【中文歌詞】TWICE – YOU GET ME 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

女團TWICE正式以第十三張韓語迷你專輯《With YOU-th》回歸了!這次的專輯共發行了六首歌,一起看看 TWICE – YOU GET ME 歌詞翻譯和空耳!

TWICE《With YOU-th》

  1. TWICE – I GOT YOU
  2. TWICE – ONE SPARK
  3. TWICE – RUSH
  4. TWICE – NEW NEW
  5. TWICE – BLOOM
  6. TWICE – YOU GET ME

TWICE – YOU GET ME MV

TWICE – YOU GET ME 歌詞翻譯+空耳

I’m standing somewhere 我站在某個地方
여긴 도대체 어디쯤일까? 這到底是哪裡呢?

Yeogin do-dae-che eo-di-jjeum-il-kka?
낯선 곳에서 그만 벗어나 想要離開這陌生的地方

Nat-seon got-e-seo geu-man beo-teo-na
Wish I find the place 希望我能找到那個地方
자유로운 그 공간 속에 在那自由的空間裡

Ja-yu-ro-un geu gong-gan so-ge
너와 함께 머물고 싶어, yeah 我想和你一起停留,yeah

Neo-wa ham-kke meo-mul-go ship-eo, yeah

지금 당장 내게로 現在馬上向我跑來
Ji-geum dang-jang nae-ge-ro
달려와 꽉 안아줘 緊緊擁抱我

Dal-lyeo-wa kkwak a-na-jwo
절대 놓지 말아줘 絕對不要放開

Jeol-dae noh-ji ma-la-jwo
Just hold on tight 只要抱緊我

‘Cause you get me 因為你了解我
Oh, when I’m with you, I’m the best me 噢,當我和你在一起時,我成為了最好的自己
Lately, I’ve been feeling like everything’s enough 最近,我對一切都感覺很滿足
너와 함께라면 當我與你在一起的時候

Neo-wa ham-kke-ra-myeon
You get me 你了解我
I could be the one if you let me 如果你讓我成為你的那個人
Lately, I’ve been feeling like everything’s enough 最近,我對一切都感覺很滿足
네 곁에 있으면 只要在你身邊

Ne gyeot-e iss-eu-myeon

Oh, you make me glow 噢,你讓我閃耀
날 비추는 네 눈빛이 마치 你的眼神照亮了我

Nal bi-chu-neun ne nun-bit-i ma-chi
Yeah, it kinda feels like a movie 是的,感覺就像是一部電影
This city is ours, 우리만의 (Yeah) 這座城市屬於我們,只屬於我們(是的)
아름다운 순간을 채워 把美麗的時刻通通填滿

A-reum-da-un sun-gan-eul chae-wo
완전한 이 세상을 이뤄 (Oh-oh, yeah) 實現完美的世界(噢-噢,是的)

Wan-jeon-han i se-sang-eul i-rwo (Oh-oh, yeah)

I never have to fakе it (Ooh, yeah) 我不需要假裝(噢,是的)
모든 걸 느껴 이미 (Ooh, yeah) 已經感受到一切(噢,是的)

Mo-deun geol neu-kkyeo i-mi (Ooh, yeah)
Don’t evеn have to say it (Oh) 甚至不需要說出口(噢)
You already know 你已經知道了

‘Cause you get me 因為你了解我
Oh, when I’m with you, I’m the best me 噢,當我和你在一起時,我成為了最好的自己
Lately, I’ve been feeling like everything’s enough 最近,我對一切都感覺很滿足
너와 함께라면 當我與你在一起的時候

Neo-wa ham-kke-ra-myeon
You get me 你了解我
I could be the one if you let me 如果你讓我成為你的那個人
Lately, I’ve been feeling like everything’s enough 最近,我對一切都感覺很滿足
네 곁에 있으면 只要在你身邊

Ne gyeot-e iss-eu-myeon

Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
You got me, I got you, we got it for life 你得到了我,我得到了你,我們一輩子都擁有彼此
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
You got me, I got you, we got it for life 你得到了我,我得到了你,我們一輩子都擁有彼此

‘Cause you get me 因為你了解我
Oh, when I’m with you, I’m the best me 噢,當我和你在一起時,我成為了最好的自己
Lately, I’ve been feeling like everything’s enough 最近,我對一切都感覺很滿足
너와 함께라면 當我與你在一起的時候

Neo-wa ham-kke-ra-myeon

‘Cause you get me 因為你了解我
Oh, when I’m with you, I’m the best me 噢,當我和你在一起時,我成為了最好的自己
Lately, I’ve been feeling like everything’s enough 最近,我對一切都感覺很滿足
너와 함께라면 當我與你在一起的時候

Neo-wa ham-kke-ra-myeon
You get me 你了解我
I could be the one if you let me 如果你讓我成為你的那個人
Lately, I’ve been feeling like everything’s enough 最近,我對一切都感覺很滿足
네 곁에 있으면 只要在你身邊

Ne gyeot-e iss-eu-myeon

Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
You got me, I got you, we got it for life 你得到了我,我得到了你,我們一輩子都擁有彼此
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Oh, oh-oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh (Oh, oh-oh, oh)
You got me, I got you, we got it for life 你得到了我,我得到了你,我們一輩子都擁有彼此

**TWICE – YOU GET ME 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

TWICE – YOU GET ME 中文歌詞 單詞學習

  • 곁 (N.) 旁邊

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言