【中文歌詞】IVE – Next Page 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

IVE《I’ve IVE》專輯共有11首歌,這次分享的是《궁금해 (Next Page)》的歌詞!一起看看 IVE – Next Page 歌詞翻譯和空耳!

IVE《I’ve IVE》專輯中韓歌詞

  1. Blue Blood
  2. I AM(主打曲)
  3. Kitsch(先行曲)
  4. Lips
  5. Heroine
  6. Mine
  7. 섬찟 (Hypnosis)
  8. NOT YOUR GIRL
  9. 궁금해 (Next Page)
  10. Cherish
  11. Shine With Me

IVE – Next Page MV

IVE – Next Page 歌詞翻譯+空耳

Baby 寶貝
난 이 다음이 다음이 궁금해 我對接下來的事情非常好奇

nan i da-eum-i da-eum-i gung-geum-hae
Oh, I love you so, I love you so 哦,我如此愛你,我如此愛你
Baby 寶貝
우리 마음이 마음이 만난 다음 當我們的心靈相遇之後

u-ri ma-eum-i ma-eum-i man-nan da-eum
그 뒷얘기는 뭘까? 接下來會發生什麼呢?

geu dwit-yaegi-neun mwol-kka?

너와 내 손이 닿은 그 순간 在你和我的手相觸的那一刻
neo-wa nae son-i da-deun geu sun-gan
Ooh-woah
시작 되었던 우주 宇宙開始了

shi-jak dwae-eoss-deon u-ju
어디까지 가볼까? 我們要去哪裡呢?

eo-di-kka-ji ga-bol-kka?
너의 맘 속에 녹아 든 순간 在你心中融化的那一刻

neo-eui mam so-ge no-ga deun sun-gan
Ooh-woah
깊은 잠에 빠진 듯 像陷入深沉的睡夢

gi-peun jam-e bba-jin deut
깨고 싶지 않은 꿈 我不想醒來,這是個美夢

kkae-go sip-ji an-eun kkum

Hey, 너의 모든 것을 嘿,關於你的一切
Hey, neo-eui mo-deun geos-eul
설명 하진 말아 不需要解釋

seol-myeong ha-jin ma-ra
난 그저 널 我只是想

nan geu-jeo neol
천천히 알아가고 싶어, babe 慢慢地了解你,寶貝

cheon-cheon-hi al-a-ga-go ship-eo, babe

아무도 몰라 뒷페이진 沒有人知道之後的事情
a-mu-do mo-la dwit-pe-i-jin
그렇기에, I’m afraid 因此,我害怕

geu-reo-gi-e, I’m afraid
But I don’t want to be afraid 但我不想害怕
오직 너와 나만이 쓰여지니? 只有你和我才能寫下嗎?

o-jik neo-wa na-man-i sseu-yeo-ji-ni?
발자국 하나 없는 곳 一個沒有腳印的地方

bal-ja-guk ha-na eop-neun got
새하얀 눈이 핀 곳 白雪飄落的地方

sae-ha-yan nun-i pin got
다음으로 get, set, go 下一站,開始吧

da-eum-eu-ro get, set, go
우리의 계절이 시작해 我們的季節即將開始

u-ri-eui gye-jeo-ri shi-jak-hae

Baby 寶貝
난 이 다음이 다음이 궁금해 我對接下來的事情非常好奇

nan i da-eum-i da-eum-i gung-geum-hae
Oh, I love you so, I love you so 哦,我如此愛你,我如此愛你
Baby 寶貝
우리 마음이 마음이 만난 다음 當我們的心靈相遇之後

u-ri ma-eum-i ma-eum-i man-nan da-eum
그 뒷얘기는 뭘까? 接下來會發生什麼呢?

geu dwit-yaegi-neun mwol-kka?

한 권, 두 권 一本,兩本
han gwon, du gwon
예쁜 책처럼 채워 질까? 像一本美麗的書一樣填滿嗎?

