【中文歌詞】aespa WINTER - BLUE 歌詞翻譯

aespa今天正式公開了四位成員於三巡演唱會上表演的SOLO曲，一起看看aespa WINTER – BLUE 歌詞翻譯！

aespa 《SYNK : aeXIS LINE》歌詞

aespa WINTER – BLUE

aespa WINTER – BLUE 歌詞翻譯

Days go by and I’m not feeling better 日子一天天過，我卻沒有變好
Coffee’s always bitter if it even has a taste 咖啡總是苦澀，甚至幾乎沒味道
And I know why, so watch me get a haircut 我知道原因，所以看著我去剪頭髮
I know every shortcut to avoid the pain 我知道所有能逃避痛苦的捷徑

So I don’t have to feel what I need to feel 為了不感受那些我必須面對的感覺
I keep running from myself 我一直逃避自己
I don’t have to feel what I need to feel 我不想感受那些我該面對的情緒
I keep running from myself 我持續逃避自己

But there’s just no moving mountains, you’re bound to lose（You’re bound to lose）但山無法被移動，你註定會輸（你註定會輸）
Gotta let the rain pour down to see the blue（To see the blue）你要讓雨落下來，才能看見天空的藍（看見那片藍）
No point in walking around it if you wanna get out 若你想走出去，繞過去根本沒意義
You gotta go through, you gotta go through 你得穿過去，你非得穿過去不可
You gotta go through, you gotta go through 你得穿過去，你非得穿過去不可

Fake a smile, 난 웃어야만 했고 假裝微笑，我只能勉強笑著
떨리는 숨은 삼켜내 들키지 않도록 顫抖的呼吸吞下去，不讓人發現
Stuck in blue, 언젠간 지나겠지 困在憂鬱裡，總有一天會過去吧
Force a little patience but I stay in bed 勉強自己再忍耐一點，但我仍躺在床上

So I don’t have to feel what I need to feel 為了不去感受那些我需要面對的
I keep running from myself 我一直逃避自己
I don’t have to feel what I need to feel 我不必感受那些我該感受的
I keep running from myself 我一直逃避自己

But there’s just no moving mountains, you’re bound to lose（You’re bound to lose）但山無法被移動，你註定會輸（你註定會輸）
Gotta let the rain pour down to see the blue（To see the blue）要讓雨落下來，才能看到藍天（看到藍）
No point in walking around it if you wanna get out 若你想走出去，繞過去沒有用
You gotta go through, you gotta go through 你得穿過去，你得跨過去
You gotta go through, you gotta go through 你得穿過去，你得跨過去

Yeah, you gotta go, you gotta go 對，你得走，你得前進
You gotta go through 你得穿過去
You gotta go, you gotta go 你得走，你得前進
You gotta go through 你得穿過去

I keep walking, 여전히 겨울에 잠겨 我一直走著，仍沈在冬天裡
It’s too tight to breathe 呼吸緊得讓我透不過氣
But I’ve been holding back my cries（Cries）但我一直忍住不哭（哭聲）
That’s why I can’t sleep at night（At night, at night）所以我夜裡無法入睡（夜裡夜裡）

It’s just no moving mountains, you’re bound to lose 山無法被移動，你註定會輸
Gotta let the rain pour down to see the blue 要讓雨落下來，才能看見藍天
No point in walking around it if you wanna get out（Oh）若你想出去，繞過去沒有用（喔）
You gotta go through, you gotta go through 你得穿過去，你得跨過去
You gotta go through, you gotta go through 你得穿過去，你得跨過去

Yeah, you gotta go, you gotta go（You gotta go through）對，你得走，你得走（你得穿過去）
You gotta go through（You gotta go through）你得穿過去（你得穿過去）
You gotta go, you gotta go（You gotta go through）你得走，你得踏出去（你得穿過去）
You gotta go through（You gotta go through）你得穿過去（你得穿過去）

Yeah, you gotta go, you gotta go 對，你得走，你得前進
You gotta go through 你得穿過去

**aespa WINTER – BLUE 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/