【中文歌詞】LE SSERAFIM – Pierrot 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2024-09-06

女團 LE SSERAFIM（르세라핌）今天以第四張韓語迷你專輯《CRAZY》回歸，並發表了收錄曲《Pierrot》，一起看看 LE SSERAFIM – Pierrot 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）！

LE SSERAFIM 《CRAZY》專輯歌詞

LE SSERAFIM – Pierrot

LE SSERAFIM – Pierrot 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

월 화 수 목 금 쳇바퀼 뛰어 週一到週五踩著滾輪狂奔
weol hwa su mog geum chet-ba-kwil ttwi-eo
똑같은 토 일 지나고 월 過了一成不變的週末又回到星期一
ttok-gat-eun to il ji-na-go wol
They say 워워 입 다물고 work 他們說喔喔，閉上嘴巴，工作吧
They say wo-wo ip da-mul-go work
고요한 내 맘속에 wanna drop the bomb 在我寧靜的心中想要投下炸彈
go-yo-han nae mam-sog-e wanna drop the bomb
Good girl 인형이 되렴 乖乖女當個玩偶
Good girl in-hyeong-i doe-ryeom
속이 텅 빈 풍선 같던 word 像個空心的氣球般的話語
sok-i tung bin pung-seon gat-deon word
천천히 blow it up 불어 make it pop (pop, pop, pop) 慢慢地吹它起來，讓它爆開（噗噗噗）
cheon-cheon-hi blow it up bu-leo make it pop (pop, pop, pop)
달릴 준비 됐니 where my girls? (Where are my girls at?) 準備好要奔跑了嗎，我的女孩們？（我的女孩們在哪裡？）
dal-lil jun-bi dwet-ni where my girls? (Where are my girls at?)

So where, my where my girls at? 那麼，我的女孩們在哪裡？
Where my, where my boys at? 我的，我的男孩們在哪裡？
고삘 풀어 함께 (Where are my girls at?) 一起解開束縛（我的女孩們在哪裡？）
go-sal pul-eo ham-gge (Where are my girls at?)
김완선 엄정화 who’s next? 金元宣、嚴正化，下一個是誰？
kim-wan-seon eom-jeong-hwa who’s next?
새 시대의 crazy girls 新時代的瘋狂女孩們
sae si-dae-ui crazy girls
내가 뭘 더 겁내 (aye) 我還害怕什麼（aye）
nae-ga mwol deo geop-nae (aye)

몰라 이제 계획 따윈 공 管他的現在什麼計劃都為零
mol-la i-je gye-hoek tta-win gong
Psycho처럼 장마 속을 run 像瘋子一樣在雨季中奔跑
Psycho-cheo-reom jang-ma sog-eul run
딱 오늘만은 going dumb 就在今天讓自己變笨吧
ttak o-neul-man-eun going dumb
우린 그냥 do it ’cause it’s fun 我們做這些只是因為好玩
u-rin geu-nyang do it ’cause it’s fun
That’s my girl, that’s my girl, girl (That’s my girl) 那就是我的女孩，那就是我的女孩，女孩 (那就是我的女孩)
내일 풀어 문제 같은 건 (That’s my girl) 問題之類的明天再解決 (那就是我的女孩)
nae-il pul-eo mun-je gat-eun geon (That’s my girl)
한 귀로 흘려 충고 따윈 cut (That’s my girl) 忠告什麼的當成耳邊風 (那就是我的女孩)
han gwi-lo heul-lyeo chung-go tta-win cut (That’s my girl)
Just go and get it, that’s my girl (That’s my girl) 去吧做吧，那就是我的女孩 (那就是我的女孩)

That’s my girl, that’s my girl, girl (That’s my girl) 那就是我的女孩，那就是我的女孩，女孩 (那就是我的女孩)
That’s my girl, that’s my girl, girl (That’s my girl) 那就是我的女孩，那就是我的女孩，女孩 (那就是我的女孩)
That’s my girl, that’s my girl, girl (That’s my girl) 那就是我的女孩，那就是我的女孩，女孩 (那就是我的女孩)
That’s my girl, that’s my girl, that’s my girl (That’s my girl) 那就是我的女孩，那就是我的女孩，那就是我的女孩 (那就是我的女孩)

구속하니 남 시선이 (That’s my girl) 拘束嗎？別人的眼光 (那就是我的女孩)
gu-sok-ha-ni nam si-seon-i (That’s my girl)
어쩔수 없니 FOMO 의 길 (That’s my girl) 無可奈何嗎?FOMO之路 (那就是我的女孩)
eo-jjeol-su eob-ni FOMO ui gil (That’s my girl)
늦었거나 아님 이르니 是晚了還是早了?
neuj-eot-geo-na a-nim i-reu-ni
추격하니 너의 귀차니즘이 huh 你的厭世是否還在追擊你 huh
chu-gyeok-ha-ni neo-ui gwi-cha-ni-jim-i huh
Just burn your fire, do it now-now-now 就燃燒吧，現在就做
미친 척 길에 노래 불러 라라라 像瘋了一樣在路上唱歌啦啦啦
mi-chin cheok gil-e no-lae la-la-la
너도 올라타 이 roller coaster ride (Screaming ha, ha, ha) 你也坐上來這過山車之旅（尖叫哈哈哈）
neo-do ol-la-ta i roller coaster ride (Screaming ha, ha, ha)
달릴 준비됐니 where my girls? (Where are my girls at?) 準備好要奔跑了嗎，我的女孩們？（我的女孩們在哪裡？）
dal-lil jun-bi dwet-ni where my girls? (Where are my girls at?)

So where, my where my girls at? 那麼，我的女孩們在哪裡？
Where my, where my boys at? 我的，我的男孩們在哪裡？
고삘 풀어 함께 (Where are my girls at?) 一起解開束縛（我的女孩們在哪裡？）
go-sal pul-eo ham-gge (Where are my girls at?)
아이유 또 이효리 who’s next?? IU、李孝利，下一個是誰？
ai-yu tto i-hyo-ri who’s next?
새 시대의 crazy girls 新時代的瘋狂女孩們
sae si-dae-ui crazy girls
내가 뭘 더 겁내 (aye) 我還害怕什麼（aye）
nae-ga mwol deo geop-nae (aye)