【中文歌詞】i-dle – Good Thing 歌詞翻譯

女團i-dle日前以第八張韓語迷你專輯《We are》回歸，裡面收錄了6首歌曲。一起看看 i-dle – Good Thing歌詞翻譯！

i-dle – Good Thing

i-dle – Good Thing 歌詞翻譯

Goodbye, baby, mwah 再見，寶貝，啾

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm) 寶貝，我聽說你很棒（嗯嗯嗯）
It’s really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la) 真的，真的，真的很好（啦啦啦，啦啦啦啦）
Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm) 寶貝，我聽說你很棒（嗯嗯嗯）
It’s really, really, really good (Hey, ha) 真的，真的，真的很好（嘿，哈）

난 일억 오천짜리 시계를 차고 我戴著一百五十萬的手錶
그 다음에 르쉐 or 람보 키를 손에 들고 接著手裡拿著瑞士或蘭博基尼的鑰匙
미친 듯 burn 하고 퍽 밟아 이백킬로 像瘋了一樣燃燒，重踩兩百公里
이거 참 하하 정말 깔깔 웃겨 재미있군 這真是哈哈，真的好笑，有趣呢

Hey, boy, you never know what you’re missing now 嘿，男孩，你永遠不知道你錯過了什麼
So, holding her in front of me, yo 所以，抱著她在我面前，喲
Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight 男孩，今晚真是太好了
Goodbye, baby, mwah 再見，寶貝，啾

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm) 寶貝，我聽說你很棒（嗯嗯嗯）
It’s really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la) 真的，真的，真的很好（啦啦啦，啦啦啦啦）
Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm) 寶貝，我聽說你很棒（嗯嗯嗯）
It’s really, really, really good (La-la-la-la) 真的，真的，真的很好（啦啦啦啦）

Go-go-go-good thing, goody 好好好，好的事情，寶貝
Holy moly, 쉿 哇哦，噓
Good thing, goody 好的事情，寶貝
어머, it’s a good thing 哎呀，這真是好事
Go-go-go-good thing, goody 好好好，好的事情，寶貝
Holy moly, 쉿 哇哦，噓
Good thing, goody 好的事情，寶貝
어머, it’s a good thing 哎呀，這真是好事

Yo, dear “Dumb and Dumber” 嘿，親愛的《阿呆與阿瓜》
꺼져 널 거저 줘도, no, no, no, no 滾開，就算給你也不行，不，不，不，不
눈앞에 나를 보니 말을 계속 어버버버 看到我在眼前你就一直結結巴巴
Yo, hello girl, next to boy, 거참 뭣 뭣 뭣 뭣 같으니? 嘿，旁邊的女孩，真是什麼什麼什麼什麼呢？
너나 전부 가져 발로 뻥, 뻥, 뻥, 뻥 你要的全部都拿走，用腳踢，踢，踢，踢

Hey, boy, you never know what you’re missing now 嘿，男孩，你永遠不知道你錯過了什麼
So, holding until I die, yo 所以，抱著直到我死，喲
Boy, it is such a good thing for tonight-ight-ight-ight 男孩，今晚真是太好了
Goodbye, baby, mwah 再見，寶貝，啾

Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm) 寶貝，我聽說你很棒（嗯嗯嗯）
It’s really, really, really good (La-la-la, la-la-la-la) 真的，真的，真的很好（啦啦啦，啦啦啦啦）
Baby, I heard you’re a good thing (Mm-mm-mm) 寶貝，我聽說你很棒（嗯嗯嗯）
It’s really, really, really good (La-la-la-la) 真的，真的，真的很好（啦啦啦啦）

Go-go-go-good thing, goody 好好好，好的事情，寶貝
Holy moly, 쉿 哇哦，噓
Good thing, goody 好的事情，寶貝
어머, it’s a good thing 哎呀，這真是好事
Go-go-go-good thing, goody 好好好，好的事情，寶貝
Holy moly, 쉿 哇哦，噓
Good thing, goody 好的事情，寶貝
어머, it’s a good thing 哎呀，這真是好事

Holy moly, 쉿 哇哦，噓
Holy moly, 쉿 哇哦，噓
Holy moly, 쉿 哇哦，噓
Holy moly, 쉿 哇哦，噓
어머, it’s a good thing 哎呀，這真是好事

**i-dle – Good Thing 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）