【中文歌詞】ZEROBASEONE – SWEAT 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

男團ZEROBASEONE(ZB1)將五月發行迷你3輯《You had me at HELLO》回歸,並於今日公開了先行《SWEAT》的MV,一起看看 ZEROBASEONE – SWEAT 歌詞翻譯和空耳!

ZEROBASEONE – SWEAT MV

ZEROBASEONE – SWEAT 歌詞翻譯+空耳

Brr-rup ba ba ba dum
Ba-dup ba ba ba dum
Sweat, sweat 汗水,汗水

부서지는 Sunlight 破碎的陽光
Bu-seo-ji-neun Sunlight
Sipping lemonade 啜飲著檸檬水
스며드는 시간 滲透著的時光

Seu-myeo-deu-neun si-gan
Yeah yeah yeah
불어오는 Music 吹拂而來的音樂

Bu-reo-o-neun Music
오감을 깨워내 喚醒我的感官

O-gam-eul kkae-wo-nae
발을 맞춰 너와 나 你和我步伐一致

Bal-eul mat-chwo neo-wa na
And I feel alive 我感到活著
Boom boom boom boom yeah

놓칠 수 없어 너와 함께 난 Groove 無法錯過,與你一起跳動著
No-chil su eob-seo neo-wa ham-kke nan Groove
설레기 좋은 Timing 令人心動的時機

Seol-le-gi jo-eun Timing
Woah, ooh-woah, oh-oh, you
Woah, ooh-woah, oh-oh, me
이 순간 내 마음이 춤춰 這一刻,我的心在跳舞

I sun-gan nae ma-eum-i chum-chwo

Oh baby I’ll make you SWEAT 哦,寶貝,我會讓你流汗
SWEAT SWEAT SWEAT SWEAT 流汗,流汗,流汗,流汗
널 내게로 Burn it up 將你燃燒成我的

Neol nae-ge-ro Burn it up
네 손길로 Turn it up 用你的手觸碰,把它調高

Ne son-gil-ro Turn it up
Oh baby I wanna Sway 哦,寶貝,我想搖擺
Sway sway sway sway 搖擺,搖擺,搖擺,搖擺
날 네게로 Dive into you 潛入你的內心

Nal ne-ge-ro Dive into you
날 따라서 이대로 Every day 每天就這樣跟著我

Nal tta-ra-seo i-dae-ro Every day

Brr-rup, ba, ba, ba-dum
Ba-dup, ba, ba, ba-dum
저 태양 아래 在那陽光下

Jeo tae-yang a-rae
녹아들어 dancing with me 與我一起跳舞、融化

Nok-a-deu-reo dancing with me
Brr-rup, ba, ba, ba-dum
Ba-dup, ba, ba, ba-dum
올라타 지금 우리 Rhythm 現在跟上我們的節奏

Ol-la-ta ji-geum u-ri Rhythm
From my heartbeat 從我的心跳中
Sweat, sweat 流汗,流汗

지금 이대로 느껴지는 열기 此刻感受到的熱情
Ji-geum i-dae-ro neukkyeo-ji-neun yeol-gi
이 음악에 몸을 맡겨 就把自己交給這音樂

I eum-ak-e mom-eul mat-gyeo
이미 너와 난 out of control 我們已經失去了控制

I-mi neo-wa nan out of control
거부할 수 없는 gravity 無法抗拒的引力

Geo-bu-hal su eob-neun gravity
우리 앞에 펼쳐진 galaxy 在我們面前展開的星系

U-ri ap-e peol-chyeo-jin galaxy
떨려와 너라는 harmony 我在顫抖,你就是和諧

Ddol-lyeo-wa neo-ra-neun harmony
내 맘을 적셔 stay with me 深深地留在我的心裡,與我同在

Nae mam-eul jeok-syeo stay with me

놓칠 수 없어 너와 난 feeling good 無法錯過,你和我都感覺良好
No-chil su eob-seo neo-wa nan feeling good
붕 뜨는 기분 flying 像飛翔一樣的心情

Bung-tteu-neun gi-bun flying
Woah, ooh-woah, oh-oh, you
Woah, ooh-woah, oh-oh, me
이 순간 온 세상이 춤춰 這一刻,整個世界都在跳舞

I sun-gan on se-sang-i chum-chwo

Oh baby I’ll make you SWEAT 哦,寶貝,我會讓你流汗
SWEAT SWEAT SWEAT SWEAT 流汗,流汗,流汗,流汗
널 내게로 Burn it up 將你燃燒成我的

Neol nae-ge-ro Burn it up
네 손길로 Turn it up 用你的手觸碰,把它調高

Ne son-gil-ro Turn it up
Oh baby I wanna Sway 哦,寶貝,我想搖擺
Sway sway sway sway 搖擺,搖擺,搖擺,搖擺
날 네게로 Dive into you 潛入你的內心

Nal ne-ge-ro Dive into you
날 따라서 이대로 Every day 每天就這樣跟著我

Nal tta-ra-seo i-dae-ro Every day

Brr-rup, ba, ba, ba-dum
Ba-dup, ba, ba, ba-dum
저 태양 아래 在那陽光下

Jeo tae-yang a-rae
녹아들어 dancing with me 與我一起跳舞、融化

Nok-a-deu-reo dancing with me
Brr-rup, ba, ba, ba-dum
Ba-dup, ba, ba, ba-dum
올라타 지금 우리 Rhythm 現在跟上我們的節奏

Ol-la-ta ji-geum u-ri Rhythm
From my heartbeat 從我的心跳中
Sweat, sweat 流汗,流汗

멈추지 마 不要停下來
Meom-chu-ji ma
태양이 져도 영원히 即使太陽下山

Tae-yang-i jyeo-do yeong-won-hi
너와 함께 기억될 춤을 출 거야 我也會和你一起跳永遠都記得的舞

Neo-wa ham-kke gi-eok-doel chum-eul chul geoya
어김없이 내 초점은 you 一如既往,我專注在你身上

Eo-kim-eop-shi nae cho-jeom-eun you
보여 something nеw 展現出新的一面

Bo-yeo something new
우린 리듬에 물들어 two of us 我們沉浸在節奏中,我倆共舞

U-rin ri-deum-e mul-deul-eo two of us

Oh baby I’ll make you SWEAT 哦,寶貝,我會讓你流汗
SWEAT SWEAT SWEAT SWEAT 流汗,流汗,流汗,流汗
널 내게로 Burn it up 將你燃燒成我的

Neol nae-ge-ro Burn it up
네 손길로 Turn it up 用你的手觸碰,把它調高

Ne son-gil-ro Turn it up
Oh baby I wanna Sway 哦,寶貝,我想搖擺
Sway sway sway sway 搖擺,搖擺,搖擺,搖擺
날 네게로 Dive into you 潛入你的內心

Nal ne-ge-ro Dive into you
날 따라서 이대로 Every day 每天就這樣跟著我

Nal tta-ra-seo i-dae-ro Every day

Brr-rup, ba, ba, ba-dum
Ba-dup, ba, ba, ba-dum
손쓸 틈 없이 無計可施

Son-ssul teum eob-si
빠져들어 dancing with me 沉浸其中,與我一起跳舞

Bba-jyeo-deu-reo dancing with me
Brr-rup, ba, ba, ba-dum
Ba-dup, ba, ba, ba-dum
하나가 되는 우리 지금 我們現在成為一體

Ha-na-ga do-neun u-ri ji-geum
From my heartbeat 從我的心跳中
Sweat, sweat 流汗,流汗

**ZEROBASEONE – SWEAT 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言