【中文歌詞】Hearts2Hearts - FOCUS 歌詞翻譯

女子組合 Hearts2Hearts 於 2025 年 10 月 20 日發行首張迷你專輯《FOCUS》，主打曲為同名歌曲《FOCUS》。這首歌融合了復古鋼琴旋律與現代 house 節奏，展現了成員們專注於愛情的情感表達。專輯共收錄六首歌曲，涵蓋多種音樂風格，展示了 Hearts2Hearts 的音樂多樣性和成長。一起來看看 Hearts2Hearts – FOCUS 歌詞，感受這首歌的魅力！

Hearts2Hearts – FOCUS

Hearts2Hearts – FOCUS 歌詞翻譯

I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m needing 你是我唯一需要的
I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m seeing 你是我唯一看見的

I cannot focus on anything but you, baby 我無法專注在任何事上，除了你，寶貝
I cannot focus on anything but you 我無法專注在任何事上，只有你
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby 在焦點之後模糊半透明的我的視線，寶貝
I cannot focus on anything, on anyone but you 我無法專注在任何事、任何人身上，除了你

Frame 속에 널 넣으면 當我把你放進畫框裡
You so amazing, amazing, amazing, amazing 你是如此令人驚嘆
선명한 my subject 你是我畫面裡最清晰的主題
그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은 觸摸那色調，淺淺偷看般地將你收進畫面

The look 那個眼神
내 눈은 auto focus 我的眼睛自動對焦
그 감각대로 produce 依著那感覺創造
세상 빼기 너 世界減去你
그건 재미없어 那樣一點也不好玩
넌 내 안에 있어, yeah 因為你已在我心裡

I cannot focus on anything but you, baby 我無法專注在任何事上，除了你，寶貝
I cannot focus on anything but you 我只看得見你
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby 在焦點之後模糊半透明的我的視線，寶貝
I cannot focus on anything, on anyone but 我無法專注在任何事、任何人身上，除了——

You, you, you, you, you (Ah-ooh) 就是你你你你你
살아나는 view, view, view, view, view (Ayy, yeah) 畫面因此鮮活起來
Anything but you, you, you, you, you (You) 除了你之外什麼都不重要
너 말곤 adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (Oh, oh) 除了你之外全都再見

B-side 숨겨놓은 隱藏在B面
한쪽의 phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing 那一側藏著的旋律與節奏
둘 사이 거리를 我們之間的距離
좁혔다 넓혀, so random, 네 반응, my pleasure 時而拉近時而拉遠，你的反應是我的樂趣

It’s you (It’s you) 就是你
내 시선의 중심 你是我視線的中心
세상을 뒤로 미는 중 我正把世界往後推開
어디로 가니? 你要去哪裡？
널 잃지 않을래 我不想失去你
I got tunnel vision, yeah 我的視線只剩你一個焦點

I cannot focus on anything but you, baby 我無法專注在任何事上，除了你，寶貝
I cannot focus on anything but you 我無法將視線移開
초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby 在焦點之後模糊半透明的我的視線，寶貝
I cannot focus on anything, on anyone but 我無法專注於任何事、任何人，除了——

You, you, you, you, you 你、你、你、你、你
View, view, view, view, view 畫面、畫面、畫面、畫面、畫面
Adieu-dieu-dieu-dieu 再見，再見，再見，再見
Oh, oh 喔，喔

I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m needing 你是我唯一需要的
I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m seeing 你是我唯一看見的
I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m needing 你是我唯一需要的
I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m seeing 你是我唯一看見的
I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m needing 你是我唯一需要的
I cannot focus 我無法集中注意力
You’re all I’m seeing 你是我唯一看見的