【中文歌詞】SEVENTEEN – Jungle 歌詞翻譯（S.COUPS SOLO）

SEVENTEEN日前以全新專輯《Happy Burstday》回歸，裡面收錄了16首歌曲。一起看看 SEVENTEEN – Jungle 歌詞翻譯（S.COUPS SOLO）！

SEVENTEEN《Happy Burstday》專輯

1. SEVENTEEN – THUNDER 歌詞
2. SEVENTEEN – HBD 歌詞
3. SEVENTEEN – Bad Influence 歌詞
4. SEVENTEEN THE 8 – Skyfall 歌詞
5. SEVENTEEN JOSHUA – Fortunate Change 歌詞
6. SEVENTEEN WONWOO – 99.9% 歌詞
7. SEVENTEEN SEUNGKWAN – Raindrops 歌詞
8. SEVENTEEN HOSHI – Damage 歌詞
9. SEVENTEEN MINGYU – Shake It Off 歌詞
10. SEVENTEEN DK – Happy Virus 歌詞
11. SEVENTEEN WOOZI – Destiny 歌詞
12. SEVENTEEN VERNON – Shining Star 歌詞
13. SEVENTEEN JUN – Gemini 歌詞
14. SEVENTEEN DINO – Trigger 歌詞
15. SEVENTEEN JEONGHAN – Coincidence 歌詞
16. SEVENTEEN S.COUPS – Jungle 歌詞

SEVENTEEN S.COUPS – Jungle

SEVENTEEN – Jungle 歌詞翻譯

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check 事實，事實，事實，這個圈子的見證者，檢查我，檢查我
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해 打擊，打擊，打擊，將胡言亂語靜音
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해 事實，事實，事實，檢查底層和上層的空氣
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대 遊戲，遊戲，遊戲，十年來的三代提升

내 본업을 쫓아 追隨我的本業
불 뿜어 공장 噴火的工廠
창작이 솟아 創作在湧現
세계 방방곡곡 깃발 꽂아 在世界各地插上旗幟
I got to move, 썩어 고였어 물 我必須行動，腐爛的水已經滯留
증발시켜 또 지폈어 불 使其蒸發，重新點燃火焰
터지는 숏폼 짧아진 송폼 爆炸的短片，縮短的歌曲
자극해 도파민 태워 혈류 刺激多巴胺，燃燒血流

I don’t need a friend, 주고받고 딱 질색 我不需要朋友，互相來往我最厭惡
I don’t need respect, 다르지 너와 내 인생 我不需要尊重，這與你我人生無異
I need fans, 있음 눈 돌아 딱 좋네 我需要粉絲，有了他們眼睛都會發亮
I need love, 강산이 변해도 안 변해 我需要愛，即使世界變了也不會改變

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check 事實，事實，事實，這個圈子的見證者，檢查我，檢查我
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해 打擊，打擊，打擊，將胡言亂語靜音
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해 事實，事實，事實，檢查底層和上層的空氣
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대 遊戲，遊戲，遊戲，十年來的三代提升

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check 事實，事實，事實，這個圈子的見證者，檢查我，檢查我
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대 遊戲，遊戲，遊戲，十年來的三代提升

(Uh) 고막을 때려 （呃）打擊耳膜
(Uh) 개소린 계속 （呃）繼續胡說
(Uh) 어떻게 잊겠어 （呃）怎麼能忘記
망해라 했던 놈들에게서 從那些說我會失敗的人那裡
(Uh) 자리를 뺏어 （呃）搶走位置
(Uh) 앉아야겠어 （呃）我必須坐下
(Uh) 하는 짓들 애석하게도 （呃）可惜的是這些行為
매번 불쌍하게 됐어 每次都變得可憐

I don’t need a friend, 주고받고 딱 질색 我不需要朋友，互相來往我最厭惡
I don’t need respect, 다르지 너와 내 인생 我不需要尊重，這與你我人生無異
I need fans, 있음 눈 돌아 딱 좋네 我需要粉絲，有了他們眼睛都會發亮
I need love, 강산이 변해도 안 변해 我需要愛，即使世界變了也不會改變

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check 事實，事實，事實，這個圈子的見證者，檢查我，檢查我
패 패 패 헛소리 음소거 맴매해 打擊，打擊，打擊，將胡言亂語靜音
Fact, fact, fact, 밑바닥 또 윗공기 check해 事實，事實，事實，檢查底層和上層的空氣
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대 遊戲，遊戲，遊戲，十年來的三代提升

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check 事實，事實，事實，這個圈子的見證者，檢查我，檢查我
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대 遊戲，遊戲，遊戲，十年來的三代提升

Fact, fact, fact, 이 바닥 산증인 날 check, check 事實，事實，事實，這個圈子的見證者，檢查我，檢查我
Game, game, game, 십년째 폼오른 삼세대 遊戲，遊戲，遊戲，十年來的三代提升

**SEVENTEEN – Jungle 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

• 聽KPOP學韓文：中韓歌詞翻譯
• 韓文學習心得
• 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
• 考過中級韓檢！4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
• 不花錢學韓文？10個免費學韓文方法分享
• 顏色用韓文怎樣說？韓文顏色單字超完全整理（連羅馬拼音）