【中文歌詞】IU - Never Ending Story 歌詞翻譯

IU今天推出了全新翻唱曲《Never Ending Story》，這首歌原為樂團復活（부활）的名曲。一起看看 IU – Never Ending Story 歌詞翻譯！

IU – Never Ending Story MV

IU – Never Ending Story 歌詞翻譯

손 닿을 수 없는 저기 어딘가 在遙不可及的地方
오늘도 난 숨 쉬고 있지만 今天我仍在呼吸
너와 머물던 작은 의자 위에 在我和你一起坐過的小椅子上
같은 모습의 바람이 지나네 同樣的風吹來

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 你離開了如同離開我一般
멀리 손을 흔들며 揮手道別
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고 我想有一天它會留在我的記憶裡

그리워하면 언젠가 만나게 되는 如果思念，總有一天會相見
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를 我希望電影裡的事情也能發生
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던 在那些艱難的日子裡我沒能保護你
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에 因為你停留在美好的時光中

너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이 你離開了如同離開我一般
멀리 손을 흔들며 揮手道別
언젠가 추억에 남겨져 갈 거라고 我想有一天它會留在我的記憶裡

그리워하면 언젠가 만나게 되는 如果思念，總有一天會相見
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를 我希望電影裡的事情也能發生
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던 在那些艱難的日子裡我沒能保護你
아름다운 시절 속에 머문 그대여 因為你停留在美好的時光中
그리워하면 언젠가 만나게 되는 如果思念，總有一天會相見
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져 가기를 我希望電影裡的事情也能發生
힘겨워 한 날에 너를 지킬 수 없었던 在那些艱難的日子裡我沒能保護你
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에 因為你停留在美好的時光中

**IU – Never Ending Story 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/