【中文歌詞】EVERGLOW – SLAY 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

女團EVERGLOW(에버글로우)經歷1年8個月的空白期後,今天帶著單曲四輯《ALL MY GIRLS》回歸啦!一起看看主打曲 EVERGLOW – SLAY 歌詞翻譯和空耳!

EVERGLOW – SLAY MV

EVERGLOW – SLAY 歌詞翻譯+空耳

Slay
Yeah, yeah, okay

Get out your seats now
저 어둠, so damn dangerous 那黑暗 太危險了

jeo eo-dum, so damn dangerous
무심하게 길을 비켜, alright 冷漠地讓路 alright 
mu-sim-ha-ge gil-eul bi-kyeo, alright
여기 우주 속의 steady, 깃발 들어, ready 在宇宙裡的 Steady 舉起旗幟 Ready
yeo-gi u-ju sok-ui steady, git-bal deu-reo, ready
(Ooh, ooh-ooh-ooh) Makin’ them, makin’ them, makin’ them, wow
(Ooh, ooh-ooh-ooh) Comin’ in, comin’ in, comin’ in loud
끝없는 dark night 無盡的黑夜

kkeut-eop-neun dark night
차차 알게 될 damage, baby, I’m a savage 逐漸了解的 damage, baby, I’m a savage
cha-cha al-ge doel damage, baby, I’m a savage

Me and my girls
We about to blow your mind (Every time)
Yeah yeah 정복해 Here Yeah yeah 征服這裡

Yeah yeah jeong-bok-hae Here
Yeah yeah 시작해 Deal Yeah yeah 開始交易
Yeah yeah shi-jak-hae Deal
Further 미지의 세계 更遠的未知的世界
Further mi-ji-ui se-gye
밝혀줄게 Chandelier 揭曉吧 Chandelier
bak-hyeo-jul-ge Chandelier

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, all my girls slay
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Eyes on us, nobody does it better
Yeah, light it up, all my girls feeling on top of the world
The way we move it side to side, we shining like diamond and pearls
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
We all ’bout to show you how all my girls slay

Slay, slay, crazy, sexy, cool
Slay, slay, we born to break the rules
Slay, slay, we got that attitude
Slay, slay, everyday

난 고통의 끝에서 새롭게 살아나 我在痛苦的盡頭重生了
nan go-tong-ui kkeut-e-seo sae-rop-ge sa-ra-na
이것이 나만의 Key (Key) 這是只屬於我的鎖匙
i-geos-i na-man-ui key (Key)
저 파멸의 끝에서 뜨겁게 살아가 那毀滅的盡頭 熾熱地活下去
jeo pa-myeol-ui kkeut-e-seo tteu-geop-ge sa-ra-ga
이것이 나만의 Free (Free) 這是只屬於我的自由
i-geos-i na-man-ui free (Free)
You know that? I’m the crown (yeah)
So don’t you waste my time (yeah)
I’m keeping it Real I’m keeping it Real
I’m keeping it’s killer tonight

Me and my girls
We about to blow your mind (Every time)
Yeah yeah 정복해 Here Yeah yeah 征服這裡

Yeah yeah jeong-bok-hae Here
Yeah yeah 시작해 Deal Yeah yeah 開始交易
Yeah yeah shi-jak-hae Deal
Further 미지의 세계 更遠的未知的世界
Further mi-ji-ui se-gye
밝혀줄게 Chandelier 揭曉吧 Chandelier
bak-hyeo-jul-ge Chandelier

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, all my girls slay
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Eyes on us, nobody does it better
Yeah, light it up, all my girls feeling on top of the world
The way we move it side to side, we shining like diamond and pearls
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
We all ’bout to show you how all my girls slay

Slay, slay, crazy, sexy, cool
Slay, slay, we born to break the rules
Slay, slay, we got that attitude
Slay, slay

Find me 짙은 안개 속 在濃霧裡找我
Find me, jit-eun an-gae sok
난 알아 이것이 곧 Good thing 我知道這是好的
nan ar-a i-geos-i got good thing
난 원해 Time for the chance 我想要的 Time for the chance
nan won-hae, time for the chance
나만의 Pace 只屬於我的步伐
na-man-ui pace
더 높이 올라가고 싶어 我想走得更高
deo nop-i ol-la-ga-go sip-eo
멀리 날도록 飛得遠遠的
meol-li nal-do-rok
Gotta go, I’m doing what I want
I’m never gonna stop
내가 꿈꾼 세계 我夢想的世界

nae-ga kkum-kkun se-gye
Slay (Yeah), slay (Yeah), slay (Yeah)
We came here to slay

Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na, all my girls slay
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
Eyes on us, nobody does it better
Yeah, light it up, all my girls feeling on top of the world
The way we move it side to side, we shining like diamond and pearls
Na, na-na-na, na-na, na-na-na-na-na
We all ’bout to show you how all my girls slay

Slay, slay, crazy, sexy, cool
Slay, slay, we born to break the rules
Slay, slay, we got that attitude
Slay, slay

**EVERGLOW – SLAY 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!

EVERGLOW – SLAY 中文歌詞 單字學習

  • 어둠 (N.) 黑暗
  • 무심하다 (Adj.) 無心、冷漠
  • 비키다 (V.) 避開
  • 우주 (N.) 宇宙
  • 깃발 (N.) 旗幟
  • 끝없다 (Adj.) 無盡、沒完沒了
  • 차차 (Adv.) 漸漸、慢慢
  • 정복하다 (V.) 征服
  • 미지 (N.) 未知
  • 파멸 (N.) 毀滅
  • 짙은 안개 (N.) 濃霧
  • 꿈꾸다 (V.) 夢想

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言