男子團體 CORTIS 於 2025 年 9 月 8 日發行首張迷你專輯《COLOR OUTSIDE THE LINES》，主打曲《FaSHioN》正式亮相。這首歌融合了 hip-hop 和流行元素，展現出 CORTIS 自我創作的風格。音樂錄影帶於發行當日同步公開，吸引了大量觀眾的關注。一起來看看 CORTIS – FaSHioN 歌詞！
CORTIS《COLOR OUTSIDE THE LINES》專輯
- CORTIS – GO! 歌詞
- CORTIS – What You Want 歌詞
- CORTIS – FaSHioN 歌詞
- CORTIS – JoyRide 歌詞翻譯
- CORTIS – Lullaby 歌詞
CORTIS – FaSHioN
CORTIS – FaSHioN 歌詞翻譯
내 티, five bucks, 바지는 만원 我的T恤五塊錢，褲子一萬元
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos 我的願景幾億、幾兆，像Bezos
동묘, wassup? 홍대, wassup? 東廟，怎麼樣？弘大，怎麼樣？
I make them famous, I call that, fashion 我讓他們出名，我稱之為時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
내 티, five bucks, 바지는 만원 我的T恤五塊錢，褲子一萬元
Let’s get it, let’s go, fashion, fashion 走吧，走吧，時尚、時尚
안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도 지켜 내 고집 不管安乾鎬看我買的衣服怎麼說，我堅持自己的固執
후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는 now on my 허리 之前預留的水果商品上的皮帶，現在在我腰上
Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니 對不起，奶奶，最近為什麼不來？東廟的奶奶會覺得不舒服
여긴 비행기, LA에서 앨범을 끝내고 멋있게 돌아와, back on my swag 這裡在飛機上，LA完成專輯後帥氣回來，回到我的風格
외화 talk, 환율 올라 매일 外幣談話，每天匯率上升
구제 판, got me looking fresh 二手衣板塊，讓我看起來很新潮
Pull up boys, 샥샥 긁어내 拉上兄弟們，刷刷掃乾淨
빈티지져스 Vintagegers
동묘에서 모여 마치 세미나 東廟聚集，像研討會
홍대에서 모여 우린 set it off 弘大聚集，我們準備出發
청담동 한가운데까지 spreading out 延伸到清潭洞正中央
Squad is on the way, but we can’t wrap it up 團隊正在路上，但我們無法結束
내 티, five bucks, 바지는 만원 我的T恤五塊錢，褲子一萬元
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos 我的願景幾億、幾兆，像Bezos
동묘, wassup? 홍대, wassup? 東廟，怎麼樣？弘大，怎麼樣？
I make them famous, I call that, fashion 我讓他們出名，我稱之為時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
내 티, five bucks, 바지는 만원 我的T恤五塊錢，褲子一萬元
Let’s get it, let’s go, fashion, fashion 走吧，走吧，時尚、時尚
심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop 心臟跳出，第一眼就馬上抓住
구제 짬밥 삼만원짜리 잠바 二手服裝經驗，三萬元外套
Feel like rockstar, 확 met gala로 갈라 let’s go 感覺像搖滾明星，直接去Met Gala，走吧
Top designers, 홍대 맛보고 환장 fashion 頂級設計師，在弘大體驗後瘋狂時尚
Come and try, 동묘 생활에서 난 來試試，在東廟生活中我
체력을 많이 닦아놔, mosh pit 하는 법 배워놔 鍛鍊了很多體力，學會mosh pit的方法
배워봐 배워봐 너도 빨리 배워봐 學學看，學學看，你也快學學看
옷 무덤 속 다시 태어나 빈티지져스 came alive 在衣服墓裡重生，Vintagegers復活
동묘에서 모여 마치 세미나 東廟聚集，像研討會
홍대에서 모여 우린 set it off 弘大聚集，我們準備出發
청담동 한가운데까지 spreading out 延伸到清潭洞正中央
Squad is on the way, but we can’t wrap it up 團隊正在路上，但我們無法結束
내 티, five bucks, 바지는 만원 我的T恤五塊錢，褲子一萬元
My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos 我的願景幾億、幾兆，像Bezos
동묘, wassup? 홍대, wassup? 東廟，怎麼樣？弘大，怎麼樣？
I make them famous, I call that, fashion 我讓他們出名，我稱之為時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
Fashion, fashion, fashion, fashion 時尚、時尚、時尚、時尚
**CORTIS – FaSHioN 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG，也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram，隔天更新韓文知識，包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文，學韓文就係咁輕鬆！
KPOP代購：kk.igshop （限香港）
