【中文歌詞】BABYMONSTER - WILD 歌詞翻譯

女子組合 BABYMONSTER 於 2025 年 10 月 10 日發行第二張迷你專輯《WE GO UP》，專輯收錄了收錄曲《WILD》。一起來看看 BABYMONSTER – WILD 歌詞！

BABYMONSTER《WE GO UP》專輯

BABYMONSTER – WILD

BABYMONSTER – WILD 歌詞翻譯

Look in the mirror 看著鏡子
Checking my face 檢查我的臉
사람은 쉽게 안 변해 人不會那麼容易改變
Don’t need a hero 我不需要英雄
Get outta my way 滾出我的路
마음 가는 대로 隨心所欲
Born to be brave 天生勇敢

But it took a long, long time 但我花了好久好久
To realise that I 才明白我
별빛처럼 찬란한 將會像星光一樣燦爛
꽃이 피게 할 거야 讓花綻放出來

Just a little bit different 只是有一點不一樣
정답이 뭔데? 什麼才是正確答案？
No, no, 정해진 건 없는데 不，沒有什麼被定義的
Typical, logical 一成不變、按部就班
전부 똑같애 全都一樣
I’m gonna do what I wanna do 我要做我自己想做的事

Dance all night 通宵跳舞
Until I feel alive 直到我感覺到生命的熱度
I think I’m ready 我想我準備好了
I think I’m ready to 我想我準備好要
Be myself 做回自己
Not like everybody else 不像其他人
That’s not my style 那不是我的風格
I’d rather, rather, rather be wild 我寧願、寧願、寧願做狂野的自己

I keep it wild, I keep it free 我保持狂野，也保持自由
I got that dangerous in me 我內心藏著危險的氣息
Hit the rodeo, that superstar, that one and only 踏上舞台，我就是唯一的超新星
Glowing, shining like a diamond 閃耀、發光，像鑽石一樣
Trust me, you can’t beat this 相信我，你無法超越這一切
Baby, I’mma monster 寶貝，我是個怪物
Leave ’em in the dust, then I blow them a kiss 把他們遠遠甩開，再送上一個吻

But it took a long long time 但我花了好久好久
To realise that I 才明白我
별빛처럼 찬란한 將會像星光一樣燦爛
꽃이 피게 할 거야 讓花綻放出來

Out in the dark 在黑暗中
Out on my own 獨自一人
내 안의 길을 따라서 沿著我內心的道路前行
언젠간 만나게 될 終有一天我會遇見
내 꿈속에서 在夢中

I’m gonna dance all night 我要通宵跳舞
Until I feel alive 直到我感覺到生命的熱度
I think I’m ready 我想我準備好了
I think I’m ready to 我想我準備好要
Be myself 做回自己
Not like everybody else 不像其他人
That’s not my style 那不是我的風格
I’d rather, rather, rather be wild 我寧願、寧願、寧願做狂野的自己

(Ya, ya, ya) Wild, yeah （呀呀呀）狂野，耶
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya) （呀呀呀呀呀呀呀）
I’d rather, rather, rather be wild 我寧願、寧願、寧願做狂野的自己
(Ya, ya, ya) Wild, yeah （呀呀呀）狂野，耶
(Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya) （呀呀呀呀呀呀呀）
I’d rather, rather, rather be wild 我寧願、寧願、寧願做狂野的自己

**BABYMONSTER – WILD 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/