【中文歌詞】PLAVE - BBUU! 歌詞翻譯

PLAVE 於 2025 年發行單曲《BBUU!》，以活潑節奏和明快旋律展現青春活力。這首歌充滿趣味感與律動感，歌詞描繪自由奔放的心情與開心氛圍。一起來看看 PLAVE – BBUU! 歌詞，感受這首歌的快樂與能量！

PLAVE – BBUU!

PLAVE – BBUU! 歌詞翻譯

우주 속에서 널 마주한 건　在宇宙中遇見你
‘Cause it’s only you　因為只有你
말해 뭐 해? Yeah　還用多說嗎？耶

One, 너를 사랑하는 이유　一、愛上你的理由
Two, 아무 이유 없는 기분　二、毫無理由的好心情
Three to the four　三到四
그냥 five, six, seven (Bbuu)　就五、六、七（Bbuu）
One, 너를 사랑하는 이유　一、愛上你的理由
Two, 아무 이유 없는 기분　二、毫無理由的好心情
Three to the four　三到四
그냥 five, six, seven (Bbuu)　就五、六、七（Bbuu）

지금부터 천천히 널 설명할게　現在開始慢慢向你說明
Oh, 정리 안 된 머릿속은 도대체 왜　哦，我混亂的腦袋到底為什麼
어지러워 (Oh)　會頭昏腦脹（喔）
핑핑 돌아　一直打轉
온종일 비상사태　一整天都是緊急狀態
네 앞에 서면　只要站在你面前
찌릿찌릿 백만 볼트　就像百萬伏特的電流劈啪作響

우주 속에서 널 마주한 건　在宇宙中遇見你
‘Cause it’s only you　因為只有你
말해 뭐 해? Yeah　還用多說嗎？耶

오늘 밤 널 데리러 갈게　今晚我會去接你
나와주기만 해, babe　你只要出來就好，寶貝
드림로 433 근처야 십분 뒤에 만나요　在Dream路 433附近，十分後見面
준비돼 있지 완벽한 플리　準備好完美歌單
온습도까지　連溫濕度都調好了
우연인지 운명인지?　是偶然還是命運？
Everything’s so good　一切都太美好

I ain’t done love before　我以前從沒真正談過戀愛
But she says　但她說
‘I can tell this time we could be the true love’　「我感覺這次我們會是真愛」
You ain’t done love in this world before?　你以前沒在這世界上談過戀愛嗎？（Before, before）
(Bbuu)　（Bbuu）

One, 두근두근 대는 기분　一、怦怦心動的感覺
Two, 増え続けるミス　二、持續增加的失誤
Three to the four　三到四
그냥 five, six, seven (Bbuu)　就五、六、七（Bbuu）
One, every day I wanna see you　一、我每天都想見你
Two, 也许你是我的礼物　二、也許你就是我的禮物
Three to the four　三到四
그냥 five, six, seven (Bbuu)　就五、六、七（Bbuu）

일, 이, 삼, 사, 오, 육　一、二、三、四、五、六
셀 수 없어 다, ayy　多得數不完，唉
너를 사랑하는　愛你的
이유를 말이야, ayy　理由啊，唉
일, 이, 삼, 사, 오, 육　一、二、三、四、五、六
세어만 보다　一邊數著
깜빡 스르륵　不小心
잠이 들었다 (아이쿠)　就睡著了（哎呀）

**PLAVE – BBUU! 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/