SEVENTEEN日前以全新專輯《Happy Burstday》回歸,裡面收錄了16首歌曲。一起看看 SEVENTEEN – Happy Virus 歌詞翻譯(DK SOLO)!
SEVENTEEN《Happy Burstday》專輯
- SEVENTEEN – THUNDER 歌詞
- SEVENTEEN – HBD 歌詞
- SEVENTEEN – Bad Influence 歌詞
- SEVENTEEN THE 8 – Skyfall 歌詞
- SEVENTEEN JOSHUA – Fortunate Change 歌詞
- SEVENTEEN WONWOO – 99.9% 歌詞
- SEVENTEEN SEUNGKWAN – Raindrops 歌詞
- SEVENTEEN HOSHI – Damage 歌詞
- SEVENTEEN MINGYU – Shake It Off 歌詞
- SEVENTEEN DK – Happy Virus 歌詞
- SEVENTEEN WOOZI – Destiny 歌詞
- SEVENTEEN VERNON – Shining Star 歌詞
- SEVENTEEN JUN – Gemini 歌詞
- SEVENTEEN DINO – Trigger 歌詞
- SEVENTEEN JEONGHAN – Coincidence 歌詞
- SEVENTEEN S.COUPS – Jungle 歌詞
SEVENTEEN DK – Happy Virus
SEVENTEEN – Happy Virus 歌詞翻譯
세상엔 수많은 아픔이 있어 世界上有無數的痛苦
그 속에 너를 둘 수는 없어, oh 不能把你放在其中,哦
마주친 두 눈에 交錯的雙眼中
담겨진 너의 하루 가득히 웃음이 裝滿了你的每一天的笑容
멈추지 않게 하는 것이 讓這笑容不停止的
아마도 내 소원일지 몰라 也許是我的願望
I’m your happy virus 我是你的快樂病毒
너의 웃음이 (Woah, woah, woah) 你的笑容(哇,哇,哇)
내겐 그 무엇보다 對我來說比任何東西都
소중하니까, I’ll be there for you 因為它是珍貴的,我會在你身邊
무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯 即使想要崩潰也沒關係,就像往常一樣
Smile, smile, smile 微笑,微笑,微笑
지쳐 쓰러질 때도 걱정 마 늘 그랬듯 當疲憊倒下時也不要擔心,就像往常一樣
웃자, 웃자, 웃자, I’m your happy virus 笑吧,笑吧,笑吧,我是你的快樂病毒
너 울지마 슬프잖아 不要哭,這樣很傷心
내가 대신 아플 순 없을까 我能不能替你承受痛苦
마주 잡은 두 손에 緊握的雙手中
남겨둔 우리 하루 가득히 웃음이 留下的我們每一天都充滿笑容
멈추지 않게 하도록 약속할게 我會承諾讓這笑容不停止
앞으로도 영원히 直到永遠
I’m your happy virus 我是你的快樂病毒
너의 웃음이 (Woah, woah, woah) 你的笑容(哇,哇,哇)
내겐 그 무엇보다 對我來說比任何東西都
소중하니까, I’ll be there for you 因為它是珍貴的,我會在你身邊
무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯 即使想要崩潰也沒關係,就像往常一樣
Smile, smile, smile 微笑,微笑,微笑
지쳐 쓰러질 때도 걱정 마 늘 그랬듯 當疲憊倒下時也不要擔心,就像往常一樣
웃자, 웃자, 웃자, I’m your happy virus 笑吧,笑吧,笑吧,我是你的快樂病毒
내가 너의 미소가 되고픈 이유 我想成為你微笑的原因
나를 웃게 만든 너의 사랑 그뿐이야 讓我微笑的只有你的愛
무너지려 한대도 괜찮아 늘 그랬듯 即使想要崩潰也沒關係,就像往常一樣
Smile, smile, smile (Oh, woah) 微笑,微笑,微笑(哦,哇)
변함없이 지금처럼 너의 옆을 약속할게 我會承諾永遠在你身邊,就像現在一樣
오직 너의 happy, happy virus 只有你的快樂,快樂病毒
**SEVENTEEN – Happy Virus 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)