男團TXT的大哥崔然竣 Yeonjun日前正式以SOLO專輯《YEONJUN’s Mixtape: GGUM》SOLO出道,一起看看 TXT YEONJUN 然竣 – GGUM 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)!
TXT YEONJUN 然竣 – GGUM MV
TXT YEONJUN 然竣 – GGUM 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)
Let’s go
YJ
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅 是的,我讓它像口香糖一樣有嚼勁
Yeah, I make it chewy like kkeom jil-geum
올라타 on this beat, no time to 엉기적 跟上節拍,沒時間慢吞吞
ol-la-ta on this beat, no time to eong-gi-jeok
넣어 둬 겸손, when I’m on the floor 當我起舞時,先把謙遜收起
neoh-eo dwo gyeom-son, when I’m on the floor
턱이 빠져도, keep it, pop and blow 下巴脫臼也要繼續跳舞和吹奏
teok-i ppa-jyeo-do, keep it, pop and blow
껌 질겅 껌 질겅 嚼嚼口香糖 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum kkeom jil-geum
더 크게 키워, that volume 調高音量
deo keu-ge ki-weo, that volume
터져 펑 like bubble gum 像泡泡糖一樣爆炸
teo-jyeo peong like bubble gum
꿈꿔 왔지 for this moment 一直夢寐以求的這一刻
kkum-kkwo wat-ji for this moment
Started from 내 방구석 從我房間的的角落開始萌芽
Started from nae bang-gu-seok
모두 run with me, 향해 더 위 大家跟著我奔跑,朝著更高處
mo-du run with me, hyang-hae deo wi
혼자 아닌 내 곁엔 my team 身旁有我的團隊,我不再孤單
hon-ja an-in nae gyeot-en my team
단물 빠질 일 없어 甜味不會消失
dan-mul ppa-jil il eop-seo
I’m always on fire 我總是充滿活力
Easy thing (Easy thing) 簡單的事情(簡單的事情)
흥미 없잖아 어렵게 해, my game (해, my game) 不是很無趣嗎,我的遊戲要加上難度(我的遊戲)
heung-mi eop-jan-a eo-ryeob-ge hae, my game (hae, my game)
Go hit that 껌 질겅 去吧 嚼嚼口香糖
Go hit that kkeom jil-geum
껌 질겅 (Ah, yeah, yeah, yeah) 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum (Ah, yeah, yeah, yeah)
껌 질겅 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum
껌 질겅 (Ah, yeah, yeah, yeah) 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum (Ah, yeah, yeah, yeah)
껌 질겅 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅 是的,我讓它像口香糖一樣有嚼勁
Yeah, I make it chewy like kkeom jil-geum
올라타 on this beat, no time to 엉기적 跟上節拍,沒時間慢吞吞
ol-la-ta on this beat, no time to eong-gi-jeok
넣어 둬 겸손, when I’m on the floor 當我起舞時,先把謙遜收起
neoh-eo dwo gyeom-son, when I’m on the floor
턱이 빠져도, keep it, pop and blow 下巴脫臼也要繼續跳舞和吹奏
teok-i ppa-jyeo-do, keep it, pop and blow
껌 질겅 껌 질겅 嚼嚼口香糖 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum kkeom jil-geum
더는 not afraid 再也不害怕
deo-neun not afraid
몇 번이고 쳐 봤기에 down, down, down 無論被擊倒多少次,down, down, down
myeot beon-i-go chyeo bwat-gi-e down, down, down
이 바닥에 stick 我會堅持下來
i ba-dak-e stick
버텨 냈고 난 go for 다음 다음 다음 撐過去,我會繼續往前走
beo-tyeo naet-go nan go for da-eum da-eum da-eum
Every minute, second 每一分鐘,每一秒
불고 또 뱉어, banger 吹大再吐掉,banger
bul-go tto baet-eo, banger
귀에 착붙, this song 這首歌一直縈繞在我的耳邊
gwi-e chak-but, this song
못 떼어 내 마치 venom 像毒液一樣無法擺脫
mot tte-eo nae ma-chi venom
Every day (Every day) 每一天(每一天)
텁텁한 입을 달래 줄 my taste (줄 my taste) 我的味道會舒緩乾澀的嘴唇(我的味道)
teup-teup-han ib-eul dal-lae jul my taste (jul my taste)
Go hit that 껌 질겅 去吧 嚼嚼口香糖
Go hit that kkeom jil-geum
껌 질겅 (Ah, yeah, yeah, yeah) 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum (Ah, yeah, yeah, yeah)
껌 질겅 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum
껌 질겅 (Ah, yeah, yeah, yeah) 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum (Ah, yeah, yeah, yeah)
껌 질겅 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅 是的,我讓它像口香糖一樣有嚼勁
Yeah, I make it chewy like kkeom jil-geum
올라타 on this beat, no time to 엉기적 跟上節拍,沒時間慢吞吞
ol-la-ta on this beat, no time to eong-gi-jeok
넣어 둬 겸손, when I’m on the floor 當我起舞時,先把謙遜收起
neoh-eo dwo gyeom-son, when I’m on the floor
턱이 빠져도, keep it, pop and blow 下巴脫臼也要繼續跳舞和吹奏
teok-i ppa-jyeo-do, keep it, pop and blow
껌 질겅 껌 질겅 嚼嚼口香糖 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum kkeom jil-geum
Yeah, I make it chewy like 껌 질겅 是的,我讓它像口香糖一樣有嚼勁
Yeah, I make it chewy like kkeom jil-geum
올라타 on this beat, no time to 엉기적 跟上節拍,沒時間慢吞吞
ol-la-ta on this beat, no time to eong-gi-jeok
넣어 둬 겸손, when I’m on the floor 當我起舞時,先把謙遜收起
neoh-eo dwo gyeom-son, when I’m on the floor
턱이 빠져도, keep it, pop and blow 下巴脫臼也要繼續跳舞和吹奏
teok-i ppa-jyeo-do, keep it, pop and blow
껌 질겅 껌 질겅 嚼嚼口香糖 嚼嚼口香糖
kkeom jil-geum kkeom jil-geum
**TXT YEONJUN 然竣 – GGUM 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!