【中文歌詞】IVE – Be Alright 歌詞翻譯

女團IVE將於月底推出第三張日本EP,《Be Alright》,一起看看主打曲 IVE – Be Alright 歌詞翻譯!

**IVE 專輯代購進行中**
**IVE代購:@kk.igshop (只限香港)**
**IVE所有歌曲列表及應援教學:https://www.kedblog.com/ive-song-list/**
**更多IVE歌曲:IVE分類**

IVE – Be Alright

IVE – Be Alright 歌詞翻譯

It’s gonna be alright 一切都會沒事的
Don’t worry about tomorrow 別擔心明天
弾ける emotion 爆發的情感
心配いらない 不需要擔心
It’s gonna be alright 一切都會沒問題的
超えてゆく想像 超越所有想像
さあおいでよfollow 來吧,跟我走
I know it’s gonna be 我知道一定會的
It’s gonna be alright 一定會沒事的


目逸らさないで (No, no) 別移開視線(不,不)
世界の真ん中で (Oh no) 在世界的中央(喔,不)
胸騒ぎの予感 (Uh-huh) 心中不安的預感(嗯哼)
Just watch me get it, さあこっちに baby 看著我拿下,來我這裡,寶貝


誰もが fighting on my own 每個人都在為自己奮戰
怖くないよ君も come on 別害怕,你也一起來吧
一緒ならどこまでも 只要在一起,無論去哪都行
Oh no, what? 喔不,什麼?


It’s gonna be alright 一切都會沒事的
Don’t worry about tomorrow 別擔心明天
弾ける emotion 爆發的情感
心配いらない 不需要擔心
It’s gonna be alright 一切都會沒問題的
超えてゆく想像 超越所有想像
さあおいでよfollow 來吧,跟我走
I know it’s gonna be 我知道一定會的
It’s gonna be alright 一定會沒事的


You know my heart is beating (Yeah, yeah) 你知道我的心正在跳動(耶,耶)
シグナルを take it (Yeah, yeah) 接收這個信號(耶,耶)
ココロの不思議 yeah (Yeah, yeah) 心中的神奇感覺耶(耶,耶)
Don’t stop, I’m ready, もう一人じゃない 別停下,我準備好了,我已不再孤單


誰もが fighting on my own 每個人都在為自己奮戰
怖くないよ君も come on 別害怕,你也一起來吧
一緒ならどこまでも 只要在一起,無論去哪都行
Oh no, what? 喔不,什麼?


It’s gonna be alright 一切都會沒事的
Don’t worry about tomorrow 別擔心明天
弾ける emotion 爆發的情感
心配いらない 不需要擔心
It’s gonna be alright 一切都會沒問題的
超えてゆく想像 超越所有想像
さあおいでよfollow 來吧,跟我走
I know it’s gonna be 我知道一定會的
It’s gonna be alright 一定會沒事的


呼び寄せる lucky, 重なる魔法 吸引而來的幸運,重疊的魔法
流れ星のように 願い叶う合図 如流星般,是願望實現的信號
手を伸ばして catch it, 見つめる milky way 伸出手去抓住它,凝視著銀河
逸らさないでその eyes 不要移開那雙眼睛


It’s gonna be alright 一切都會沒事的
Don’t worry about tomorrow 別擔心明天
弾ける emotion 爆發的情感
心配いらない 不需要擔心
It’s gonna be alright 一切都會沒問題的
超えてゆく想像 超越所有想像
さあおいでよfollow 來吧,跟我走
I know it’s gonna be 我知道一定會的
It’s gonna be alright (Alright) 一定會沒事的(沒錯)


Gonna be, gonna be alright 會沒事的,會沒事的
怖いものなんてない (Yeah, yeah) 沒什麼好怕的(耶,耶)
Gonna be, gonna be alright 會沒事的,會沒事的
これじゃ止まれない (Oh-oh) 這樣的我們是無法停止的(喔~喔)
Gonna be, gonna be alright 會沒事的,會沒事的
きっと明るい未来 (Yeah, yeah) 一定有光明的未來(耶,耶
Gonna be, gonna be alright (Right) 會沒事的,會沒事的(對的
It’s gonna be alright 一定會沒事的

**IVE – Be Alright 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

KPOP代購:kk.igshop (限香港)

bmc button
IG3
分享文章

留言