【中文歌詞】IVE – RESET 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

韓國女團IVE(아이브)將於4月29日發表全新專輯《IVE SWITCH》,裡面共收錄了6首歌曲,一起看看 IVE – RESET 歌詞翻譯和空耳!

IVE《IVE SWITCH》專輯

  1. IVE – 해야 (HEYA) 歌詞(主打曲)
  2. IVE – Accendio 歌詞(主打曲)
  3. IVE – Blue Heart 歌詞(張員瑛填詞)
  4. IVE – Ice Queen 歌詞
  5. IVE – WOW 歌詞
  6. IVE – RESET 歌詞

**(僅限香港)IVE將於7月到港開演唱會!立刻點我代購IVE手燈支持IVE**
**稍後會更新IVE演唱會歌單,並會持續更新全部IVE歌曲(主打及收錄曲)的歌詞、空耳及應援教學(如有)**
**更多IVE歌曲:IVE分類**

IVE – RESET MV

IVE – RESET 歌詞翻譯+空耳

Oh, I don’t 喔,我不要
Oh, I don’t 喔,我不要

하루 종일 울리는 알림 整天不停響起的通知
Ha-ru jong-il ul-li-neun al-lim
반갑지 않은 상대 不是什麼令人高興的對象

Ban-gap-ji anh-neun sang-dae
머릿속은 과부하 상태 腦袋超負荷狀態

Meo-ri-sogeun gwa-bu-ha sang-tae
아뜨 아뜨 燙 燙

A-tteu a-tteu
다정하던 너는 어디 간 건데 曾經溫柔的你去了哪裡

Da-jeong-ha-deon neo-neun eo-di gan geon-de
이모지 하트 대신 널 換成了表情符號的心

I-mo-ji ha-teu dae-sin neol
보내줘야 할 때가 됐네 是時候要送你走了

Bo-nae-ju-ya hal ttae-ga dwaen-ne
널 drop 안녕 放下你,再見

Neol drop an-nyeong

흔적조차 남지 않길 連痕跡都不留下來
Heun-jeok-jo-cha nam-ji an-gil

ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 哈哈哈哈 哈哈哈哈
KKKK KKKK
피식 웃음이 나와 噗嗤笑出聲來

Pi-sik u-seum-i na-wa
복사해서 붙여넣기 複製貼上

Bok-sa-hae-seo bu-seo-neo-gi
나의 상태 message 我的狀態訊息

Na-ui sang-tae message
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선 整晚飛舞的輕盈對話氣泡

Bam-sae nal-li-deon ga-byeo-un neo-ui mal-pung-seon
펑 소리 나게 터트려 嘭地一聲爆炸

Peong so-ri na-ge teo-teu-ryeo
따분해 이젠 無聊了,現在

Tta-bun-hae i-jeon
T-T-T-T-T-T-T-T
정말 자러 갈 거야 真的要去睡覺了

Jeong-mal ja-reo gal geo-ya
튕기는 거 아니거든 不會被彈回來的

Tteung-gi-neun geo a-ni-geodeun
이게 우리 마지막 這就是我們的結局

I-ge u-ri ma-ji-mak
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은 就算重設也不會改變我的心

Sae-ro go-chyeo-do ba-bwi-ji anh-a nae mam-eun
널 몰랐던 그때로 回到不認識你的那個時候

Neol mol-lat-deon geu-ttae-ro
초기화할래 我要重新開始

Cho-gi-hwa-hal-lae

다 알아 (알아) 全都知道(知道)
Da a-ra (a-ra)
밤마다 지우고 쓸 DM, right? 每晚又刪除又寫的DM,對吧?

Bam-ma-da ji-u-go sseul DM, right?
그러다 (그러다) 然後(然後)

Geu-reo-da (geu-reo-da)
눈물의 스토린 참아주길 忍住淚水的風暴襲來

Nun-mul-eui seu-to-lin cha-ma-ju-gil
있을 때 좀 잘하지 有的時候表現得很好

Is-seul ttae jom jal-ha-ji
떠나려니 붙잡네 當你想離開時我抓住你

Ddeo-na-ryeo-ni but-jap-ne
그게 무슨 심보야 너 這是什麼心機啊你

Geu-ge mu-seun sim-bo-ya neo

흔적조차 남지 않길 連痕跡都不留下來
Heun-jeok-jo-cha nam-ji an-gil

ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 哈哈哈哈 哈哈哈哈
KKKK KKKK
피식 웃음이 나와 噗嗤笑出聲來

Pi-sik u-seum-i na-wa
복사해서 붙여넣기 複製貼上

Bok-sa-hae-seo bu-seo-neo-gi
나의 상태 message 我的狀態訊息

Na-ui sang-tae message
밤새 날리던 가벼운 너의 말풍선 整晚飛舞的輕盈對話氣泡

Bam-sae nal-li-deon ga-byeo-un neo-ui mal-pung-seon
펑 소리 나게 터트려 嘭地一聲爆炸

Peong so-ri na-ge teo-teu-ryeo
따분해 이젠 無聊了,現在

Tta-bun-hae i-jeon
T-T-T-T-T-T-T-T
정말 자러 갈 거야 真的要去睡覺了

Jeong-mal ja-reo gal geo-ya
튕기는 거 아니거든 不會被彈回來的

Tteung-gi-neun geo a-ni-geodeun
이게 우리 마지막 這就是我們的結局

I-ge u-ri ma-ji-mak
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은 就算重設也不會改變我的心

Sae-ro go-chyeo-do ba-bwi-ji anh-a nae mam-eun
널 몰랐던 그때로 回到不認識你的那個時候

Neol mol-lat-deon geu-ttae-ro
초기화할래 我要重新開始

Cho-gi-hwa-hal-lae

둘만 살던 네모난 섬 我們曾經獨自生活在一個方形島上
Dul-man sal-deon ne-mo-nan seom
탈출하려 해 試圖逃離

Tal-chul-ha-ryeo hae

안녕 你好
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 哈哈哈哈 哈哈哈哈
너를 전부 지우니 把你完全刪除了

Neo-reul jeon-bu ji-u-ni
마음이 좀 넓어지네 心情有點開闊了

Ma-eum-i jom neo-reo-jeo-ji-ne
이제 숨이 쉬어져 現在呼吸著

I-je sum-i swi-eo-jyeo
눈물 머금은 빼곡한 너의 말풍선 充滿淚水的滿滿對話氣泡

Nun-mul meo-geum-eun ppae-gok-han neo-ui mal-pung-seon
펑 소리 나게 터트려 嘭地一聲爆炸

Peong so-ri na-ge teo-teu-ryeo
미련은 없어 沒有迷戀了

Mi-ryeon-eun eop-seo
T-T-T-T-T-T-T-T
잠도 편히 잘 거야 我會好好地睡覺

Jam-do pyeon-hi jal geo-ya
A부터 Z까지 從A到Z

A-bu-teo Z-kka-ji
우린 너무 달랐어 我們太不同了

U-ri-n neo-mu dal-lat-seo
새로 고쳐도 바뀌지 않아 내 맘은 就算重新開始也不會改變我的心

Sae-ro go-chyeo-do ba-bwi-ji anh-a nae mam-eun
널 몰랐던 그때로 回到不認識你的那個時候

Neol mol-lat-deon geu-ttae-ro
초기화할래 我要重新開始

Cho-gi-hwa-hal-lae

**IVE – RESET 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言