ye-ppeun chaek-cheo-reom chae-wo jil-kka?
너와 나의 다음 이야기 你和我之間的下一個故事

neo-wa na-eui da-eum i-ya-gi

다른 차원의 세상에 가면 如果去到另一個次元的世界
da-reun cha-won-ui se-sang-e ga-myeon
Ooh-woah
너와 나의 미래를

neo-wa na-eui mi-rae-reul
알 수 있지 않을까? (Ah) 能否看到你和我的未來呢?(啊)

al su it-ji an-eul-kka? (Ah)
오해하진 마 하지만 不要誤解,但

o-hae-ha-jin ma ha-ji-man
두려운 건 사실이야 這是事實,令人害怕

du-ryeo-un geon sa-sil-i-ya
달콤한 이 하루가, hey 甜蜜的一天,嘿

dal-kom-han i ha-ru-ga, hey

Hey, 너의 모든 것이 嘿,因為你的一切
Hey, neo-eui mo-deun geot-i
너무 좋은 탓에 太美好了

neo-mu jo-eun tat-e
난 현실을 我害怕

nan hyeon-sil-eul
깨면 꿈일까봐 무서워, babe 如果現實被打破,這只是一場夢,寶貝

kkae-myeon kkum-il-kka-bwa mu-seo-weo, babe

널 본 순간에 느꼈지 當我看到你的那一刻,我感受到了
neol bon sun-gan-e neuk-kwo-jji
두근거려 내 맘이 我的心跳加速了

du-geun-geo-ryeo nae mam-i
어떻게 표현 해야 할지 我不知道應該如何表達

eo-tteo-ke pyo-hyeon hae-ya hal-ji
나도 모르겠어 네 맘이 我也不知道你的心思

na-do mo-reu-ge-sseo ne ma-mi
놓치기 싫어 이 순간 我不想錯過這一刻

noh-chi-gi si-reo i sun-gan
내가 되고 싶어, only one 我想成為你的唯一

na-ga doe-go ship-eo, only one
솔직하게 보여줘 이제는 現在請坦白告訴我

sol-jik-ha-ge bo-yeo-jwo i-je-neun
You just gotta tell me now (Hey) 你只需要現在告訴我(嘿)

Baby 寶貝
난 이 다음이 다음이 궁금해 我對接下來的事情非常好奇

nan i da-eum-i da-eum-i gung-geum-hae
Oh, I love you so, I love you so 哦,我如此愛你,我如此愛你
Baby 寶貝
우리 마음이 마음이 만난 다음 當我們的心靈相遇之後

u-ri ma-eum-i ma-eum-i man-nan da-eum
그 뒷얘기는 뭘까? 接下來會發生什麼呢?

geu dwit-yaegi-neun mwol-kka?

바라볼 수록 越是凝視
ba-ra-bol su-rok
깊어지기를 (Yeah) 就越加深(是的)

gi-peo-ji-gi-reul (Yeah)
어떤 바람 어떤 파도 無論是風還是浪

eo-tteon ba-ram eo-tteon pa-do
앞에 있어도 (있어도) 即使在前方(在前方)

ap-e iss-eodo (iss-eodo)
내일이 아닌 不是明天

nae-il-i a-nin
먼 미래가 더 而是遙遠的未來

meon mi-rae-ga deo
기대 할 수 기다릴 讓我能夠期待,等待

gi-dae hal su gi-da-ril
수 있게 해줘 (해줘) (讓我能夠期待,等待)

su it-ge hae-jwo (hae-jwo)

Baby 寶貝
난 이 다음이 다음이 궁금해 我對接下來的事情非常好奇

nan i da-eum-i da-eum-i gung-geum-hae
Oh-oh-oh

Baby (Baby, baby) 寶貝
난 이 다음이 다음이 궁금해 (다음이 다음이 궁금해, eh) 我對接下來的事情非常好奇

nan i da-eum-i da-eum-i gung-geum-hae (nan i da-eum-i da-eum-i gung-geum-hae)
Oh, I love you so, I love you so (I love you so, oh) 哦,我如此愛你,我如此愛你(我如此愛你
Baby 寶貝
우리 마음이 마음이 만난 다음 (맘에 맘에 잠긴 다음) 當我們的心靈相遇之後

u-ri ma-eum-i ma-eum-i man-nan da-eum (ma-eum-i man-nan da-eum)
그 뒷얘기는 뭘까? 接下來會發生什麼呢?

geu dwit-yaegi-neun mwol-kka?

Can I make you mine? (Make you mine) 我能讓你成為我的嗎?(讓你成為我的)
Can I make you mine? (Uh-huh) 我能讓你成為我的嗎?(嗯嗯)
Wanna hold you, wanna hug you 想要擁抱你,想要擁抱你
Come on, tell me (Tell me) 來吧,告訴我(告訴我)

**IVE – Next Page 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

IVE – Next Page 中文歌詞 單字學習

  • 발자국 (N.) 腳印
  • 바라보다 (V.) 望

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言