【中文歌詞】Kim Sejeong 金世正 – If We Do 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

女歌手金世正(김세정)這次回歸再次釋出了《門(Door)》專輯收錄曲的Track Video,這次是收錄曲《If We Do》,也是首很好聽的歌曲,而MV則紀錄了她在法國旅遊的VLOG。一起看看 Kim Sejeong 金世正 – If We Do 歌詞翻譯和空耳!

Kim Sejeong 金世正《門(Door)》專輯中韓歌詞

  1. Voyage
  2. Top or Cliff
  3. Indigo Promise
  4. If We Do

Kim Sejeong 金世正 – If We Do MV

Kim Sejeong 金世正 – If We Do 歌詞翻譯+空耳

Window를 두드리는 weather 敲擊窗戶的天氣
Window-reul du-deu-ri-neun weather
한참을 틀어놓은 speaker 已經播放了很久的音響

Han-cham-eul teu-reo-noh-eun speaker
귓가에 들리는 음악소리와 在耳邊響起的音樂聲和

Gwi-ga-e deul-li-neun eum-ak-so-ri-wa
무릎 위에 너와의 눈 맞춤 在膝蓋上和你對上的兩眼

Mu-reup-wi neo-wa-ui nun ma-jjum
Oh
Yes, I love you

어쩔 땐 막연한 우울함이 덮쳐와 有時候會莫名的憂鬱會襲來
eo-jjeol ttaen mak-yeon-han u-ur-ha-mi deop-chyeo-wa
또 어쩔 땐 무서울 만큼 행복해 有時候卻會幸福得讓人害怕

tto eo-jjeol ttaen mu-seo-ul man-keum haeng-bok-hae
우리가 brunch를 먹을 때면 jazz 我們吃brunch的時候 就像爵士樂

u-ri-ga brunch-reul meo-geul ttae-myeon jazz
혹여나 서로 다툴 때면 rock 互相爭吵的時候就像搖滾樂

ho-gyeo-na seo-ro da-tul ttae-myeon rock
맑은 네 눈은 acoustic 你明亮的眼睛就像 acoustic

mal-keun ne nun-eun acoustic
무기 없이도 울리는 느낌 沒有武器也能產生共鳴

mu-gi eop-si-do ul-li-neun neuk-kim

The only sunshine
Happiness
Don’t give me darkness
Loneliness
뻔하지만 雖然很明顯

bbeon-ha-ji-man
다르게 널 特別的你

da-reu-ge neol
늘 사랑해 我會一直愛你

neul sa-rang-hae

눈 감은 넌 閉上眼睛的你
nun gam-eun neon
간지럽고 讓我感到癢癢的

gan-ji-reop-go
울컥하다 애틋해 我流下淚 情意深切

ul-keok-ha-da ae-tteut-hae
어떤 말로 什麼話語

eo-tteon mal-lo
형용할 수 없어 넌 都無法用來形容你

hyeong-yong-hal su eop-seo neon

우리가 brunch를 먹을 때면 jazz 我們吃brunch的時候 就像爵士樂
u-ri-ga brunch-reul meo-geul ttae-myeon jazz
혹여나 서로 다툴 때면 rock 互相爭吵的時候就像搖滾樂

ho-gyeo-na seo-ro da-tul ttae-myeon rock
맑은 네 눈은 acoustic 你明亮的眼睛就像 acoustic

mal-keun ne nun-eun acoustic
무기 없이도 울리는 느낌 沒有武器也能產生共鳴

mu-gi eop-si-do ul-li-neun neuk-kim

영원이란 없지만 雖然沒有永遠
yeong-won-i-ran eop-ji-man
넌 날 매번 멈춰놔 但你每次都會讓我停下來

neon nal mae-beon meom-chwo-na
더 못되게 我想更加

deo mot-doe-ge
사랑할래 深愛著你

sa-rang-hal-lae
너보단 덜 比你少一些

neo-bo-dan deol

**Kim Sejeong 金世正 – If We Do 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

Kim Sejeong 金世正 – If We Do 中文歌詞 單字學習

  • 두드리다 (V.) 敲、拍打
  • 틀어 놓다 (V.) 播放
  • 귓가 (N.) 耳邊
  • 무릎 (N.) 膝蓋
  • 어쩔 땐 有時候
  • 막연하다 (Adj.) 迷茫、茫然
  • 덮치다 (V.) 襲擊、撲來、降臨
  • 혹여 (Adv.) 或許、萬一
  • 다투다 (V.) 爭奪、競爭
  • 무기 (N.) 武器
  • 간지럽다 (Adj.) 癢
  • 울컥하다 (V.) 怒不可遏、突然流出來
  • 애틋하다 (Adj.) 深情、深切
  • 덜 (Adv.) 少、還沒

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言