最後更新時間: 2023-10-09
韓國娛樂公司Starship旗下男團CRAVITY(크래비티)將於9月11日攜迷你六輯《SUN SEEKER》回歸,今天則率先公開了先行曲《Cheese》的MV。一起看看 CRAVITY – Cheese 歌詞翻譯和空耳!
Cravity《SUN SEEKER》專輯中韓歌詞
- Cheese
- Ready or Not
CRAVITY – Cheese MV
CRAVITY – Cheese 歌詞翻譯+空耳
I said “Hey! Buddy”, what you waiting for 我說 “Hey! Buddy”, 你還在等什麼?
있는 그대로 dress up 말고 나와봐 不用打扮 就這樣出來吧
it-neun geu-dae-ro dress up mal-go na-wa-bwa
모든 게 특별한 곳으로 baby 去一個一切都很特別的地方 baby
mo-deun ge teuk-byeol-han got-eu-ro baby
Got me feeling like that 讓我有這樣的感覺
1 shot, too shy, 잘 봐 smiling with me 1 shot, 太害羞了,仔細看著我笑
1 shot, too shy, jal bwa smiling with me
2 shot, 완성돼 우리 young and free 2 shot,完成,我們young and free
2 shot, wan-seong-dwae u-ri young and free
기억해 오늘의 우리를 baby 記住今天的我們 baby
gi-eok-hae oneul-ui uri-reul baby
Yeah, click, say cheese!
이제부터 super special party 現在開始 super special party
i-je-bu-teo super special party
깊어지는 이 밤 위로 빨리 在過逐漸變深的夜裡 快點
gi-peo-ji-neun i bam wi-ro ppal-li
해가 뜰 때까지 ride with me 跟我一起騎行直到太陽升起
hae-ga tteul ttae-kka-ji ride with me
바달 surfing 하듯 fly with me 和我一起飛翔 說像衝浪一樣
ba-dal surfing ha-deut fly with me
아침 밝아오면 good day! fly again 清晨來到的話 good day! fly again
a-chim bak-a-o-myeon good day! fly again
어서 타 옆자리에, 우리만의 trip baby 快點坐到我身旁 只屬我倆的旅程 baby
eo-seo ta yeop-ja-ri-e, uri-man-eui trip baby
Come and ride with me
널 향한 내 마음은 wild and free (뛰는 심장 wild and young) 我對你的感情狂野而自由 (跳躍的心狂野而年輕)
neol hyang-han nae ma-eum-eun wild and free (ddwi-neun sim-jang wild and young)
벅찬 이 느낌이 best one, 계속돼 這種滿滿的感覺是最好的,會繼續下去
beok-chan i neuk-kim-i best one, gye-sok-dwae
어서 타 옆자리에, 다시 한번 smile and cheese 快來我身旁,再一次 smile and cheese
eo-seo ta yeop-ja-ri-e, da-shi han-beon smile and cheese
달아오른 맘은 뛰어오르고 我熾熱的心在跳動
dal-a-o-reun mam-eun ddwi-eo-o-reu-go
너와 함께라면 알잖아 having fun 和你在一起的話 就知道會很有趣
neo-wa ham-kke-ra-myeon al-ja-na having fun
바로 이런 게 love일까 baby 我想知道這是否就是愛 baby
ba-ro i-leon ge love-il-kka baby
Look, feeling like that (yeah)
맘껏 춤춰 즐겨 all night long 盡情跳舞 享受這晚
mam-kkeot chum-chwo jeul-gyeo all night long
Replay 이번엔 너의 favorite song 這次重播的 是你最愛的歌曲
Replay i-beo-nen neo-ui favorite song
이 리듬을 control it baby 控制好這個節奏 baby
i ri-deum-eul control it baby
Yeah, feeling so free
이제부터 super special party 現在開始 super special party
i-je-bu-teo super special party
깊어지는 이 밤 위로 빨리 在過逐漸變深的夜裡 快點
gi-peo-ji-neun i bam wi-ro ppal-li
해가 뜰 때까지 ride with me 跟我一起騎行直到太陽升起
hae-ga tteul ttae-kka-ji ride with me
바달 surfing 하듯 fly with me 和我一起飛翔 說像衝浪一樣
ba-dal surfing ha-deut fly with me
아침 밝아오면 good day! fly again 清晨來到的話 good day! fly again
a-chim bak-a-o-myeon good day! fly again
