【中文歌詞】BLACKPINK - JUMP 歌詞翻譯

女團BLACKPINK日前帶著新曲《뛰어（JUMP）》回歸，一起看看BLACKPINK – JUMP 歌詞翻譯！

BLACKPINK – JUMP

BLACKPINK – JUMP 歌詞翻譯

I’m not that easy to tame 我沒那麼容易被馴服
You should see me under these lights, all my tears turn to ice 你該看看燈光下的我，所有眼淚都結成了冰
That’s the sweetest escape 那是最甜蜜的逃離
Every time the feeling kicks in, I might stay through the night 每當那種感覺湧上來，我可能會整晚都留下

Bet you get it now 我猜你現在懂了吧
Rocked that, didn’t I? 我駕馭得很棒吧，不是嗎？
착각 하지 마, 누가 누군지, woah-oh-oh 別搞錯了，誰才是誰，喔～喔～喔
Think you’re running that? 你以為你掌控一切？
Guess we gunnin’ back 那我們就回擊吧
You know I walk it, yeah, I talk it 你知道我說到做到，走得出來、說得出來
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어) 閉上眼，一、二、三（跳！）

뛰어 跳
뛰어 跳
뛰어 跳
뛰어 跳
So come up with me, I’ll take you high 來跟我一起，我會帶你飛上天
That Prima donna, spice up your life 像個女主角，為你生活加點辣
You know I got that shit that you like 你知道我有你愛的那一味
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어) 所以跟我一起衝上去，跳吧（跳！）

Watch me runnin’ up the place 看我衝上場面焦點
I’m already stuntin’ and my girls are on the way (뛰어) 我早就氣場全開，姐妹們也在路上（跳！）
Watch me open up the place 看我打開這個場子
Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass 想看你跟著節奏搖擺，寶貝隨著低音彈跳

Are you not entertained? (No) 你還不覺得精彩嗎？（不？）
I ain’t gotta explain (No) 我不用解釋什麼（不必）
I’m with all of my sisters (Ah) 我和我所有的姐妹們一起（啊）
Got ’em going insane, yeah (Yeah) 讓所有人為我們瘋狂（耶）
You know we on a mission (Yeah) 你知道我們肩負使命（耶）
All gas, no brakes, yeah (Woo, woo, woo) 油門全開，絕不踩煞車（嗚～嗚～嗚）
Breaking out of the system 衝破這個體制
Breaking out of this cage, yeah 衝破這座牢籠，耶

Bet you get it now 你現在懂了吧
Ate that, didn’t I? 我收割全場，對吧？
순간 잊지 마, 누가 누군지, oh-oh-oh 別忘了那瞬間，誰才是誰，喔～喔～喔
Think you runnin’ that? 你以為你能主導？
Guess we gunnin’ back 那我們就反擊回來
You know I walk it, yeah, I talk it 你知道我身體力行、說到做到
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어) 閉上眼，一、二、三（跳！）

뛰-뛰-뛰어 跳—跳—跳起來
뛰어 跳
뛰어 跳
뛰어 跳
So come up with me, I’ll take you high 跟我來，我帶你飛起來
That Prima donna, spice up your life 當妳的主角，讓妳的生活更有味
You know I got that shit that you like 妳知道我有妳愛的那一味
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어) 所以跟我一起上去，跳吧（跳！）

Watch me runnin’ up the place 看我衝上舞台中央
I’m already stuntin’ and my girls are on the way (뛰어) 我已經帥氣登場，姐妹們正趕來（跳！）
Watch me open up the place 看我點燃全場氣氛
Wanna see you bumpin’, baby, bouncin’ to the bass 想看到你跟著節奏搖擺，寶貝隨低音起舞

BLACKPINK in your area BLACKPINK 再次降臨你所在的區域
뛰어 跳
뛰어 跳

**BLACKPINK – JUMP 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/