【中文歌詞】IVE – Cherish 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

IVE《I’ve IVE》專輯共有11首歌,這次分享的是《Cherish》的歌詞!一起看看 IVE – Cherish 歌詞翻譯和空耳!

IVE《I’ve IVE》專輯中韓歌詞

  1. Blue Blood
  2. I AM(主打曲)
  3. Kitsch(先行曲)
  4. Lips
  5. Heroine
  6. Mine
  7. 섬찟 (Hypnosis)
  8. NOT YOUR GIRL
  9. 궁금해 (Next Page)
  10. Cherish
  11. Shine With Me

IVE – Cherish MV

IVE – Cherish 歌詞翻譯+空耳

나로 가득했던 selfie 被我填滿的自拍照
na-ro ga-deuk-hae-ddeon selfie
난 너도 알다시피 selfish 如你所知,我也很自私

nan neo-do al-da-shi-pi selfish
멋대로인 게 좋으니까 因為喜歡隨心所欲

meot-dae-ro-in ge jo-eu-ni-kka
근데 이런 날 흔든 너야 但是是你動搖了這樣的我

geun-de i-reon nal heun-deun neo-ya

내 안에 핀 이 설렘 만족해 滿足於在我內心綻放的悸動
nae an-e pin i seol-lem man-jok-hae
나 말곤 관심 없던 나인데 除了我自己,對其他事不感興趣的我

na mal-gon gwan-sim eop-deon na-in-de
널 보면 왠지 자꾸 두근대 但每次看到你,心跳不斷加速

neol bo-myeon waen-ji ja-kku du-geun-dae
조심해 널 위한 warning 小心,這是為你而發出的警告

jo-shim-hae neol wi-han warning
망설임 없어 난 all in 我毫不猶豫,全心全意投入

mang-seo-lim eop-seo nan all in

다가 와 이리 走近一點
da-ga wa i-ri
넌 날 봐 이미 你已經看到了我

neon nal bwa i-mi
I’m gonna cherish you, you, you, you 我要珍惜你,你,你,你
완벽한 케미 完美的化學反應

wan-byeok-han ke-mi
알게 해줄 테니 我會讓你知道

al-ge hae-jul te-ni
I’m gonna cherish you, you, you 我要珍惜你,你,你

너를 좋아하는 나, 어때? 喜歡你的我,怎麼樣?
neo-reul jo-a-ha-neun na, eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)
제멋대로지만 뭐 어때?

je-meot-dae-ro-ji-man mwo eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)
기다리잖아 我在等待

gi-da-ri-ja-na
고민하지 마 別猶豫

go-min-ha-ji ma
완전 솔직한 나, 넌 어때? 完全真實的我,你覺得怎麼樣?

wan-jeon sol-jik-han na, neon eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)

믿기지 않겠지만 널 원해 你可能不相信,但我渴望著你
mid-gi-ji anh-get-ji-man neol won-hae
넌 그냥 나에게로 오면 돼 (Ha) 你只需要來到我這裡就好(哈)

neon geu-nyang na-e-ge-ro o-myeon dwae (Ha)
이기적이지만 말야 我可能有些自私,但是我告訴你

i-gi-jeok-i-ji-man mal-ya
거짓말 안 하는 나야 我不會說謊

geo-jit-mal an ha-neun na-ya
You know 내가 정말 널 좋아해 你知道,我真的很喜歡你

완벽한 케미 完美的化學反應
wan-byeok-han ke-mi
알게 해줄 테니 我會讓你知道

al-ge hae-jul te-ni
I’m gonna cherish you, you, you 我要珍惜你,你,你

너를 좋아하는 나, 어때? 喜歡你的我,怎麼樣?
neo-reul jo-a-ha-neun na, eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)
제멋대로지만 뭐 어때?

je-meot-dae-ro-ji-man mwo eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)
기다리잖아 我在等待

gi-da-ri-ja-na
고민하지 마 別猶豫

go-min-ha-ji ma
완전 솔직한 나, 넌 어때? 完全真實的我,你覺得怎麼樣?

wan-jeon sol-jik-han na, neon eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)

Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜
Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜
Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜
Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜

나로 가득했던 selfie 被我填滿的自拍照
na-ro ga-deuk-hae-ddeon selfie
난 너도 알다시피 selfish 如你所知,我也很自私

nan neo-do al-da-shi-pi selfish
멋대로인 게 좋으니까 因為喜歡隨心所欲

meot-dae-ro-in ge jo-eu-ni-kka
근데 이런 날 흔든 너야 但是是你動搖了這樣的我

geun-de i-reon nal heun-deun neo-ya

너랑 찍고 싶은 selfie 想要和你一起自拍
neo-rang jjik-go sip-eun selfie
난 그래도 여전히 selfish 我依然有些自私

nan geu-rae-do yeo-jeon-hi selfish
내가 쉽지는 않겠지만 我可能不容易相處

nae-ga swip-ji-neun anh-get-ji-man
원한다면 주저하지 마 但如果你願意,就別猶豫

won-han-da-myeon ju-jeo-ha-ji ma

다가 와 이리 走近一點
da-ga wa i-ri
넌 날 봐 이미 你已經看到了我

neon nal bwa i-mi
I’m gonna cherish you, you, you, you 我要珍惜你,你,你,你
완벽한 케미 完美的化學反應

wan-byeok-han ke-mi
알게 해줄 테니 我會讓你知道

al-ge hae-jul te-ni
I’m gonna cherish you, you, you 我要珍惜你,你,你

너를 좋아하는 나, 어때? 喜歡你的我,怎麼樣?
neo-reul jo-a-ha-neun na, eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)
제멋대로지만 뭐 어때?

je-meot-dae-ro-ji-man mwo eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)
기다리잖아 我在等待

gi-da-ri-ja-na
고민하지 마 別猶豫

go-min-ha-ji ma
완전 솔직한 나, 넌 어때? 完全真實的我,你覺得怎麼樣?

wan-jeon sol-jik-han na, neon eo-ttae?
(Yeah, cherish) (Yeah,珍惜)

Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜
Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜
Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜
Baby, love me now, love me, love me, love me now 寶貝,現在就愛我,愛我,愛我,現在就愛我
Yeah, cherish Yeah,珍惜

**IVE – Cherish 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

IVE – Cherish 中文歌詞 單字學習

  • 알다시피 如你所知

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言