【中文歌詞】(G)I-DLE – Wife 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

最後更新時間: 2024-01-29

女團(G)I-DLE((여자)아이들)即將於本月回歸,昨晚率先公佈了先行曲《Wife》!一起看看 (G)I-DLE – Wife 歌詞翻譯和空耳!

(G)I-DLE 《2》專輯歌詞

  1. Super Lady
  2. Revenge
  3. Doll
  4. Vision
  5. 7Days
  6. Fate(나는 아픈 건 딱 질색이니까)
  7. Rollie
  8. Wife

(G)I-DLE – Wife MV

(G)I-DLE – Wife 歌詞翻譯+空耳

(Hello) I cook cream soup, taste is Cocoroco (嗨)我煮奶油湯,味道是可可羅可可
Want me as your wife but she is umm, umm, umm 你想要我當你的妻子,但她是 嗯,嗯,嗯
I clean your room, it’s so twinkle, twinkle 我打掃你的房間,它閃閃發光
Want me as your wife but she is umm, umm, umm 你想要我當你的妻子,但她是嗯,嗯,嗯

자기야 한입 크게 맛봐 (Ah) 親愛的,大口的嘗一口吧
Ja-gi-ya han-ip keu-ge mat-bwa (Ah)
배가 부르대도 뱉으면 나빠 (Uh) 就算吃到飽了也不要吐出來(Uh)

Bae-ga bu-reu-dae-do baet-eu-myeon na-ppa (Uh)
좀 더 줄 테니 그만 침좀 닦아 我會再給你一些,所以請別再擦嘴巴了

Jom deo jul te-ni geu-man chim-jom dak-a
이제 다 큰 거 아니 너네 아빠 你已經長大了,不再是小孩子了

I-je da keun geo a-ni neo-ne a-ppa
그래 그럴 줄 알고 케이크 좀 구웠어 是的,我知道你會這樣,所以我烤了蛋糕

Geu-rae geu-reol jul al-go kei-keu jom gu-woss-eo
그게 다가 아냐 위에 체리도 따먹어줘 不只是這樣,還有櫻桃在上面,也讓你嘗一口

Geu-ge da-ga a-nya wi-e che-ri-do tta-meok-eo-jwo
조심스레 키스하고 과감하게 먹어치워 (Ow!) 輕輕地親吻,然後大膽地吃掉(Ow!)

Jo-sim-se-re ki-seu-ha-go gwa-gam-ha-ge meo-geo-chi-wo (Ow!)
어떤지 맛 표현도 들려 보여줘 (Hey) 讓我聽聽你是怎麼表達味道的(Hey)

Eo-tteon-ji mat pyo-hyeon-do deul-lyeo bo-yeo-jwo (Hey)

I cook cream soup, taste is Cocoroco (嗨)我煮奶油湯,味道是可可羅可可
Want me as your wife but she is umm, umm, umm 你想要我當你的妻子,但她是 嗯,嗯,嗯
I clean your room, it’s so twinkle, twinkle 我打掃你的房間,它閃閃發光
Want me as your wife but she is umm, umm, umm 你想要我當你的妻子,但她是嗯,嗯,嗯

Umm, umm, umm 嗯,嗯,嗯
It’s a ddub, ddub, ddub 這是嘟嘟聲
나의 tongue 살짝 touch 我的舌頭輕輕觸摸

Na-ui tongue sal-jjak touch
너는 brr, brr, brr (Ah), ha-ha 你發出嗡嗡聲(啊),哈哈

Neo-neun brr, brr, brr (Ah), ha-ha
아 구석구석 깨끗이 닦아놔 啊,每個角落都擦得乾乾淨淨

A gu-seok-gu-seok kkae-kkeut-i dak-a-nwa
섬세한 입술에 손길은 안 닿아 我的手指沒有碰到那纖細的嘴唇

Seom-se-han ip-sul-e son-gi-reun an da-a
머리부터 발끝까지 그냥 chop, chop, chop 從頭到腳,只是砍砍砍

Meo-ri-bu-teo bal-kkeut-kka-ji geu-nyang chop, chop, chop
배웠으면 이제 너도 한번 올라타봐 如果你學會了,現在你也試著一次吧

Ba-e-wo-sseu-myeon i-je neo-do han-beon ol-la-ta-bwa

만약 잘한다면 멋진 노래도 부르고 如果你做得好,我會唱出迷人的歌曲
Man-yak jal-han-da-myeon meot-jin no-rae-do bu-reu-go
물 만난 인어처럼 예쁜 춤도 춰줄 거야 如魚得水般一樣跳出優美的舞蹈
Mul man-nan in-eo-cheo-reom ye-ppeun chum-do chwo-jul geo-ya
만약에 잘한다면 나도 배도 부르고 如果做得好的話 我也吃飽了

Man-yak-e jal-han-da-myeon na-do bae-do bu-reu-go
기분 좋으니까 깊숙이 더 삼켜버릴 거야 因爲心情很好 所以我要深深地吞下去

Gi-bun jo-eu-ni-kka gip-suk-i deo sam-kyeo-beo-ril geo-ya

I cook cream soup, taste is Cocoroco (嗨)我煮奶油湯,味道是可可羅可可
Want me as your wife but she is umm, umm, umm 你想要我當你的妻子,但她是 嗯,嗯,嗯
I clean your room, it’s so twinkle, twinkle 我打掃你的房間,它閃閃發光
Want me as your wife but she is umm, umm, umm 你想要我當你的妻子,但她是嗯,嗯,嗯

Wife, I make you feel so high 妻子,我讓你感覺很嗨
I make you feel like lie 我讓你感覺像是謊言
But I don’t wanna 但我不想要
Wife, wife, wife, wife 妻子,妻子,妻子,妻子
Wife, I make you feel so high 妻子,我讓你感覺很嗨
I make you feel like lie 我讓你感覺像是謊言
But I don’t wanna 但我不想要
Wife, wife, wife, wife 妻子,妻子,妻子,妻子

**(G)I-DLE – Wife 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

(G)I-DLE – Wife 中文歌詞 單詞學習

  • 삼키다 (V.) 吞、咽

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言