今天Twice 子瑜發布了她的第一張個人專輯《abouTZU》,其中收錄了6首歌曲,包括子瑜填詞的《Fly》,一起看看 Twice 子瑜 – Fly 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)!
Twice 子瑜 《abouTZU》專輯歌詞
- Twice 子瑜 – Run Away 歌詞
- Twice 子瑜 – Heartbreak In Heaven (Feat. PENIEL of BTOB) 歌詞
- Twice 子瑜 – Lazy Baby (Feat. pH-1) 歌詞
- Twice 子瑜 – Losing Sleep 歌詞
- Twice 子瑜 – One Love 歌詞
- Twice 子瑜 – Fly 歌詞(子瑜填詞)
Twice 子瑜 – Fly MV
Twice 子瑜 – Fly 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)
You give me wings to fly again, 저 멀리 날아가 是你讓我能夠再振翅高飛,讓我飛向遠方
You give me wings to fly again, jeo meol-li na-ra-ga
I hear you always by my side, 두렵지 않아 我總是聽到你在我身旁,因此我不再害怕
I hear you always by my side, du-ryeop-ji anha
아무도 몰래 나를 또 숨기려 할 때쯤 當我再次想偷偷將自己藏起來時
a-mu-do mol-lae na-reul tto sum-gi-ryeo hal ttae-jjeum
다시 눈뜨면 알아 넌 내 옆에 있단 걸 我知道當我再次睜開眼睛,你一直在我身邊
da-si nun-tteu-myeon al-a neon nae yeop-e it-dan geol
You help me on my way 沿路有你幫助我
지치고 힘들 때 따뜻이 내 맘 안았지 當我疲憊困倦時,你溫暖地擁抱了我的心
ji-chi-go him-deul ttae tta-teut-i nae mam an-at-ji
I feel it, 나 이제 손을 뻗을 테니 我感受到了,現在我會伸出手
I feel it, na i-je son-eul ppeo-deul te-ni
꽉 잡고 놓치지는 마 緊緊握住,不要放開
kkwak jab-go noh-chi-ji-neun ma
I’m a believer, a dreamer 我會懷著信仰,擁抱夢想
이 바람을 따라 약속해 우리 함께 걸어가 跟隨這陣風,許下諾言,我們會一起走下去
i ba-ram-eul tta-ra yak-sok-hae u-ri ham-gge geol-eo-ga
이 세상을 적시는 희망비를 느껴 感受沾染這世界的希望之雨
i se-sang-eul jeok-si-neun huim-bi-reul neu-kkyeo
I’m a believer, fly into the blue, blue sky 我會懷著信仰,飛向蔚藍的天空
Fly, fly, little butterfly 飛吧,飛吧,小蝴蝶
Into the blue, blue sky 飛向蔚藍的天空
Fly, fly, little butterfly 飛吧,飛吧,小蝴蝶
Fly, fly, fly, fly 飛吧,飛吧,飛吧,飛吧
If you can dream it, then you can be it 如果你擁有夢想,你就能夠實現它
You got to follow the beat of your heart 你必須跟隨你內心的節奏
한발씩 걸어 차근히 with me 一步一步地跟著我走
han-bal-ssik geol-eo cha-geun-hi with me
잃은 퍼즐을 찾아找回失去的拼圖
il-eun peo-jjeul-eul chaj-a
날 위한 햇살이 이곳에 내리면 若為我而照耀的陽光 在這裡傾落而下
nal wi-han haet-sal-i i-gos-e nae-ri-myeon
I’ll spread my wings and fly again (I’ll fly again) 我會展翅飛翔(我會再次飛翔)
I’m a believer, 구름들을 헤엄쳐 我會懷著信仰,穿越雲層
I’m a believer, gu-reum-deul-eul he-eom-chyeo
멀리 아득히 저 우주 끝까지도 遠至遙遠的宇宙盡頭
meol-li a-deuk-hi jeo u-ju kkeut-kka-ji-do
기억해 모두 다 우리만의 시간 記住,所有都是我們獨有的時光
gi-eok-hae mo-du da u-ri-man-eui shi-gan
I’m a believer, fly into the blue, blue sky 我會懷著信仰,飛向蔚藍的天空
가끔은 하늘엔 겹겹이 쌓여진 有時天空可能佈滿了
ga-kkeum-eun ha-neul-en geop-geop-i ssa-yeo-jin
먹구름이 가득할지도 몰라 層層堆積的烏雲
meok-gu-reum-i ga-deuk-hal-ji-do mol-la
Anyway, I’m gonna try 無論如何,我會嘗試
You are the reason why, ’cause I-I-I 你就是那個理由,因為我-
I know I’m alive (Fly, fly, little butterfly) 我知道我活著(飛吧,飛吧,小蝴蝶)
I’ll fly (Fly, fly little butterfly) 我會飛(飛吧,飛吧,小蝴蝶)
I’ll fly like a butterfly (Fly, fly, fly, fly) 我會像蝴蝶一樣飛翔(飛吧,飛吧,飛吧,飛吧)
(Fly, fly, little butterfly, fly, fly, little butterfly) (飛吧,飛吧,小蝴蝶,飛吧,飛吧,小蝴蝶)
I’ll spread my wings and fly away 我會展翅飛翔遠去
I’m a believer, 구름들을 헤엄쳐 我會懷著信仰,穿越雲層
I’m a believer, gu-reum-deul-eul he-eom-chyeo
멀리 아득히 저 우주 끝까지도 遠至遙遠的宇宙盡頭
meol-li a-deuk-hi jeo u-ju kkeut-kka-ji-do
기억해 모두 다 우리만의 시간 記住,所有都是我們獨有的時光
gi-eok-hae mo-du da u-ri-man-eui shi-gan
I’m a believer, fly into the blue, blue sky 我會懷著信仰,飛向蔚藍的天空
I’m a believer, 내 날개를 펼치고 我會懷著信仰,展開我的翅膀
I’m a believer, nae nal-gae-reul pyeol-chi-go
하늘 바다로 뛰어 날아올라가 (I’ll fly) 飛向天空和海洋(我會飛)
ha-neul ba-da-ro ttwi-eo na-ra-ol-la-ga (I’ll fly)
저 높이 우리 둘만의 세상으로 飛向那高處 只屬於我倆的世界
jeo nop-i u-ri dul-man-eui se-sang-eu-ro
I’m a believer, fly into the blue, blue sky 我會懷著信仰,飛向蔚藍的天空
Hey, yeah
**Twice 子瑜 – Fly 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)