男團SEVENTEEN今天正式以第十二張韓語迷你專輯《SPILL THE FEELS》回歸,專輯共收錄了6首歌曲,一起看看 SEVENTEEN – Water 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)!
SEVENTEEN《SPILL THE FEELS》歌詞
- SEVENTEEN – Eyes on you 歌詞
- SEVENTEEN – LOVE, MONEY, FAME 歌詞
- SEVENTEEN – 1 TO 13 歌詞
- SEVENTEEN – 사탕 歌詞(VOCAL TEAM)
- SEVENTEEN – Rain 歌詞(PERFORMANCE TEAM)
- SEVENTEEN – Water 歌詞(HIP HOP TEAM)
SEVENTEEN – Water MV
SEVENTEEN – Water 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)
I stand on oceans 我站在海洋上
물 위를 걸어 在水面上行走
mul wi-reul geol-eo
너는 허우적 你在掙扎
neo-neun heo-u-jeok
I’m taking over 讓我來接手
여전히 나는 목이 말라 我仍然口渴
yeo-jeon-hi na-neun mog-i mal-la
Water, water, water, water 水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水
우린 운이 터져 waterfall 我們的運氣像瀑布般爆發
u-rin un-i teo-jyeo waterfall
인생은 원래 wonderful (All day) 人生本來就是美好的 (整天)
in-saeng-eun won-lae wonderful (All day)
기념일 일일일일 紀念日一天一天
gi-nyeom-il il-il-il
넘쳐 빼빼로 인기 (Level up) Pepero 人氣爆棚(升級)
neom-chyeo ppae-ppae-ro in-gi (Level up)
Only we can make ’em sweat 只有我們能讓他們流汗
Turn it up, I’ll make you hotter 把它打開,我會讓你更熱
빨려들어 더 깊이 like water 像水一樣被吸入到更深處
ppal-lyeo-deul-eo deo gip-i like water
Hold me harder, ah 抱緊我,啊
대체 언제 나냐 땀이 到底什麼時候才會流汗
dae-che eon-je na-nya ttam-i
높은 곳은 내게 휴양지 高處對我來說是度假勝地
noh-eun go-seun nae-ge hyu-yang-ji
서핑 서핑 계속 전진 乘風破浪繼續前進
seo-ping seo-ping gye-sok jeon-jin
넘어짐은 don’t worry 跌倒了也不要擔心
neom-eo-jim-eun don’t worry
I stand on oceans 我站在海洋上
물 위를 걸어 在水面上行走
mul wi-reul geol-eo
너는 허우적 你在掙扎
neo-neun heo-u-jeok
I’m taking over 讓我來接手
여전히 나는 목이 말라 我仍然口渴
yeo-jeon-hi na-neun mog-i mal-la
Water, water, water, water 水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水
Ice cream, I’ll be sweet, 더 차갑게 冰淇淋,我會更甜,更冷
Ice cream, I’ll be sweet, deo cha-gap-ge
긴 밤의 현실 동은 터, 더 지난 뒤에 在漫長的夜晚過去之後
gin bam-eui hyeon-sil dong-eun teo, deo jin-an dwi-e
Here comes the sun, let it beam on my skin 太陽出來了,讓它照在我的皮膚上
Melt away, drop, drop 融化,滴落,滴落
떨어져 폭포 난 또 젖어버렸어 跌落瀑布,然後我又濕透了
tteo-reo-jyeo pok-po nan tto jeol-eo-beo-ryeosseo
내 이름 꼴통 싹 다 마셔버렸어 我的名字被一口氣喝光了
nae i-reum kkol-tong ssak da ma-syeo-beo-ryeosseo
사랑은 부어 부어줘 참견은 다물어줘 愛情要澆水,請不要干涉
sa-rang-eun bu-eo bu-eo-jwo cham-gyeon-eun da-mul-eo-jwo
지붕을 뚫어 뚫어줘 함성을 질러줘 穿透屋頂,大聲呼喊
ji-bung-eul ttul-eo ttul-eo-jwo ham-seong-eul jil-leo-jwo
I stand on oceans 我站在海洋上
물 위를 걸어 在水面上行走
mul wi-reul geol-eo
너는 허우적 你在掙扎
neo-neun heo-u-jeok
I’m taking over 讓我來接手
여전히 나는 목이 말라 我仍然口渴
yeo-jeon-hi na-neun mog-i mal-la
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water 水,水,水,水
Water, water, water, water, water, water 水,水,水,水,水,水
**SEVENTEEN – Water 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)