【中文歌詞】aespa GISELLE - Tornado 歌詞翻譯

aespa今天正式公開了四位成員於三巡演唱會上表演的SOLO曲，一起看看aespa GISELLE – Tornado 歌詞翻譯！

aespa 《SYNK : aeXIS LINE》歌詞

aespa GISELLE – Tornado

aespa GISELLE – Tornado 歌詞翻譯

Said it, boy, thought you would (Ah, yeah) 說了吧，男孩，我就知道你會說（啊，耶）
Say it, boy, I always got you and I do love you 說吧，男孩，我一直都在你身邊，我真的愛你
Light up my heart, act like you know 點亮我的心，裝作你知道的樣子
I am a different world but I’ll give you a chance like 我是另一個世界的人，但我會給你一次機會

Maybe I just need your loving (Your loving), mm, love me (Love me) 也許我只需要你的愛（你的愛），嗯，愛我（愛我）
I just want you to want me (To want me), I should be your one and only 我只想要你想要我（想要我），我應該是你唯一
Do it fast on it, mm-ah, pull up on me, mm-ah 快點行動，嗯啊，靠近我，嗯啊
(Now) Now that I got you, it’s time to go so 現在，我抓住你了，是時候開始了

I make your mind go tornado 我讓你的心思旋轉如龍捲風
Passin’ you by, it go slo-mo 路過你時，一切慢動作
You know this beat is on 808 你知道這節拍是808
And I’m gonna make you mine, maybe we can intertwine 我要讓你屬於我，也許我們可以交纏
Go and hit it, put you on that, ooh 去吧，享受它，把你帶上那個節拍，喔
Begging me please, you gotta come through 求求我，你必須跨越
Boy I got you falling now you on the line 男孩，我讓你陷入愛河，你在邊線上
Why you got me spinning like tornado? 為什麼你讓我像龍捲風一樣旋轉？

One step, two step 一步，兩步
Go ahead, I’m making you sweat 繼續，我讓你滿身大汗
Throw it back like this my asset 把它甩回來，這是我的資產
Oh, yeah, now do it again 哦，耶，再來一次
One step, two step 一步，兩步
Go ahead, I’m making you sweat, yeah, it go like 繼續，我讓你滿身大汗，是的，就是這樣
Boy, you got me falling now, I’m on the line like 男孩，你讓我陷入愛河，我像走在邊線上
Baby, got me spinning like tornado 寶貝，讓我像龍捲風般旋轉

Take you on a ride, got you on a red eye 帶你兜風，讓你紅眼飛行
Make you feel alright, then I’ll leave you boy, bye 讓你感覺好，然後我走了，男孩，再見
When I’m mad, don’t test me, boy, just wait 我生氣時，不要挑戰我，男孩，等等
Don’t want no love, I’m just tryna get payed 我不想要愛，我只想賺錢
Ting a ling, a ling like Shabba 像 Shabba 一樣叮鈴叮鈴
I’ma pull your head out the gutta 我要把你的頭拉出陰暗角落
I’m the only me, ain’t no other 我就是我，沒有其他
Stepping to the beat like bruk up, bruk up 隨著節拍踩踏，像斷裂般

Maybe I just need your loving (Your loving), mm, love me (Love me) 也許我只需要你的愛（你的愛），嗯，愛我（愛我）
Are you down, are you needy? Step up, baby, and show me (Yeah) 你願意嗎？你需要嗎？來吧，寶貝，讓我看看（耶）
Do it fast on it, mm-ah, pull up on me, mm-ah 快點行動，嗯啊，靠近我，嗯啊
(Now) Now that I got you, it’s time to go so 現在，我抓住你了，是時候開始了

One step, two step 一步，兩步
Go ahead, I’m making you sweat 繼續，我讓你滿身大汗
Throw it back like this my asset 把它甩回來，這是我的資產
Oh, yeah, now do it again 哦，耶，再來一次
One step, two step 一步，兩步
Go ahead, I’m making you sweat, yeah, it go like 繼續，我讓你滿身大汗，是的，就是這樣
Boy you got me falling now, I’m on the line like 男孩，你讓我陷入愛河，我像走在邊線上
Baby, got me spinning like tornado 寶貝，讓我像龍捲風般旋轉

One step, two step 一步，兩步
Step into the beat like 隨著節拍踏步
Like bruk up, bruk up 像斷裂般，斷裂般

Feelin’ like you’re some 感覺你就是某種
Feelin’ like you’re something more 感覺你更特別
Yeah 耶
Babe, I got you spinning round in my tornado 寶貝，我讓你在我的龍捲風裡旋轉

**aespa GISELLE – Tornado 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/