Trot 小天王林英雄(Lim Young Woong,임영웅)今日發表新的單曲《Do or Die》了。一起看看Lim Young Woong 林英雄 – Do or Die 歌詞翻譯和空耳!
Lim Young Woong 林英雄 – Do or Die MV
Lim Young Woong 林英雄 – Do or Die 歌詞翻譯+空耳
Hey, hey, hey
Xikers
Hey, hey
One, two, three, go
Hey, 미치고 팔짝 뛰고 놀아 嘿 瘋起來 跳起來玩吧
Hey, mi-chi-go pal-jjak ttwi-go nol-a
뭐가 그리 쫄려 그냥 do or die 有什麼好害怕的 do or die
mwo-ga geu-ri jjol-lyeo geu-nyang do or die
우린 make a storm, drop it like a 펑 我們製造一場風暴,像爆炸一樣將其拋下
u-rin make a storm, drop it like a peong
쫄지 마 그냥 do or die 不要害怕 就這麼 do or die
jjol-ji ma geu-nyang do or die
Game 같아 막 매일 같이 每天一起 像遊戲一樣
Game ga-ta mak mae-il ga-chi
우리는 level up, 죽지 않아, no 我們升級了,我們不會死,不
u-ri-neun level up, juk-ji anh-a, no
Ready, get set, I go right there
갈 땐 가더라도 즐겨야지 사는 거 要走的時候 就算走 也要享受生活啊
gal ttaen ga-deo-ra-do jeul-gyeo-ya-ji sa-neun geo
Don’t doubt us, 우린 제대로 Don’t doubt us, 我們就這樣
Don’t doubt us, u-rin
나 춤춰, every day 每日跳舞
na chum-chwo, every day
We blow up everywhere
I’m gonna shake it, shake it, we’re going freaky, freaky
I’m going freaky, 방에 만들어 지진 I’m going freaky, 在房間裏發生地震
I’m going freaky, bang-e man-deu-reo ji-jin
DJ, drop that scratch, gonna 삐끼삐끼 DJ, drop that scratch, gonna 嘰嘰喳喳
DJ, drop that scratch, gonna ppi-kki ppi-kki
I got no brain (No brain), 망가진 train (My way) I got no brain (No brain), 壞掉的火車 (My way)
I got no brain (No brain), mang-ga-jin train (My way)
Gonna be slaying, 우린 잘라 매일 cake (Oh, yeah) Gonna be slaying, 我們每天都切蛋糕(哦,是的)
Gonna be slaying, u-rin jal-la mae-il cake (Oh, yeah)
하늘 뚫고 we’re gonna jump (Hey) 衝破天空 we’re gonna jump (Hey)
ha-neul ttul-go we’re gonna jump (Hey)
발로 뛰어, gotta run (Hey) 用腳跳起來 gottarun (Hey)
bal-lo ttwi-eo, gotta run (Hey)
다시 ready set and go 準備好並再次出發
da-shi ready set and go
Let’s jump, one, two, three, woah
Hey, 미치고 팔짝 뛰고 놀아 嘿 瘋起來 跳起來玩吧
Hey, mi-chi-go pal-jjak ttwi-go nol-a
뭐가 그리 쫄려 그냥 do or die 有什麼好害怕的 do or die
mwo-ga geu-ri jjol-lyeo geu-nyang do or die
우린 make a storm, drop it like a 펑 我們製造一場風暴,像爆炸一樣將其拋下
u-rin make a storm, drop it like a peong
쫄지 마 그냥 do or die 不要害怕 就這麼 do or die
jjol-ji ma geu-nyang do or die
Woah, ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
I’m gonna shake it, shake it
We’re going freaky, freaky
Woah, ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
쫄지 마 그냥 do or die 不要害怕 就這麼 do or die
jjol-ji ma geu-nyang do or die
아, 저기 모든 분들 啊 那裏的所有人
a, jeo-gi mo-deun bun-deul
어디 가지 마시고 come here 哪裡都不要去,就到這裡來吧
eo-di ga-ji ma-si-go come here
이제부터야 여기 붙어 現在開始 守在這裡
i-je-bu-teo-ya yeo-gi bu-teo
다 같이 흔들어 바삐 大家一起搖晃吧
da ga-chi heun-deu-reo ba-ppi
I wanna play, do or die
무대 위에서 미치광이 舞臺上的瘋子
mu-dae wi-e-seo mi-chi-gwang-i
뭐를 해도 간지가 나지 做什麼都很有範兒
mwo-reul hae-do gan-ji-ga na-ji
멈출 줄 몰라 쳇바퀴 無法停下的倉鼠輪
meom-chul jul mo-la chet-ba-kwi
Hey
What you doin’, what you doin’, ayy, man?
