【中文歌詞】IVE – Accendio 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

最後更新時間: 2024-05-16

韓國女團IVE(아이브)將於4月29日發表全新專輯《IVE SWITCH》,裡面共收錄了6首歌曲,除了HEYA之外,另一首主打曲為《Accendio》!一起看看 IVE – Accendio 歌詞翻譯和空耳!

IVE《IVE SWITCH》專輯

  1. IVE – 해야 (HEYA) 歌詞(主打曲)
  2. IVE – Accendio 歌詞(主打曲)
  3. IVE – Blue Heart 歌詞(張員瑛填詞)
  4. IVE – Ice Queen 歌詞
  5. IVE – WOW 歌詞
  6. IVE – RESET 歌詞

**(僅限香港)IVE將於7月到港開演唱會!立刻點我代購IVE手燈支持IVE**
**稍後會更新IVE演唱會歌單,並會持續更新全部IVE歌曲(主打及收錄曲)的歌詞、空耳及應援教學(如有)**
**更多IVE歌曲:IVE分類**

IVE – Accendio MV

IVE – Accendio 歌詞翻譯+空耳

Yeah

Dear priest 親愛的牧師
고백할 게 있어 我有要告白的事

Go-baek-hal ge iss-eo
피 한 방울과 tears 一滴血和淚

Pi han bang-ul-gwa tears
그저 연극일 뿐 只不過是一場戲

Geu-jeo yeon-geuk-il ppun
이건 은밀한 독백 這是隱密的獨白

I-geon eun-mil-han dok-baek
아름답지만 born bad 雖然美麗但生來邪惡

A-reum-dap-ji-man born bad
예측하지 마 no way 不要去預測,門都沒有

Ye-cheuk-ha-ji ma no way
You just talk too much 你說太多話了

Oh, 아름답지만 섬찟할 거야 噢,雖然美麗但會令人驚訝
Oh, a-reum-dap-ji-man seom-jjit-hal geo-ya
첫인상은 강한 게 좋지 初印象強烈一點比較好吧

Cheot-in-sang-eun gang-han ge jo-ji
Oh, 다정하지만 얼음장 같아 噢,雖然親切卻冷若冰霜

Oh, da-jeong-ha-ji-man eol-eum-jang ga-ta
Gonna make you crazy 會讓你發瘋

Ooh, 평온했던 심장이 噢,原本平靜的心
Ooh, pyeong-on-haet-deon sim-jang-i
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라 看見我時,是的,我喜歡那樣,也許會停下

Na-reul bol ttae, yeah, I like that, meojeul-ji molla
Now, I’m changing, can’t you see? (Five, six, seven, eight) 現在,我正在改變,你看不見嗎?(五、六、七、八)

Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
Love me, don’t hurt me 愛我,別傷害我
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
주문 걸어 아센디오 喊出咒語 Accendio

Ju-mun geol-eo a-seun-di-o
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
Love me, don’t hurt me 愛我,別傷害我
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
주문 걸어 아센디오 喊出咒語 Accendio

Ju-mun geol-eo a-seun-di-o

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오 以指尖 Accendio

Son-kkeut-euro a-seun-di-o
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오 以指尖 Accendio

Son-kkeut-euro a-seun-di-o

Oh, 절벽에서 turn 噢,在懸崖轉身
Oh, jeol-byeok-e-seo turn
처음 보는 색채로 물든 동공 被初次見到的色彩暈染的瞳孔

Cheo-eum bo-neun saek-chae-ro mul-deun dong-gong
그 감정은 pure 那感情是純粹的

Geu gam-jeong-eun pure
그 눈빛은 love 那眼神是愛

Geu nun-bit-eun love
쉽지는 않을 거야 out of control 並不容易,失去控制

Swip-ji-neun an-eul geo-ya out of control
향기 가득 채워 둔 미로 迷宮中充滿香氣

Hyang-gi ga-deuk chae-wo dun mi-ro
연기 속으로 널 밀어 將你推向煙霧裡

Yeong-gi sok-eu-ro neol mil-eo
여섯 방울 magic syrup 六滴魔法糖漿

Yeoseot bang-bul magic syrup
And we pop into the mirror 然後我們進入鏡子
온몸에 붙어있는 pearl 珍珠黏在全身

On-mom-e buteo-it-neun pearl
두 손가락으로 swirl 用兩根手指旋轉

Du son-ga-rang-euro swirl
보여줘 달콤한 curse 展示甜蜜的詛咒

Bo-yeo-jwo dal-kom-han curse
Let them burn, yeah 讓它們燃燒,是的

Ooh, 평온했던 심장이 噢,原本平靜的心
Ooh, pyeong-on-haet-deon sim-jang-i
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라 看見我時,是的,我喜歡那樣,也許會停下

Na-reul bol ttae, yeah, I like that, meojeul-ji molla
Now, I’m changing, can’t you see? (Five, six, seven, eight) 現在,我正在改變,你看不見嗎?(五、六、七、八)

Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
Love me, don’t hurt me 愛我,別傷害我
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
주문 걸어 아센디오 喊出咒語 Accendio

Ju-mun geol-eo a-seun-di-o
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
Love me, don’t hurt me 愛我,別傷害我
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
주문 걸어 아센디오 喊出咒語 Accendio

Ju-mun geol-eo a-seun-di-o

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오 以指尖 Accendio

Son-kkeut-euro a-seun-di-o
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오 以指尖 Accendio

Son-kkeut-euro a-seun-di-o

손끝으로 아센디오 以指尖 Accendio
Son-kkeut-euro a-seun-di-o

Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
Love me, don’t hurt me 愛我,別傷害我
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
주문 걸어 아센디오 喊出咒語 Accendio

Ju-mun geol-eo a-seun-di-o
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
Love me, don’t hurt me 愛我,別傷害我
Watch me, don’t touch me 看著我,別碰我
주문 걸어 아센디오 喊出咒語 Accendio

Ju-mun geol-eo a-seun-di-o

Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오 以指尖 Accendio

Son-kkeut-euro a-seun-di-o
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 아센디오 以指尖 Accendio

Son-kkeut-euro a-seun-di-o

**IVE – Accendio 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言