【中文歌詞】JEON SOMI – Fast Forward 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

最後更新時間: 2023-10-09

時隔兩年,JEON SOMI(全昭彌,전소미)終於回歸了!經過《DUMB DUMB》與《XOXO》的成功後,這次SOMI帶著新專輯《GAME PLAN》,並帶著主打曲Fast Forward回歸,讓人期待!一起看看SOMI – Fast Forward 歌詞翻譯和空耳吧!

SOMI – Fast Forward MV

SOMI – Fast Forward 歌詞翻譯+空耳

I’m your future lover
타락한 밤 너의 ruler 墮落的夜晚 你的統治者

ta-rak-han bam neo-eui ruler
영화 속 달콤한 promise 電影裡面 甜蜜的承諾
yeong-hwa sok dal-kom-han promise
믿지 않아 let’s be honest, yeah 不要相信 誠實點吧 Yeah
mit-ji anh-a let’s be honest, yeah

틀린 건 없어 when it feels so right 當感覺如此正確 就沒有錯
teul-lin geon eob-seo when it feels so right
닿지 않아도 이미 느끼잖아 即使沒有碰到 我已經感受到了
da-ji anh-a-do i-mi neukki-jan-a
나쁠 건 없어 when it feels so right 當感覺如此正確 沒有什麼不好的
na-ppal geon eob-seo when it feels so right
네 위를 봐 I’m your goddess 看看你的上方 我是你的女神
ne wi-reul bwa I’m your goddess

How many lovers do I go through to find you?
How many heartbreaks I take just to get to you?
How many lovers do I go through to find you?
How many? (One), How many? (Two), How many? (Three)
Fast forward

Girl, you the one stop, got it all
Diamond-kissed, head to toe
Sunshine, got the glow
Need you bad, never go
One stop, domino
That’s how quick you made me fall
So in love, yeah, that’s so us

How many lovers do I go through to find you?
How many heartbreaks I take just to get to you?
How many lovers do I go through to find you?
How many? (One), How many? (Two), How many? (Three)
Fast forward

(How many, how many, how many?)
(How many, how many, how many?)
흔들린 pendulum 擺動的鐘擺

heun-deul-lin pendulum
너를 부를 때 當我呼喚你的時候
neo-reul bu-leul ttae
이 뒤틀린 시간 속 在扭曲的時間中
i dwi-tteul-lin shi-gan sok
넌 내 눈앞에 你就在我眼前
neon nae nun-ap-e
Now think of the one you want, picturing my face
And I’ll be the one you on
I’ll be the one you on l’Il be the one you want
I can hear you say

Fast forward
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fast forward
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Fast forward

**轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!

SOMI – Fast Forward 中文歌詞 單字學習

  • 타락하다 (V.) 墮落
  • 뒤틀리다 (V.) 受阻、被扭曲

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言