【中文歌詞】(G)I-DLE YUQI 宋雨琦 – FREAK 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

女團(G)I-DLE 成員宋雨琦(YUQI )今天發佈了全新個人SOLO專輯《YUQ1》,並公開了主打曲《FREAK》!一起看看(G)I-DLE YUQI 宋雨琦 – FREAK 歌詞翻譯和空耳!

(G)I-DLE YUQI 宋雨琦 《YUQ1》專輯

  1. YUQI 宋雨琦 – FREAK 歌詞
  2. YUQI 宋雨琦 – Could It Be 歌詞

(G)I-DLE YUQI 宋雨琦 – FREAK MV

(G)I-DLE YUQI 宋雨琦 – FREAK 歌詞翻譯+空耳

She’s a certified freak 她是個認證的怪胎
Ten days a week 每週十天
The way she’s moving 她的舞姿
Got me crazy got me weak (Yeah, yeah) 讓我瘋狂讓我無力(Yeah, yeah)

She’s a co-star baby, Libra got me loca crazy 她是個共同主演,天秤座讓我瘋狂
And she straight out a boba, yeah 她就像一個波霸一樣,是的
So you know how she is (So you know how she is) 所以你知道她是怎麼樣的(你知道她是怎麼樣的)
And everybody knows 每個人都知道
That she’s a woop for sure 她絕對是個瘋狂的女孩
Yeah, I can’t take no more 是的,我再也受不了了

And oh, she got that thing that I’m lookin’ for 她擁有那我所尋找的特質
Drew to my Barrymore 吸引著我,像Barrymore一樣
I’ma go and tell all my friends 我要去告訴我的所有朋友

She’s a certified freak (Ooh) 她是個認證的怪胎(哦)
Ten days a week (Ten days a week) 每週十天(每週十天)
The way she’s moving 她的舞姿
Got me crazy got me weak 讓我瘋狂讓我無力
She’s a certified freak 她是個認證的狂熱者
I’m on my knees (I’m on my knees) 我跪在地上(我跪在地上)
The way she’s looking like a movie, baby, please 她的模樣像是電影一樣,寶貝,拜託了

The way she’s moving got me crazy 她的舞姿讓我瘋狂
Freakin’ on the daily 每天都讓我興奮不已
We don’t need no Benz 我們不需要 Benz
She rides the Moto like Mercedes 她騎著機車就像 Benz 一樣
She’s the only reason to make you stay this weekend 她是這個周末讓你留下的唯一原因
Go nowhere to be, you bring the mood 不需要去任何地方,你帶來了氛圍
I’ll bring the way now 我會把方法帶來

And oh, she got that thing that I’m lookin’ for 她擁有我所尋找的特質
Drew to my Barrymore 吸引著我,像Barrymore一樣
I’ma go and tell all my friends 我要去告訴我的所有朋友

She’s a certified freak (Freak) 她是個認證的怪胎(怪胎)
Ten days a week (Ten days a week) 每週十天(每週十天)
The way she’s moving got me crazy got me weak 她的舞姿 讓我瘋狂讓我無力
She’s a certified freak (Freak) 她是個認證的怪胎(怪胎)
I’m on my knees (Certified freak) 我跪在地上(認證的怪胎)
The way she’s looking like a movie, baby, please 她的模樣像是電影一樣,寶貝,拜託了

She’s a certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la) 她是個認證的狂怪胎(Sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la) 認證的怪胎(Sha-la-la-la, sha-la-la-la)
She’s a certified 她是個認證的怪胎

Stop, hold up, wait a minute (Okay) 停下來,等一下(好)
Everybody knows that she gets freaky with it (Ooh) 每個人都知道她變得狂野(哦)
Gonna test drive like a Honda Civic (Hey, yo) 要像試駕 Honda Civic 一樣(嘿,YO)
Fell in love too fast, got a speeding ticket (Ha-ha-ha) 愛得太快,被開罰超速(哈哈哈)
You get me higher 你讓我更高興
Look in the mirror I see a fire 照鏡子看到一把火
Baby, I’m dreaming seeing you 寶貝,我在夢裡看到你
Making me speechless (That’s me) 讓我說不出話來(那就是我)

Loving the way you smile 喜愛你微笑的方式
Yeah, everybody wants a little piece 是的,每個人都想要一點
I’ve been on a throne 我一直在王座上
Did you know that I’m a queen? (She’s a certified) 你知道我是個女王嗎?(她是個認證的)
Keeping it on the low 保持低調
But little did I know that she’s really me? 但我不知道她真的是我自己?

She’s a certified freak (Ooh) 她是個認證的怪胎(哦)
Ten days a week (Ten days a week) 每週十天(每週十天)
The way she’s moving 她的舞姿
Got me crazy got me weak 讓我瘋狂讓我無力
She’s a certified freak 她是個認證的狂熱者
I’m on my knees (I’m on my knees) 我跪在地上(我跪在地上)
The way she’s looking like a movie, baby, please 她的模樣像是電影一樣,寶貝,拜託了
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la)
Certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la) 認證的怪胎

I’m a certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la) 我是個認證的怪胎
Certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la; I’m on my knees, yeah) 認證的怪胎
I’m a certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la, la-la-la-la; Ooh, oh, yeah) 我是個認證的怪胎
Certified freak (Sha-la-la-la, sha-la-la-la; Ooh) 認證的怪胎
I’m a certified 我是個認證的怪胎

**(G)I-DLE YUQI 宋雨琦 – FREAK 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言