날 막아서면 변해 like a savage 如果想要阻擋我 我就會改變 like a savage
nal ma-ka-seo-myeon byeon-hae like a savage
Brr, 발 뺄 바엔 그냥, click, bang Brr,與其抽身,不如 click, bang Brr
Brr, bal bbeul ba-en geu-nyang, click, bang
맨 앞이 아니면 관심 없어 위로 빡세게 밀어, grr-ah 不在前面也沒關係,用力往上推,grr-ah
maen a-pi a-ni-myeon gwan-sim eob-seo wi-ro ppak-se-ge mi-reo, grr-ah
하늘 뚫고 we’re gonna jump (Hey) 衝破天空 we’re gonna jump (Hey)
ha-neul ttul-go we’re gonna jump (Hey)
발로 뛰어, gotta run (Hey) 用腳跳起來 gottarun (Hey)
bal-lo ttwi-eo, gotta run (Hey)
다시 ready set and go 準備好並再次出發
da-shi ready set and go
Let’s jump, one, two, three, woah
Hey, 미치고 팔짝 뛰고 놀아 嘿 瘋起來 跳起來玩吧
Hey, mi-chi-go pal-jjak ttwi-go nol-a
뭐가 그리 쫄려 그냥 do or die 有什麼好害怕的 do or die
mwo-ga geu-ri jjol-lyeo geu-nyang do or die
우린 make a storm, drop it like a 펑 我們製造一場風暴,像爆炸一樣將其拋下
u-rin make a storm, drop it like a peong
쫄지 마 그냥 do or die 不要害怕 就這麼 do or die
jjol-ji ma geu-nyang do or die
Woah, ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
I’m gonna shake it, shake it
We’re going freaky, freaky
Woah, ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
쫄지 마 그냥 do or die 不要害怕 就這麼 do or die
jjol-ji ma geu-nyang do or die
Fight yourself 감춰진 Fight yourself 隱藏的
Fight yourself gam-chwo-jin
Enemy is 너 only 敵人只有你一個
Enemy is neo only
이 세상 누구도 這個世界上任何人
I se-sang nu-gu-do
못 말리지, no one 無法阻擋 no one
Mot mal-li-ji, no one
Never gonna stop, yeah
오늘 이 패기 今天這股霸氣
O-neul i pae-gi
이게 main match, yeah 這是main match, yeah
I-ge main match, yeah
Woah, oh
One, two
One, two, three, go
Woah, ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
I’m gonna shake it, shake it
We’re going freaky, freaky
Woah, ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
쫄지 마 그냥 do or die 不要害怕 就這麼 do or die
jjol-ji ma geu-nyang do or die
한 번 더 再來一次
Han beon deo
I’m gonna shake it, shake it
We’re going freaky, freaky
Woah, ooh-woah-ooh-woah, ooh-woah-ooh-woah
쫄지 마 그냥 do or die 不要害怕 就這麼 do or die
Jjol-ji ma geu-nyang do or die
**Lim Young Woong 林英雄 – Do or Die 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
Lim Young Woong 林英雄 – Do or Die 中文歌詞 單字學習
- 펑 (Adv.) 爆炸聲
- 지진 (N.) 地震
- 망가지다 (V.) 壞掉
- 쳇바퀴 (N.) 倉鼠輪
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!
KPOP代購:kk.igshop (限香港)