【中文歌詞】SEVENTEEN – Diamond Days 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

男團SEVENTEEN(세븐틴)時隔半年攜第十一張迷你專輯《SEVENTEENTH HEAVEN》回歸樂壇,這次共推出了8首收錄曲。一起看看 SEVENTEEN – Diamond Days 歌詞翻譯和空耳!

SEVENTEEN《SEVENTEENTH HEAVEN》專輯中韓歌詞

  1. SOS
  2. God of Music
  3. Diamond Days
  4. Back 2 Back
  5. Monster
  6. 하품 / Yawn
  7. Headliner

SEVENTEEN – Diamond Days MV

SEVENTEEN – Diamond Days 歌詞翻譯+空耳

충분한 시간 그리고 압력 充足的時間和壓力
Chung-bun-han si-gan geu-ri-go ap-ryeok
그 안에서 우린 빛나 我們在其中閃閃發光

Geu an-e-seo u-rin bi-tna
흙 속에 묻혀 (흙 속에 묻혀) 埋在泥土裡(埋在泥土裡)

Heuk sok-e mut-hyeo (heuk sok-e mut-hyeo)
있던 날 那一天

It-deon nal
처음 날을 기억할게 우리들은 (들은) 我會記得我們的第一天

Cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eun (deul-eun)

반짝 빛나는 약속을 끼워주겠다는 약속 閃爍著光芒的承諾 是對承諾的約定
Ban-jjak bit-na-neun yak-sok-eul kki-weo-ju-get-da-neun yak-sok
변함없이 내 맘은 여전히 처음과 같아 我的內心依然如同一開始一樣堅定

Byeon-ham-eop-shi nae mam-eun yeo-jeon-hi cheo-eum-gwa ga-ta
처음 날을 기억할게 우리들은 (들은) 我會記得我們的第一天

Cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eun (deul-eun)

여전히 넌 누구보다 빛나 你依然比誰都更閃耀
Yeo-jeon-hi neon nu-gu-bo-da bit-na
익숙함을 넘어서 超越熟悉

Ik-suk-ha-meul neom-eo-seo
시간이 (시간이 더) 即便時間

Si-gan-i (si-gan-i deo)
흘러도 流逝

Heul-leo-do
절대 약해지지 않을 거야 Ay 絕對不會變得軟弱

Jeol-dae yak-hae-ji-ji an-eul geo-ya Ay
Slip into the diamond life

Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond

Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
우리만의 Day day Diamond days 只屬於我們的 Diamond days

U-ri-man-eui Day day Diamond days

음 음 음악 소리 좀 키워줘 請調大音樂音量
Eum eum eum-ak so-ri jom ki-weo-ju-jwo
최고조로 갈 수 있게 讓它達到最高潮

Choi-go-jo-ro gal su it-ge
1분 1초가 반짝이는 시간 每一分鐘、每一秒都是閃耀的時光

1-bun 1-cho-ga ban-jjak-i-neun si-gan
앞으로도 계속해 讓我們繼續前進

A-pu-ro-do gye-sok-hae

빛나는 우리 약속은 절대 깨지지 않아 閃耀著的我們的承諾永遠不會破碎
Bit-na-neun u-ri yak-sok-eun jeol-dae kkae-ji-ji an-a
지금의 우리들은 여전히 처음과 같아 現在的我們依然如同一開始一樣

Ji-geum-eui u-ri-deul-eun yeo-jeon-hi cheo-eum-gwa ga-ta
처음 날을 기억할게 우리들을 (들을) 我會記得我們的第一天

Cheo-eum nal-eul gi-eok-hal-ge u-ri-deul-eul (deul-eul)

여전히 넌 누구보다 빛나 你依然比誰都更閃耀
Yeo-jeon-hi neon nu-gu-bo-da bit-na
익숙함을 넘어서 超越熟悉

Ik-suk-ha-meul neom-eo-seo
시간이 (시간이 더) 即便時間

Si-gan-i (si-gan-i deo)
흘러도 流逝

Heul-leo-do
절대 약해지지 않을 거야 Ay 絕對不會變得軟弱

Jeol-dae yak-hae-ji-ji an-eul geo-ya Ay
Slip into the diamond life

Da- Diamond days
Da- Diamond
Da- Diamond days
Da- Diamond

Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
Diamond (days)
우리만의 Day day Diamond days 只屬於我們的 Diamond days

U-ri-man-eui Day day Diamond days

**SEVENTEEN – Diamond Days 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

SEVENTEEN – Diamond Days 中文歌詞 單字學習

  • 변함없다 (Adj.) 始終不變

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言