【中文歌詞】CORTIS - What You Want 歌詞翻譯

男子團體 CORTIS 於 2025 年 8 月 18 日發行首支數位單曲《What You Want》，正式出道。這首歌融合了 hip-hop 和流行元素，展現出 CORTIS 自我創作的風格。音樂錄影帶於發行當日同步公開，吸引了大量觀眾的關注。一起來看看 CORTIS – What You Want 歌詞！

CORTIS《COLOR OUTSIDE THE LINES》專輯

CORTIS – What You Want

CORTIS – What You Want 歌詞翻譯

Crash, smash, rock, mash up 碰撞、粉碎、搖滾、混合
Ooh, take what you want 哦，拿你想要的
돈, 멋, 명예, love and what? 錢、帥氣、名譽、愛還有什麼？
Ooh, take what you want 哦，拿你想要的

Life’s too fast, 뭘 더 참아, 이젠 됐어 (What you want?) 生活太快，再忍也沒用了（你想要什麼？）
I want to see the whole world 我想看遍整個世界
도장 찍어, 나의 passport (What you want?) 在護照上蓋章（你想要什麼？）
Well, 이마에 피도 안 말랐을 때 계획한 행보 (What you want?) 好吧，額頭的血還沒乾時就計畫好的行動（你想要什麼？）
바라던 걸 찾아 집을 떠나 what we came for 尋找所渴望的，離開家，我們來這裡就是為了它

Crash, smash, rock, mash up 碰撞、粉碎、搖滾、混合
Ooh, take what you want 哦，拿你想要的
돈, 멋, 명예, love and what? 錢、帥氣、名譽、愛還有什麼？
Ooh, take what you want 哦，拿你想要的
적당히론 배가 차지 않아 (않아) 適可而止是無法滿足的（不）
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마) 狂飲，耶，就像河馬一樣（河馬）
Smelling like a teen, 마치 Nirvana (Nirvana) 散發青少年氣息，就像涅槃（涅槃）
소리쳐, yuh, ’cause we wanna 大聲呼喊，耶，因為我們想要

That’s what we all looking for 這就是我們都在尋找的
That’s what we all looking for 這就是我們都在尋找的
That’s what we all looking for 這就是我們都在尋找的
That’s what we all looking (One, two, three) for 這就是我們都在尋找的（一、二、三）

난 걍 돌아갈 바엔 바로 넘어버려 담장 (What you want?) 我寧願翻過圍牆也不回去（你想要什麼？）
난 원해 다시 뛰게 할 무언갈, 나의 심장 (What you want?) 我想要能再次讓心跳加速的東西（你想要什麼？）
야밤, 새벽 배송 같은 fresh song, I need that (What you want?) 深夜、清晨快遞般的新鮮歌曲，我需要它（你想要什麼？）
I want the whole world to wake up and realize 我希望全世界醒來並意識到
Some people want this, some people want that 有些人想要這個，有些人想要那個
나도 똑같아 십칠년 평생 我也一樣，一生十七年
쫓았었던 love, 쫓았었던 fame 追過的愛，追過的名聲
So now, I want the whole world to know my name 所以現在，我希望全世界知道我的名字

Crash, smash, rock, mash up 碰撞、粉碎、搖滾、混合
Ooh, take what you want 哦，拿你想要的
돈, 멋, 명예, love and what? 錢、帥氣、名譽、愛還有什麼？
Ooh, take what you want 哦，拿你想要的
적당히론 배가 차지 않아 (않아) 適可而止是無法滿足的（不）
들이켜, yuh, 마치 하마 (하마) 狂飲，耶，就像河馬一樣（河馬）
Smelling likе a teen, 마치 Nirvana (Nirvana) 散發青少年氣息，就像涅槃（涅槃）
소리쳐, yuh, ’cause we wanna 大聲呼喊，耶，因為我們想要

That’s what we all looking for 這就是我們都在尋找的
That’s what wе all looking for 這就是我們都在尋找的
That’s what we all— (La-la, la-la-la), that’s, that’s, that’s, that’s what we all 這就是我們都——（啦啦，啦啦啦），這，就是，這，就是，這就是我們都
That’s what we all looking (One, two, three) for 這就是我們都在尋找的（一、二、三）

What you want? 你想要什麼？
What you want? 你想要什麼？
What you want? 你想要什麼？
What you want? 你想要什麼？
What you want? 你想要什麼？

**CORTIS – What You Want 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/