【中文歌詞】FIFTY FIFTY – SOS 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

女團 FIFTY FIFTY 今天正式回歸，並發布了主打曲《SOS》，一起看看 FIFTY FIFTY – SOS 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

FIFTY FIFTY – SOS MV

FIFTY FIFTY – SOS 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

별빛마저 까만 midnight 連星光都被黑暗吞噬的午夜
byeol-bit-ma-je kka-man midnight
멈춰 있는 time 잠들기 힘든 맘 靜止的時間，難以入眠的心情
meom-chwo iss-neun time jam-deul-gi him-deun mam
소리 없는 밤은 so dark 無聲的夜晚如此黑暗
so-ri eom-neun bam-eun so dark
애써지어 본 미소도 낯선 느낌 努力維持的微笑也變得陌生
ae-sseo-jieo bon mi-so-do nat-seon neukkim

Ooh, I’m losing my cool 가라앉은 mood 噢，我失去了冷靜沉沒的情緒
Ooh, I’m losing my cool ga-ra-ap-neun mood
Going ’round, ’round, ’round, I’m blue 繞著轉，轉，轉，我感到憂鬱
메아리 같이 들린 목소리 像回聲般響起的聲音
me-a-ri ga-chi deul-lin mok-so-ri
Won’t let me down, down, down, no 不會讓我失望，沒有沒有，不

S-O-S, I’m calling S-O-S，我在呼喚
내 맘 깊이 들려온 message 深深傳來的訊息
nae mam gipi deul-lyeo-on message
Can you hear my S-O-S? Oh, darling 你能聽到我的S-O-S嗎？哦，親愛的
귀 기울여봐 truth in you, unmute 聽著我的真心，解除靜音
gwi giul-yeo-bwa truth in you, unmute

Ooh, ooh, ooh
Can you hear my S-O-S? 你能聽到我的S-O-S嗎？
Ooh, ooh, ooh
Can you hear my S-O-S? 你能聽到我的S-O-S嗎？

문을 여는 그 순간 打開門的那一刻
mun-eul yeo-neun geu sun-gan
피어나는 little spark 冒出的小火花
pi-eo-na-neun little spark
빛은 어느새 어둠을 밀어내 光明不知何時將黑暗推開
bit-eun eo-neu-sae eo-dum-eul mi-reo-nae
내 목소리가 아닌 不是我的聲音
nae mok-so-ri-ga an-in
잡음들은 다 cut it 所有的雜音都被刪除
jab-eum-deul-eun da cut it
나의 이야기 我的故事
na-ui i-ya-gi
그 첫 마디를 시작해 從第一句開始
geu cheot ma-di-reul shi-jak-hae

Ooh, I’m losing my cool 반복되는 loop 噢，我失去了冷靜重複的循環
Ooh, I’m losing my cool ban-bok-doe-neun loop
Going ’round, ’round, ’round, I’m through 繞著轉，轉，轉，我已經走到盡頭
좀 더 선명히 들린 목소리 更清晰地聽到的聲音
jom deo seon-myeong-hi deul-lin mok-so-ri
Won’t let me down, down, down, no 不會讓我失望，沒有沒有，不

Ooh, ooh, ooh
Can you hear my S-O-S? 你能聽到我的S-O-S嗎？
Ooh, ooh, ooh
Can you hear my S-O-S? 你能聽到我的S-O-S嗎？

Calling 내게 말을 거는 소리 呼喚我耳邊響起的聲音
Calling nae-ge mal-eul geo-neun so-ri
대답해줄게 don’t worry 我會回答你不要擔心
dae-dap-hae-jul-ge don’t worry
다시는 나를 외면하지 않아 난 我再也不會被忽視
da-shi-neun na-reul oe-myeon-ha-ji an-a nan