【中文歌詞】IVE – WOW 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

韓國女團IVE(아이브)將於4月29日發表全新專輯《IVE SWITCH》,裡面共收錄了6首歌曲,一起看看 IVE – WOW 歌詞翻譯和空耳!

IVE《IVE SWITCH》專輯

  1. IVE – 해야 (HEYA) 歌詞(主打曲)
  2. IVE – Accendio 歌詞(主打曲)
  3. IVE – Blue Heart 歌詞(張員瑛填詞)
  4. IVE – Ice Queen 歌詞
  5. IVE – WOW 歌詞
  6. IVE – RESET 歌詞

**(僅限香港)IVE將於7月到港開演唱會!立刻點我代購IVE手燈支持IVE**
**稍後會更新IVE演唱會歌單,並會持續更新全部IVE歌曲(主打及收錄曲)的歌詞、空耳及應援教學(如有)**
**更多IVE歌曲:IVE分類**

IVE – WOW MV

IVE – WOW 歌詞翻譯+空耳

어쩌면 N극 S극같이 也許像北極和南極一樣
Eo-jjeo-myeon N-geuk S-geuk-gat-i
루틴도 취향도 전부 다른 우리 我們的日常和喜好都完全不同

Ru-tin-do chwi-hyang-do jeon-bu da-reun u-ri
반대가 끌리는 이유란 게 뭔지 為什麼相反的事物會互相吸引

Ban-dae-ga kkeul-li-neun i-yu-ran ge mwon-ji
아직 이해 안 돼 我還不理解

A-jik i-hae an dwae
정말 이해 안 돼 真的不理解

Jeong-mal i-hae an dwae
언제나 다정한 너의 배려 사이 在你溫柔關心的時候

Eon-je-na da-jeong-han neo-ui bae-ryeo sa-i
난 내가 중요한 attitude 까지 我總是展現出重要的態度

Nan nae-ga jung-yo-han attitude kka-ji
어떻게 이렇게 다를 수가 있니 我怎麼可能和你如此不同

Eo-ddeoh-ge i-reo-ge da-reul su-ga it-ni
모든 게 다 반대 一切都完全相反

Mo-deun ge da ban-dae
완벽하게 반대 (What’s wrong?) 完全相反(怎麼了?)

Wan-byeok-ha-ge ban-dae (What’s wrong?)

어쩜 이리 怎麼會
Eo-jjeom i-ri
반대인 우린 我們如此不同

Ban-dae-in u-ri-n
설레는 걸까? 卻讓人心跳加速?

Seol-le-neun geol-kka?

참 이상해 真奇怪
Cham i-sang-hae
Oh, my God, 놀라 哦,天啊,讓人驚訝

Oh, my God, nol-la
어떤 말도 설명이 안 돼 無法用言語解釋

Eo-tteon mal-do seol-myeong-i an dwae
왜 널 보면 두근두근 두근대는지 為什麼看著你會心跳加速

Wae neol bo-myeon du-geun-du-geun du-geun-dae-neun-ji
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지 像磁鐵般心心相吸

Ja-seok-cheo-reom ma-mi ma-mi ma-mi kkeul-li-ji
참 신기해 真神奇

Cham sin-gi-hae
Oh, my God, 몰라 哦,天啊,不懂

Oh, my God, mol-la
어딜 봐도 너무 다른데 無論看到哪裡都太不同

Eo-dil bwa-do neo-mu da-reun-de
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지 再次看著你心跳不已

Tto neol bo-myeon ja-kku-ja-kku ja-kku seol-le-ji
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지 完全不同,每天都讓人驚訝

Wan-jeon dal-la mae-il mae-il mae-il nol-la-ji
But I don’t care 但我不在乎

Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow (Oh)
Wow

좋아하는 영화도 喜歡的電影
Jo-a-ha-neun yeong-hwa-do
즐겨 듣는 음악도 喜愛的音樂

Jeul-gyeo deut-neun eum-ak-do
하필 MBTI까지 連MBTI也不一樣

Ha-pil MBTI-kka-ji
다를 수 있냐고 難道這也能有所不同嗎?

