【中文歌詞】aespa - Dark Arts 歌詞翻譯

女團aespa與遊戲PUBG合作推出了新歌，一起看看 aespa – Dark Arts 歌詞翻譯！

aespa – Dark Arts

aespa – Dark Arts 歌詞翻譯

Huh, dark arts, black magic 呵，黑暗魔法，黑魔術
Yeah, I’m like a bad habit when I pull up 沒錯，我像壞習慣般一現身就纏上你
Dealing damage, you ran out of luck 造成傷害，你的好運用完了
Got nobody on my level here (Level here) 這裡沒有人能跟我比（同一級別的）
Up for battle, I don’t know no fear (No, I don’t know no fear) 準備戰鬥，我根本不知道什麼是恐懼（沒錯，我不怕）

Ain’t no stoppin’, no, ain’t no stoppin’, no, ain’t no stoppin’ the show (Show) 無法阻止，沒人能擋，這場表演不會停（表演）
Got you moving, I got you moving, got you moving us low 我讓你動起來，我讓你隨著我們的節奏搖擺
I go savage when I pull up 我一出場就變狂野
I’m a classic, you can’t get enough 我是經典，你怎樣都不夠看

Bet you’ll love to taste, taste of wicked games 我敢說你會愛上這場邪惡遊戲的滋味
Raising all the stakes, oh, na-na-na 把賭注全加上，喔，娜娜娜
Take another risk, push it, limitless 再冒一次險，推到底，無極限
I’ll bet my life on it, no, nothing I won’t face 我敢拿命保證，沒有我不敢面對的事

Dark arts, black magic, can’t handle it? Can’t have it 黑暗魔法，黑魔術，駕馭不了？你就別想擁有
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊
Dark arts, black magic, one shot, go maximum damage 黑暗魔法，黑魔術，一擊出手，造成最大傷害
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊

Go off (Hit, hit, hit, hit, hit) 開火吧（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit) 那一擊（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit) 就是那一下（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊

Wanna tap it, they wanna trap it, can’t have it, that’s what’s happening (Ah, ah) 他們想碰它，想困住它，卻得不到，這就是現在的狀況（啊，啊）
Wanna chase it, wanna catch it, get ready for the madness (Ah, ah) 他們想追，想抓，準備迎接瘋狂（啊，啊）
I’ma take the lead with this, follow my lead with this (Yeah) 我要領頭衝鋒，跟著我的節奏（耶）
If you put in work, I’ll make it worth it, best believe in it 只要你肯付出，我保證值得，絕對相信我

Bet you’ll love to taste, taste of wicked games 我敢說你會愛上這場邪惡遊戲的滋味
Raising all the stakes, oh, na-na-na (Raising all the stakes) 把賭注全加上，喔，娜娜娜（全部加碼）
Take another risk, push it, limitless 再冒一次險，推到極限
I’ll bet my life on it, no, nothing I won’t face 我敢拿命保證，沒有我不敢面對的事

Dark arts, black magic, can’t handle it? Can’t have it 黑暗魔法，黑魔術，掌控不了？你就別想擁有
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊
Dark arts, black magic, one shot, go maximum damage 黑暗魔法，黑魔術，一擊出手，造成最大傷害
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊

Go off (Hit, hit, hit, hit, hit) 開火吧（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit) 就是那一擊（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit) 就是這一下（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊

We’re in formation, there ain’t no going back 我們已排好陣型，沒有回頭路
Glorious, yeah, we on the right track 我們光輝燦爛，走在正確的道路上
The only road that we are heading to is victory 我們唯一的方向就是勝利
Victory, yeah 勝利，耶
Feel the fire as I grant you one wish 感受這團烈火，我將實現你一個願望
Don’t fight it, it’s worth every risk 別抗拒，這值得一切冒險
Cross your heart, tear it apart 對天發誓，然後撕裂心房
Give into the lightless power 投降於這黑暗的力量

Dark arts, black magic, can’t handle it? Can’t have it (Woah) 黑暗魔法，黑魔術，駕馭不了？別想擁有（喔）
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊
Dark arts, black magic, one shot, go maximum damage (Yeah) 黑暗魔法，黑魔術，一擊出手，造成最大傷害（耶）
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ (Yeah, we attacking, going on) 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊（沒錯，我們在攻擊，持續前進）

Go off (Hit, hit, hit, hit, hit) 開火吧（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
(I’m not giving up ’til the battle’s over, I wanna)（我絕不放棄，直到戰鬥結束，我想要——）
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit) 那一擊（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
(Give it all, I got I ain’t losing focus)（我會全力以赴，絕不分心）
That ah (Hit, hit, hit, hit, hit) 就是這一擊（擊中，擊中，擊中，擊中，擊中）
(Nothing I won’t face, born to be ready for it)（沒有我不敢面對的事，我天生就準備好了）
Feel the power, feel the force, we atta-ta-ta-tackin’ 感受力量，感受衝擊，我們正在攻擊

**aespa – Dark Arts 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/