【中文歌詞】IVE – Lips 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

最後更新時間: 2024-04-16

IVE《I’ve IVE》專輯共有11首歌,一起看看 IVE – Lips 歌詞翻譯和空耳!

IVE《I’ve IVE》專輯中韓歌詞

  1. Blue Blood
  2. I AM(主打曲)
  3. Kitsch(先行曲)
  4. Lips
  5. Heroine
  6. Mine
  7. 섬찟 (Hypnosis)
  8. NOT YOUR GIRL
  9. 궁금해 (Next Page)
  10. Cherish
  11. Shine With Me

IVE – Lips

IVE – Lips 歌詞翻譯+空耳

Lights out 燈光熄滅
잠 못 드는 밤 失眠的夜晚

jam mot deu-neun bam
이런 날도 몇 번짼지 這樣的日子已經過了幾次了

i-reon nal-do myeot beon-jan-ji
No doubt 毫無疑問
I know you lie 我知道你在說謊
언제나 사랑은 어렵지 不論何時愛都是困難的

eon-je-na sa-rang-eun eo-reop-ji

망설이지마 어때? 不要猶豫怎麼樣?
mang-seo-ri-ji-ma eo-ttae?
솔직한 게 좋은데 坦白才是最好的

sol-jik-han ge jo-eun-de
투명한 네 맘이 다 보여 (Oh) 你透明的心我都看得見(Oh)

tu-myeong-han ne ma-mi da bo-yeo (Oh)
난 거짓말을 잘 못해 我不擅長說謊

nan geo-jit-mal-eul jal mot-hae
솔직한 것뿐인데 只會說真話

sol-jik-han geot-ppun-in-de
한순간 네 맘을 뺏지 一瞬間就奪走了你的心

han-sun-gan ne mam-eul bbaet-ji

뭘 자꾸 고민하고 있어? 你一直在煩惱什麼呢?
mwol ja-kku go-min-ha-go i-sseo?
꼭 다문 lips 사이 在緊閉的雙唇之間

kkok da-mun lips sa-i
달콤한 그 말이 那甜蜜的話語
dal-kom-han geu mal-i
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)
새어 나오고 있어 洩漏了出來

sae-eo na-o-go i-sseo
꼭 간직한 맘이 那深藏的心意

kkok gan-jik-han ma-mi
너를 본 그 순간 在看見你的那一瞬間

neo-reul bon geu sun-gan
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)

(Uh-oh)
On me, on me, on me, baby 在我身上,寶貝
(Uh-oh)
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest 我會坦誠
(Uh-oh)
Got me, got me, got me like “ooh” 像迷魂一樣,讓我著迷
(Uh-oh-oh, uh-oh-oh)

Okay, 네게 점점 가까워 好的,我越來越靠近你
Okay, ne-ge jeom-jeom ga-kka-wo
위태로운 기분 재밌어 這種危險的心情很有趣

wi-tae-ro-un gi-bun jae-bit-eo
기대해 우리 사이 바뀔 today 期待著,我們的關係將在今天改變

gi-dae-hae u-ri sa-i ba-nweol today
Ooh-oh, ooh-oh
La-la, 나랑 같이 걸을까? 내일 봐 啦啦,和我一起散步吧?明天見

La-la, na-rang ga-chi geol-eul-kka? nae-il bwa
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만 我知道,我也喜歡,不用再猶豫了

a-ra na-do jo-a mwol jae-go i-sseo i-je geu-man

망설이지마 어때? 不要猶豫怎麼樣?
mang-seo-ri-ji-ma eo-ttae?
솔직한 게 좋은데 坦白才是最好的

sol-jik-han ge jo-eun-de
투명한 네 맘이 다 보여 (Oh) 你透明的心我都看得見(Oh)

tu-myeong-han ne ma-mi da bo-yeo (Oh)
난 거짓말을 잘 못해 我不擅長說謊

nan geo-jit-mal-eul jal mot-hae
솔직한 것뿐인데 只會說真話

sol-jik-han geot-ppun-in-de
한순간 네 맘을 뺏지 一瞬間就奪走了你的心

han-sun-gan ne mam-eul bbaet-ji

뭘 자꾸 고민하고 있어? 你一直在煩惱什麼呢?
mwol ja-kku go-min-ha-go i-sseo?
꼭 다문 lips 사이 在緊閉的雙唇之間

kkok da-mun lips sa-i
달콤한 그 말이 那甜蜜的話語
dal-kom-han geu mal-i
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)
새어 나오고 있어 洩漏了出來

sae-eo na-o-go i-sseo
꼭 간직한 맘이 那深藏的心意

kkok gan-jik-han ma-mi
너를 본 그 순간 在看見你的那一瞬間

neo-reul bon geu sun-gan
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)

(Uh-oh)
On me, on me, on me, baby 在我身上,寶貝
(Uh-oh)
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest 我會坦誠
(Uh-oh)
Got me, got me, got me like “ooh” 像迷魂一樣,讓我著迷
(Uh-oh-oh, uh-oh-oh)

입안 가득 녹은 feeling 嘴裡充滿了融化的感覺
ip-an ga-deuk no-geun feeling
달콤한 노랠 불러줘 唱一首甜蜜的歌給你聽

dal-kom-han no-rael bul-leo-jwo
내 예쁜 입술은 네게만 我的漂亮嘴唇只屬於你

nae ye-ppeun ip-sul-eun ne-ge-man
사랑을 말해, I love it, yeah 我愛你,是的,我愛它

sa-rang-eul mal-hae, I love it, yeah

뭘 자꾸 고민하고 있어? 你一直在煩惱什麼呢?
mwol ja-kku go-min-ha-go i-sseo?
꼭 다문 lips 사이 在緊閉的雙唇之間

kkok da-mun lips sa-i
달콤한 그 말이 那甜蜜的話語
dal-kom-han geu mal-i
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)
새어 나오고 있어 洩漏了出來

sae-eo na-o-go i-sseo
꼭 간직한 맘이 那深藏的心意

kkok gan-jik-han ma-mi
너를 본 그 순간 在看見你的那一瞬間

neo-reul bon geu sun-gan
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)

(Uh-oh)
On me, on me, on me, baby 在我身上,寶貝
(Uh-oh)
I’ll be, I’ll be, I’ll be honest 我會坦誠
(Uh-oh)
Got me, got me, got me like “ooh” 像迷魂一樣,讓我著迷
(Uh-oh-oh, uh-oh-oh)

(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)
꼭 닿을 듯 말듯 彷彿就要碰觸

kkok da-eul deut mal-deut
가까운 lips 사이 在靠近的嘴唇之間

ga-kka-un lips sa-i
(My lips don’t lie) (我的嘴唇不會說謊)

**IVE – Lips 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

IVE – Lips 中文歌詞 單字學習

  • 간직하다 (V.) 珍藏;保管;保存
  • 새어 나오다 (V.) 外泄

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言