Da-reul su it-nya-go
딱 정반대인 둘이 我們兩個完全相反

Ttak jeong-ban-dae-in du-ri
매일 놀라서 흠칫 每天都驚訝得目瞪口呆

Mae-il nol-la-seo heum-chit
근데 재밌어 그치? 不過很有趣,對吧?

Geun-de jae-mis-eo geu-chi?
자꾸 끌리는 걸 (Like it) 總是心心相吸(喜歡)

Ja-kku kkeul-li-neun geol (Like it)

어쩜 이리 怎麼會
Eo-jjeom i-ri
반대인 우린 我們如此不同

Ban-dae-in u-ri-n
설레는 걸까? (왜 나는 설레는 걸까?) 卻讓人心跳加速?(為什麼我心跳加速?)

Seol-le-neun geol-kka? (wae na-neun seol-le-neun geol-kka?)

참 이상해 真奇怪
Cham i-sang-hae
Oh, my God, 놀라 ( 놀라) 哦,天啊,讓人驚訝(驚訝
Oh, my God, nol-la (nol-la)
어떤 말도 설명이 안 돼 無法用言語解釋
Eo-tteon mal-do seol-myeong-i an dwae
왜 널 보면 두근두근 두근대는지 為什麼看著你會心跳加速

Wae neol bo-myeon du-geun-du-geun du-geun-dae-neun-ji
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지 像磁鐵般心心相吸

Ja-seok-cheo-reom ma-mi ma-mi ma-mi kkeul-li-ji
참 신기해 真神奇

Cham sin-gi-hae
Oh, my God, 몰라 哦,天啊,不懂

Oh, my God, mol-la
어딜 봐도 너무 다른데 無論看到哪裡都太不同

Eo-dil bwa-do neo-mu da-reun-de
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지 再次看著你心跳不已

Tto neol bo-myeon ja-kku-ja-kku ja-kku seol-le-ji
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지 完全不同,每天都讓人驚訝

Wan-jeon dal-la mae-il mae-il mae-il nol-la-ji
But I don’t care 但我不在乎

Wow, oh, wow, wow, wow (Hey, yeah)
Wow, oh, wow, wow, wow
Wow, oh, wow, wow, wow (Wow)
Wow, wow

시니컬한 난 웃고 我笑著因為我愛玩世不恭
Si-ni-keul-han nan ut-go
맘 여린 넌 울고 (Oh) 你哭著因為你心軟(哦)

Mam yeo-rin neon ul-go (Oh)
우리 서로 반대면 어때? 如果我們彼此相反又如何?

U-ri seo-ro ban-dae-myeon eo-ttae?
Never let you go 永遠不會讓你走
I like you 我喜歡你

참 이상해 真奇怪
Cham i-sang-hae
Oh, my God, 놀라 ( 놀라) 哦,天啊,讓人驚訝(驚訝
Oh, my God, nol-la (nol-la)
어떤 말도 설명이 안 돼 無法用言語解釋
Eo-tteon mal-do seol-myeong-i an dwae
왜 널 보면 두근두근 두근대는지 為什麼看著你會心跳加速

Wae neol bo-myeon du-geun-du-geun du-geun-dae-neun-ji
자석처럼 맘이 맘이 맘이 끌리지 像磁鐵般心心相吸

Ja-seok-cheo-reom ma-mi ma-mi ma-mi kkeul-li-ji
참 신기해 真神奇

Cham sin-gi-hae
Oh, my God, 몰라 哦,天啊,不懂

Oh, my God, mol-la
어딜 봐도 너무 다른데 無論看到哪裡都太不同

Eo-dil bwa-do neo-mu da-reun-de
또 널 보면 자꾸자꾸 자꾸 설레지 再次看著你心跳不已

Tto neol bo-myeon ja-kku-ja-kku ja-kku seol-le-ji
완전 달라 매일 매일 매일 놀라지 完全不同,每天都讓人驚訝

Wan-jeon dal-la mae-il mae-il mae-il nol-la-ji
But I don’t care 但我不在乎

Wow

**IVE – WOW 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言