【中文歌詞】i-dle – If You Want 歌詞翻譯

女團i-dle日前以第八張韓語迷你專輯《We are》回歸，裡面收錄了6首歌曲。一起看看 i-dle – If You Want 歌詞翻譯！

i-dle 《We are》專輯

1. i-dle – Good Thing 歌詞
2. i-dle – Girlfriend 歌詞
3. i-dle – Love Tease 歌詞
4. i-dle – Chain 歌詞
5. i-dle – Unstoppable 歌詞
6. i-dle – If You Want 歌詞

i-dle – If You Want

i-dle – If You Want 歌詞翻譯

밤도시를 덮은 높은 건물은 覆蓋夜城市的高樓
마치 심박수 같고 就像心跳一樣
옅게 흘러가는 회색 구름에 淡淡流過的灰色雲朵
살짝 웃음이 露出淡淡的微笑

나 가끔은 부서진 我有時會抱著破碎的
과거를 안고 (Ah-ah) 過去（啊啊）
한때는 그랬지 이제야 알았어 曾經是這樣，現在才明白
그랬어야만 했던 걸 本來應該這樣的

그 계절 속의 향기와 남겨진 온도 那個季節的香氣和留下的溫度
아림이 된 그 떨림을 꺼내어 보고 拿出那份顫動
그래 그땐 그랬다고 참 좋았었다고 是啊，那時候真的很好
울던 나도 이제 말할 수 있어요 現在我也可以說，曾經哭泣的我
고마워 끝을 맞이한 날 말이야 謝謝你，在結束的那一天
덕분에 영원히 아름다워 多虧你，變得永遠美麗

용기가 없었던 많이 어렸던 曾經沒有勇氣，年輕的我
그 의지 없던 내 자신을 보낼게 會放下那個沒有意志的自己

문득 아파 올 때면 눈을 감고 그냥 突然感到痛苦的時候，閉上眼睛
힘껏 부는 바람 속에 숨겨서 외칠게 在強風中隱藏並呼喊
혹시 내 맘이 들려도 목 놓아 울어도 或許你能聽到我的心聲，即使放聲痛哭
모르는 척 넌 그저 나쁘게 지나쳐 你假裝不知，隨意地走過
그래도 돼요 這樣也可以
이제 두 번 다시 이런 사랑은 하지 마요 現在不要再這樣的愛情了

**i-dle – If You Want 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）