【中文歌詞】i-dle - Unstoppable 歌詞翻譯

女團i-dle日前以第八張韓語迷你專輯《We are》回歸，裡面收錄了6首歌曲。一起看看 i-dle – Unstoppable 歌詞翻譯！

i-dle 《We are》專輯

i-dle – Unstoppable

i-dle – Unstoppable 歌詞翻譯

폭풍야처럼 시작해 像暴風雨般開始
휘말려버린 story 被捲入的故事
그 찰나 속을 그려낸 在那瞬間描繪出的
멈추지 못할 movie 無法停止的電影
What am I? (What am I?) 我是什麼？（我是什麼？）
You and I (You and I) 你和我（你和我）
사랑이 뭔지 모른 채 wish it 在不知愛是什麼的情況下，祝願它
그저 널 만난 그날 밤 只是在那晚遇見了你

네가 스쳐간 그 눈 코 입술 fell away 你擦肩而過的那雙眼、鼻子和嘴唇消失了
A way to make a brake 一種讓我停下來的方法
And I can’t never break (You, ooh-ooh) 而我永遠無法打破（你，噢噢）

See, l’m unstoppable 你看，我是不可阻擋的
머리 위로 숨이 차오르고 頭頂上的氣息正在上升
You, irreplaceable 你，無法取代
모든 게 물거품이 된대도 即使一切都變成泡影
난 이대로 (된대도 난 이대로) 我就這樣（即使這樣我也這樣）
지금 널 그대로, oh 現在的你依然如此，哦
거세게 몰아쳐도 即使猛烈襲來
막지 못해, love is you-ooh 也無法阻止，愛就是你，噢

두 손을 놓아봐도 即使放開雙手
굴러가는 자전거, yeah 滾動的自行車，耶
눈부신 하늘 아래 diamond 在耀眼的天空下，鑽石
네 눈동자는 밝게 빛나 你的瞳孔閃耀著光芒
What am I? (What am I?) 我是什麼？（我是什麼？）
You and I (You and I) 你和我（你和我）
사랑의 끝이 있대도 wish it (Wish it) 聽說愛有結局，祝願它（祝願）
널 만났던 그날 밤 (널 만났던 그날 밤) 在那晚遇見了你（在那晚遇見了你）

흠뻑 젖은 내게 沉浸在我的身上
Cover me with your hand and drag me back 用你的手覆蓋我並把我拖回來
나는 미처 피하지도 못한 채 我還來不及躲避
까맣게 젖어가 더욱 진해져 가 (Yeah-ah-ah) 漸漸被染黑，變得更加深刻（耶啊啊）

See, l’m unstoppable (Hey, ooh) 你看，我是不可阻擋的（嘿，噢）
머리 위로 숨이 차오르고 (Unstoppable) 頭頂上的氣息正在上升（不可阻擋）
You, irreplaceable (Ooh-ooh) 你，無法取代（噢噢）
모든 게 물거품이 된대도 (된대도) 即使一切都變成泡影（即使這樣）
난 이대로 (된대도 난 이대로) 我就這樣（即使這樣我也這樣）
지금 널 그대로, oh (지금 널 그대로) 現在的你依然如此，哦（現在的你依然如此）
거세게 몰아쳐도 (Oh) 即使猛烈襲來（哦）
막지 못해, love is you-ooh-ooh 也無法阻止，愛就是你，噢噢

Unstoppable 不可阻擋
Unstoppable, yeah 不可阻擋，耶

**i-dle – Unstoppable 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/