不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享

不少人受韓劇、韓綜和KPOP偶像影響,很喜歡到韓國旅遊,也想學好韓文,更深入了解韓國文化。但去上韓文班除了花時間外,還要花很多錢,每小時百多元的學費不是每個人都能夠負擔。今天我會和大家分享一些免費學韓文的方法,包括免費的線上、實體課程、網上學習資源、手機APP推薦等等,幫助大家不花錢,免費學韓文!

1. 網絡世宗學堂:免費線上韓語課程

世宗學堂是由韓國政府出資推廣韓語及韓國文化的單位,它除了在世界各地有不同的單位外,也設立了網上的韓語學堂,讓我們可以隨時隨地上網學韓文。網站有豐富的韓文學習資源,包括韓語水平測試、線上課程和電子教材(連教科書也可以在網上免費看!)等等。網頁有中、英、韓三種不同語言,初學者也不用怕看不懂。操作很簡單,以後有時間再發篇文跟大家詳細介紹它的功能!

2. 看Facebook/Instagram學韓文

學韓文除了要上堂、看書外,其實看IG也可以!網上有不少學韓文IG/FB專頁,經常更新韓文詞彙、語法等,只要追蹤帳號,就可以隨時隨地學韓文。其實每天坐車時背兩三個單字的效果,可能比你每星期花一兩個小時乖乖坐在書前溫習更好。所以不妨追蹤 @korean.every.day,隔天更新文法、單字、諺語、成語,偶爾也會在限動更新新聞單字~

3. 電子圖書館:免費韓文參考書

Hyread

除了看 YouTube之外,有時也會想看書去深化學習詞彙和文法等等,這時候我們就可以善用香港公共圖書館的免費電子書資源 Hyread。成功登入到Hyread之後,搜尋「韓語」或「韓文」關鍵字,就可以看到很多不同的韓文書本,全都可以免費在線上看,部份更是有聲書,可以邊看邊聽發音。例如《活用韓文俗諺.漢字成語》、《那些好想搞懂的韓文問題:一次解決相似詞彙、文法與發音疑問!》這些書都可以在Hyread上找到。不過電子圖書館的館藏始終不及實體圖書館齊全,如果時間許可,不妨到實體圖書館借書看!

如果不知道該看什麼書,可以參考:《4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦》、《考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦

4. 駐香港韓國文化學院 ── 世宗學堂:免費韓文課程

不花錢學韓文?十個免費自學韓文方法分享:駐香港韓國文化學院 ── 世宗學堂

雖然網上資源豐富,但不少人還是喜歡跟老師上課。駐香港韓國文化學院每個季度也會推出韓文課程,由韓國人老師教學,費用全免,有網課也有實體課,適合初學至進階程度的學生。課程使用的課本也是世宗學堂的教材,如果不想買實體書,也可以免費看電子書。我也上過一次堂,老師上堂除了會教書外,也會分享韓國的文化和自己的經驗,而且教完一課都會有功課,完結前也會有考試(口試和閱讀)。不過它的名額有限,尤其是初階班,感覺有很多人在搶位置,要留意它什麼時候開放報名。

5. 手機 App 免費學韓文

坊間有不少手機App也可以學韓文,例如Duolingo、學韓文 - 常用韓語會話短句及生字、韓文101等等。除了這些學習用App之外,學韓文也要記得下載字典和翻譯工具,遇到生字也可以隨時查字典,而且自己動手查字典的記憶永遠都較問別人來得深刻!字典我個人推薦Naver韓中字典(有網上版和APP),除了可以查字典去了解中文翻譯外,APP首頁每天都會有一個TOPIK單字讓你學習。而翻譯可以嘗試用Papago翻譯(有網上版和APP),網上評價它比Google好用,而且它也內建在NAVER韓中字典APP裡,只要下載字典就能在裡面找到翻譯功能!

如果想找韓國朋友進行交換的話,可以參考HELLOTALK這個APP:【語言交換App推薦】HelloTalk評價及使用心得分享

6. 看Youtube 學韓文

YouTube

初學者自學韓文最重要的是掌握基礎發音,而最快捷又免費的學習方法是看 YouTube,可以和看書互相輔助。線上有很多不同的 Youtuber 都會教初級韓文發音,可以挑自己覺得喜歡的。其中 Study Abroad in Korea 這個頻道從發音、文法、詞彙到會話也有包涵,並將高、中、初級的內容整理成很多不同的列表,方便觀看,也有種在上課的感覺。另外金老師的韓國語也是很多網友推介的YouTube Channel,金老師是個韓國人,頻道用中文和普通話教學,也很適合初學者!

7. 看韓劇、韓綜、聽KPOP

earth arcade

學語言最重要的是興趣,我自己很喜歡看韓劇和韓綜,基本上每天吃飯也在看,所以自然地學會了很多常用的單字和文法。有人會推薦把字幕關掉,或看韓文字幕(Netflix可以做到),但我自己就很懶,而且我是看港劇也要看中文字幕,沒字幕會看得很不舒服的人,所以我還是邊看字幕邊看劇,其實聽力也會在不自覺間增長!有時候看韓綜或追星想追直播,就會直啃生肉,過幾天再看中文字幕,雖然沒有100%聽懂,但其實也聽懂了很多,那時候會覺得很有成功感。而聽KPOP的時候,嘗試不要直接上網看中韓翻譯,先把歌詞裡的生字查一遍,嘗試自己理解,然後才上別人的翻譯看看自己是否正確,這樣不但會對歌曲理解度大增,也會更深刻地記住歌詞裡的單字!

8. 關注喜愛的韓星/劇集的社交媒體

除了追劇外,其實追蹤藝人/劇集的社交媒體(例如Facebook, Instagram, Twitter)也是個好方法,因為他們會用韓文來更新自己的動態,有時也會上傳沒有字幕的短影片,當你看不懂但很想看懂,便會激發起你的小宇宙,勤勞地去上網查字典。為了喜歡的事情去查字典,比起平常為了學習去看書更有用!我自己也有追蹤一些藝人或劇集的IG,例如IVE、地球娛樂室的IG等等~

9. Talk to me in Korean

TTMIK

相信很多人也有聽過TTMIK這個平台,它有提供免費的線上學習課程,你也可以付費購買它的書和收費課程。第一次使用的話,可以先免費加入會員,進行水平測試,再按自己的等級去選擇適合自己的課程。每個等級都會有大約20~30課,每課會講解一個文法。每課除了有文字講解,也可以聽錄音課堂,亦可以付費解鎖對話例子和練習題,也可以另外買書上課。如果要說一個缺點的話,那就是它只有英文,如果英文不好的話可以會有點困難(不過它用的英文也沒有很難)。

10. 看韓文新聞

Daum

高中級的韓文的文章篇幅會比較長,而且很多都和社會、新聞、文化等的議題相關,如果是以TOPIK II為目標的話,看懂新聞就很重要了。但其實我很懶,連中文的新聞也很少看(抱歉這是不對的!),但我有追蹤一些新聞的IG,例如我有時在限動分享的 @insight.co.kr,我通常會看它的標題和內文,如果題目有趣才滑下去看完整的內容,或者上網搜尋相關的新聞。如果再勤力一點的話,可以上網找韓文新聞,例如我有看過DAUM NEWS,網站內有自建的翻譯功能(雖然是電腦翻譯,未必完全準確),先看中文大概了解一下內容,再仔細看韓文,把不會的生字都查一遍字典(可能會有很多生字,但這很正常,不用灰心),慢慢地便會熟習了~

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言