어서 타 옆자리에, 우리만의 trip baby 快點坐到我身旁 只屬我倆的旅程 baby
eo-seo ta yeop-ja-ri-e, uri-man-eui trip baby
Come and ride with me
널 향한 내 마음은 wild and free (뛰는 심장 wild and young) 我對你的感情狂野而自由 (跳躍的心狂野而年輕)
neol hyang-han nae ma-eum-eun wild and free (ddwi-neun sim-jang wild and young)
벅찬 이 느낌이 best one, 계속돼 這種滿滿的感覺是最好的,會繼續下去
beok-chan i neuk-kim-i best one, gye-sok-dwae
어서 타 옆자리에, 다시 한번 smile and cheese 快來我身旁,再一次 smile and cheese
eo-seo ta yeop-ja-ri-e, da-shi han-beon smile and cheese
So just left right left and right
Left right jump and slide
Left right left left right
Left right here we jump, here we slide
I got it, you got it
(Left right left and right)
You got it, we got it
(Left right jump and slide)
I got it, you got it
(Left right left left right
Left right here we jump, here we slide)
Make it 다시 한번 smile and cheese Make it 再一次 smile and cheese
Make it da-shi han-beon smile and cheese
Ride with me, 다른 건 필요 없어 fly with me Ride with me, 不需要其他東西 fly with me
Ride with me, da-reun geon pil-yo eop-seo fly with me
너만 있음 준비 완료! make it well 只要有你在 我們就準備好!make it well
neo-man i-eum jun-bi wan-ryo! make it well
하고 싶은 bucket list 오늘 전부 try with me 想做的 bucket list 今天全部 try with me
ha-go sip-eun bucket list oneul jeon-bu try with me
Come and ride with me
거칠 것 없는 우린 wild and free 無所顧忌的我們 wild and free
geo-chil geot eop-neun u-rin wild and free
우릴 담은 축제 밤새 계속돼 包圍我們的派對 持續整夜
u-ril dam-eun chuk-je bam-sae gye-sok-dwae
머리 위로 그려 V, 또 하나의 smile and cheese 再你頭上畫個V,再來一次 smile and cheese
meo-ri wi-ro geu-ryeo V, tto ha-na-eui smile and cheese
Ride with me
바달 surfing 하듯 fly with me 和我一起飛翔 說像衝浪一樣
ba-dal surfing ha-deut fly with me
아침 밝아오면 good day! fly again 清晨來到的話 good day! fly again
a-chim bak-a-o-myeon good day! fly again
어서 타 옆자리에, 우리만의 trip baby 快點坐到我身旁 只屬我倆的旅程 baby
eo-seo ta yeop-ja-ri-e, uri-man-eui trip baby
Come and ride with me
널 향한 내 마음은 wild and free (뛰는 심장 wild and young) 我對你的感情狂野而自由 (跳躍的心狂野而年輕)
neol hyang-han nae ma-eum-eun wild and free (ddwi-neun sim-jang wild and young)
벅찬 이 느낌이 best one, 계속돼 這種滿滿的感覺是最好的,會繼續下去
beok-chan i neuk-kim-i best one, gye-sok-dwae
어서 타 옆자리에, 다시 한번 smile and cheese 快來我身旁,再一次 smile and cheese
eo-seo ta yeop-ja-ri-e, da-shi han-beon smile and cheese
**CRAVITY – Cheese 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
CRAVITY – Cheese 中文歌詞 單字學習
- 깊어지다 (V.) 變深
- 해가 뜨다 (V.) 太陽升起
- 벅차다 (V.) 充滿、吃力
- 달아오르다 (V.) 發熱、發燒
- 뛰어오르다 (V.) 跳上
- 맘껏 (Adv.) 盡情(마음껏 的縮略語)
- 거침 (N.) 障礙
- 담다 (V.) 包含、裝有
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!