh, oh 請留在我身邊,噢,噢

nae gyeot-e meo-mul-leo, oh, oh

가끔 누군가가 그리워질 때 偶爾想念某個人的時候
ga-kkeum nu-gun-ga-ga geu-ri-wa-jil ttae
나를 떠올리면 돼 只要想起我就好

na-reul ddeo-ol-li-myeon dwae
어떻게든 너와 살아갈 테니 無論如何我會與你在一起

eo-tteoh-ge-deun neo-wa sa-ra-gal te-ni
I want you to stay here, yeah-eh 我希望你留在這裡,是的

먹구름이 잔뜩 뒤덮인 向烏雲籠罩的天空
meok-gu-reu-mi jan-tteuk dwi-deo-gin
하늘에 연기를 뱉어 吐出煙霧

ha-neul-e yeon-gi-reul baet-eo
잿빛의 비가 그치면 當灰色的雨停下來

jaet-bit-eui bi-ga geu-chi-myeon
네가 올 것만 같아 感覺你就要來了

ne-ga ol geot-man ga-ta
난 그냥 이대로 我就這樣

nan geu-nyang i-dae-ro
서 있을게 站在這裡

seo iss-eul-ge
잊어버리지 마, oh, oh 不要忘記,噢,噢

i-jeo-beo-ri-ji ma, oh, oh

가끔 누군가가 그리워질 때 偶爾想念某個人的時候
ga-kkeum nu-gun-ga-ga geu-ri-wa-jil ttae
나를 떠올리면 돼 只要想起我就好

na-reul ddeo-ol-li-myeon dwae
어떻게든 너와 살아갈 테니 無論如何我會與你在一起

eo-tteoh-ge-deun neo-wa sa-ra-gal te-ni
Just like we do here, still 就像我們依舊在這裡一樣

혼자 또 삼키고 뱉어내 獨自吞下又吐出來
hon-ja tto sam-ki-go baet-eo-nae
오늘이 가도 그날에 即使今天過去了

o-neu-ri ga-do geu-nal-e
잃고 싶지 않은걸 我不想失去那些日子

il-go sip-ji anh-eun-geol
우리 함께 했던 시간들 那些我們一起度過的時光

u-ri ham-kke haet-deon si-gan-deul

가끔 누군가가 그리워질 때 偶爾想念某個人的時候
ga-kkeum nu-gun-ga-ga geu-ri-wa-jil ttae
나를 떠올리면 돼 只要想起我就好

na-reul ddeo-ol-li-myeon dwae
너의 어젠 나의 지금일 테니 你的昨天是我的現在
neo-eu eo-jen na-eui ji-geum-il te-ni
So I want you to stay here 所以我希望你留在這裡

Want you to stay here 希望你留在這裡
Stay here 留在這裡
Stay here 留在這裡

**車銀優 – STAY 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

車銀優 – STAY 中文歌詞 單詞學習

  • 질척거리다 (V.) 泥濘;稀軟
  • 엉키다 (V.) 糾纏;糾結
  • 매듭 (N.) 結束;了斷、繩結;扣
  • 먹구름 (N.) 烏雲
  • 잔뜩 (Adv.) 非常、嚴重地
  • 뒤덮이다 (V.) 被(事物)覆蓋、被(氛圍)覆蓋。
  • 잿빛 (N.) 灰色

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言