【中文歌詞】SISTAR19 – NO MORE (MA BOY) 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

由SISTAR孝琳和寶拉組成的小分隊 SISTAR19時隔11年以新曲《NO MORE (MA BOY)》回歸了!一起看看 SISTAR19 – NO MORE (MA BOY) 歌詞翻譯和空耳!

SISTAR19 – NO MORE (MA BOY) MV

SISTAR19 – NO MORE (MA BOY) 歌詞翻譯+空耳

No, no, no 不,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
확실하게 해두길 바래 希望能確定下來

Hwak-sil-ha-ge hae-du-gil ba-rae
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠 我Ia-la-la-la,與你對峙

Nan Ia-la-la-la neo-reul gyeo-nwo

넌 불을 지르고 달아났잖아 你點燃火焰然後逃離了
Neon bul-eul ji-reu-go dal-a-nat-jan-a
진짜 이게 사랑이 맞니 這真的是愛嗎?

Jin-jja i-ge sa-rang-i mat-ni
나와 다르게 너무 태연해 你與我不同,太冷靜了

Na-wa da-reu-ge neo-mu tae-yeon-hae
속이 아주 타올라 짙게 我的內心燃起了熊熊烈火

Sok-i a-ju ta-ol-la jit-ge

Oh, 의도가 무엇이든 상관없어 哦,無論意圖如何都無所謂
Oh, ui-do-ga mu-eos-i-deun sang-gwan-eob-seo
지금 내 상태를 봐 看看我現在的狀態

Ji-geum nae sang-tae-reul bwa
Oh, 넌 대체 나를 위해 뭘 걸었어 哦,你到底為了我做了什麼

Oh, neon dae-che na-reul wi-hae mwol geol-eoss-eo
한 칸씩 룰렛들이 돌아가지 一格一格地轉動著輪盤

Han kan-ssik lul-les-deul-i do-ra-ga-ji

No, no, no 不,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
확실하게 해두길 바래 希望能確定下來

Hwak-sil-ha-ge hae-du-gil ba-rae
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠 我Ia-la-la-la,與你對峙

Nan Ia-la-la-la neo-reul gyeo-nwo

No, no, no 不,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,有人完美,不,不
웃음기를 빼줄까 한 번 要我帶走你的笑容嗎

U-seum-gi-reul ppae-jul-kka han-beon
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠 我Ia-la-la-la,與你對峙

Nan Ia-la-la-la neo-reul gyeo-nwo

왜 잔인한 거야 늘 사랑이란 건 爲何愛情這東西總是如此殘忍
Wae jan-in-han geo-ya neul sa-rang-i-ran geon
아름다운 장면은 거짓 美麗的場景都是虛假的

A-reum-da-un jang-myeon-eun geo-jit
난 흑백 TV속 그 안에 있나 봐 我好像身處於黑白電視中

Nan heuk-baek TV-sok geu an-e it-na bwa
이런 것도 익숙해 조금씩 我對這樣的事情也漸漸習慣了

I-reon geot-do ik-suk-hae jo-geum-ssik

Oh, 너에겐 작고 작은 불장난이 哦,對你而言,只不過是小小的玩火罷了
Oh, neo-e-gen jak-go jak-eun bul-jang-nan-i
내겐 재만 남았어 而對我來說,只剩下灰燼

Nae-gen jae-man nam-aess-eo
Oh, 너에겐 별거 아닌 호기심이 哦,對你而言,只是無關緊要的好奇心

Oh, neo-e-gen byeol-geo a-nin ho-gi-sim-i
나에겐 전부인걸 알고있니 而對我來說,卻是全部,你知道嗎?

Na-e-gen jeon-bu-in-geol al-go-it-ni

No, no, no 不,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
확실하게 해두길 바래 希望能確定下來

Hwak-sil-ha-ge hae-du-gil ba-rae
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠 我Ia-la-la-la,與你對峙

Nan Ia-la-la-la neo-reul gyeo-nwo

No, no, no 不,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,沒有人完美,不,不
No, no, no, nobody’s perfect, no, no 不,不,不,有人完美,不,不
웃음기를 빼줄까 한 번 要我帶走你的笑容嗎

U-seum-gi-reul ppae-jul-kka han-beon
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠 我Ia-la-la-la,與你對峙

Nan Ia-la-la-la neo-reul gyeo-nwo

이제야 떨려오니 現在才感到顫抖
I-je-ya tteol-lyeo-o-ni
이것도 괜찮네 뭐 這也沒關係

I-geot-do gwaen-chanh-ne mwo
Ia-la, la-la, la-la
마지막을 장식해 ma boy 為了最後做個點綴吧,我的寶貝

Ma-ji-ma-geul jang-sik-hae ma boy
난 Ia-la-la-la 너를 겨눠 我Ia-la-la-la,與你對峙

Nan Ia-la-la-la neo-reul gyeo-nwo

**SISTAR19 – NO MORE (MA BOY) 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

SISTAR19 – NO MORE (MA BOY) 中文歌詞 單詞學習

  • 태연하다 (Adj.) 鎮定

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言