【中文歌詞】SEVENTEEN - Trigger 歌詞翻譯（DINO SOLO）

SEVENTEEN日前以全新專輯《Happy Burstday》回歸，裡面收錄了16首歌曲。一起看看 SEVENTEEN – Trigger 歌詞翻譯（DINO SOLO）！

SEVENTEEN《Happy Burstday》專輯

SEVENTEEN DINO – Trigger

SEVENTEEN – Trigger 歌詞翻譯

Yeah 是的

Bang, 터져버리는 나의 everyday 砰，我的每一天都在爆炸
자극적인 시간은 it’s too fast 刺激的時間太快了
끝나고 남은 감정들은 숨 막히게 해, yeah, yeah 結束後留下的情感讓我窒息，耶，耶
좀 더 가까워지는 것 같아 感覺變得更接近了
내 맘을 겨누고 있는 너의 손짓이 你指向我心的手勢
그동안 외면하고 싶었어 난 我一直想要掩蓋這些
That was everything, yeah, everything 那就是一切，耶，一切

외로운 눈빛 속에 무얼 숨긴 걸까? (I wanna know you) 孤獨的眼神中隱藏了什麼呢？（我想認識你）
위태로운 질문들만 (Can’t let go) 只有危險的問題（無法放手）

I had my finger on the trigger 我手指放在扳機上
Got me out of my mind, 그 모습이 나라는걸 這樣的我讓我失去理智
우리 둘만의 thriller 這是我們兩個人的驚悚片
거울 속에 비친 내 눈빛은 어두워져 鏡子裡映出的我的眼神變得陰暗
멈추고 싶어 my trigger, trigger, trigger 我想停止我的扳機，扳機，扳機
Somebody stop my trigger (Trigger) 有人來阻止我的扳機（扳機）
Trigger (Trigger), trigger 扳機（扳機），扳機
My trigger 我的扳機

우리의 결말은 nobody knows (Knows) 我們的結局沒有人知道（知道）
뜨거워지는 game 이건 마치 這場加熱的遊戲就像
러시안룰렛처럼 (Uh-uh, uh-uh) 俄羅斯輪盤（呃-呃，呃-呃）
원점으로 돌아가 回到起點

두려운 눈빛 속에 무얼 원한 걸까? (I wanna know you) 在害怕的眼神中想要什麼呢？（我想認識你）
위태로운 숨소리만 (Can’t let go) 只有危險的喘息聲（無法放手）

Come closer, 마주하려고 해 靠近一點，試著面對彼此
미로 같은 우리 둘을 我們就像迷宮
Come closer, 마주하려고 해 靠近一點，試著面對彼此
Tell me, 예민한 너의 그 진심을 告訴我，你敏感的真心
Come closer, 마주하려고 해 靠近一點，試著面對彼此
밀어냈던 우리 둘을 推開的我們兩個
Come closer, 마주하려고 해 靠近一點，試著面對彼此
Don’t push me away 別把我推開

I had my finger on the trigger 我手指放在扳機上
Got me out of my mind, 그 모습은 희미해져 這樣的我讓我失去理智，那個樣子變得模糊
우리 둘만의 thriller 這是我們兩個人的驚悚片
거울 속에 비친 내 눈빛을 바라보며 看著鏡中映出的我的眼神
내려놓은 my trigger, trigger, trigger 放下我的扳機，扳機，扳機
Took my finger off the trigger (Trigger) 拿開了我的手指，離開扳機（扳機）
Trigger (Trigger), trigger 扳機（扳機），扳機
My trigger 我的扳機

Trigger, trigger 扳機，扳機
My trigger 我的扳機

**SEVENTEEN – Trigger 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/