【中文歌詞】CORTIS - GO! 歌詞翻譯

男子團體 CORTIS 於 2025 年 8 月 11 日發行先行單曲《GO!》，為其首張迷你專輯《COLOR OUTSIDE THE LINES》的預告曲。這首歌融合了 hip-hop 和流行元素，展現出 CORTIS 自我創作的風格。音樂錄影帶於發行當日同步公開，吸引了大量觀眾的關注。一起來看看 CORTIS – GO! 歌詞！

CORTIS《COLOR OUTSIDE THE LINES》專輯

CORTIS – GO!

CORTIS – GO! 歌詞翻譯

우린 필요 없어 다른 sign 我們不需要其他標誌
Paint the town, 초록색의 lights 把整個城鎮點綴成綠色的燈光
페달에 발을 올려, 마치 bike 把腳踩上油門，就像騎自行車一樣

I just gotta get it 我就是得拿下它
Watch me go, go, go, go, go, go 看我出發，出發，出發，出發，出發，出發
I just gotta get it 我就是得拿下它
Watch me go, go, go, go, go, go 看我出發，出發，出發，出發，出發，出發
I just gotta get it 我就是得拿下它

가져와 new beat 帶來新的節拍
가져와 new hit 帶來新的熱門曲
가져와 new sheet 帶來新的樂譜
만들어 new shit 創造新的作品
가져와 new beat 帶來新的節拍
가져와 new hit 帶來新的熱門曲
가져와 new sheet 帶來新的樂譜
I’m on the new shit 我正玩新的作品

(Ya, shh) 바지 내려 입고 우린 studio로 가지 (Uh, uh) （哎，嘘）拉下褲子，我們去工作室（呃，呃）
Drippy, 고장 난 듯 배수관이, yeah, yeah 潮流感，像破損的排水管一樣，耶，耶
불러와 new wave, Poseidon같이 (Uh, uh) 帶來新的潮流，像波塞冬一樣（呃，呃）
Martin (That’s so fire), play that beat (That’s so fire) 馬丁（超燃），播放那個節拍（超燃）
Yeah, 작업실에서 불을 피워, 밤도 대낮같이 (Yeah) 是的，在工作室點燃火焰，夜晚就像白晝一樣（耶）
우린 오늘 만들었지, and this track is so sick (So sick) 我們今天創作了，這首曲子超棒（超棒）
레벨 좀 더 키워, 이 노래는 달려 도시를 (Yeah) 提升音量，這首歌跑遍整個城市（耶）

우린 필요 없어 다른 sign (Yeah, okay) 我們不需要其他標誌（耶，好）
Paint the town, 초록색의 lights (Yeah, lights) 把整個城鎮點綴成綠色的燈光（耶，燈光）
페달에 발을 올려, 마치 bike (Yeah, yeah) 把腳踩上油門，就像騎自行車一樣（耶，耶）

I just gotta get it 我就是得拿下它
Watch me go, go, go, go, go, go 看我出發，出發，出發，出發，出發，出發
I just gotta get it 我就是得拿下它
Watch me go, go, go, go, go, go 看我出發，出發，出發，出發，出發，出發
I just gotta get it (Yeah) 我就是得拿下它（耶）

어렸을 때부터 난 동네서 좀 특이했어 (Pow-pow-pow-pow-pow; ew) 從小我在社區裡就有點特別（砰，砰，砰，砰，砰；呃）
Yеah, 맘은 이미 popstar back at 중이 때 (Yeah, yeah, yeah, yеah) 耶，心裡從中學時期就已經是流行歌手（耶，耶，耶，耶）
우린 모자 눌러쓰고 new era 추진해 (Eh) 我們戴上帽子，推動新時代（欸）
우릴 보고 엄질 들어, 모든 구시대, yeah 看我們的表現，舊時代都驚訝，耶
Watch me, I’m gon’ spit it, pop and pop, 난 지금 hit mode 看我，我要表演，流行爆發，我現在是熱門模式
Hitman처럼 hit 만들고 싶어서 난 reload (Yeah, yeah) 想像殺手一樣創造熱門曲，我重新裝填（耶，耶）
치키치키, reload (Right), uh-uh, reload 嘀嗒嘀嗒，重新裝填（對），呃呃，重新裝填
신호 주면 바로 던져넣어, 마치 free throw 接到信號就立即投出，就像罰球一樣