【中文歌詞】NCT 127 - Fact Check 歌詞翻譯連羅馬拼音（空耳）

最後更新時間： 2023-10-09

SM男團NCT 127（엔시티127）攜正規五輯《FACT CHECK》回歸，並公開了同名主打曲《Fact Check （불가사의; 不可思議）》。一起看看NCT 127 – Fact Check 歌詞翻譯和空耳！

NCT 127 – Fact Check MV

NCT 127 – Fact Check 歌詞翻譯+空耳

That’s in the vibe
Hold up (Hold up, hold up, hold up)
Yeah

Iconic move, my motion
늘 뭔가 색다른 옷 전시해 總是與眾不同的衣服
neul mwon-ga saek-da-reun ot jeon-si-hae
Soul, emotion
Bad kid with a strong ego
깎아내려 봐도 (Glow) 即使被貶低（Glow）
gga-ka-nae-ryeo bwa-do (Glow)
싹 다 보란 듯이 goat (Goat) 我也要吐氣揚眉 goat (Goat)
ssak da bo-ran deu-si goat (Goat)
That’s my check, full with the facts
접어 의심 그냥 보고 fact check (Fact check) 拋開你的疑慮，只看事實查核（Fact check）
jeo-beo ui-sim geu-nyang bo-go fact check (Fact check)

띄워 question, question, question marks in everywhere 到處都是浮動的問號、問號、問號
ttwi-wo question, question, question marks in everywhere
How you do that? 아마 그건 DNA 你是怎樣做到的？也許是DNA
How you do that? a-ma geu-geon DNA
Mona Lisa never cry, don’t you see?
Tap, tap, you tappin’ all day
내 패는 stand, blackjack (Ah!) 我的牌是stand，二十一點（啊！）
nae pae-neun stand, blackjack (Ah!)

Check the facts, go check that
Check the facts, go check that
Check the stats, go check that
Check that, check that
Check the facts, go check that
Check the facts, go check that
Check the stats, go check that
Check that, check that (Let’s go)

Ooh, 난 불가사의 噢，我不可思議的
Ooh, nan bul-ga-sa-ui
Check that, check that
Go ask the world and check that

Check that, check that
I’m fine, 그냥 제패 我很好，只要稱霸
난 프레임을 깨 like Banksy 我要像Banksy一樣打破框架
또 한 번 저질러 get back, get back (Oh) 再一次嘗試 get back, get back (Oh)
걸어둬 날 루브르에 把我掛在羅浮宮
Next to the Lisa, touché
이 시간이 살아 숨 쉬게 영원히 讓這一刻永遠存在

띄워 question, question, question marks in everywhere 到處都是浮動的問號、問號、問號
ttwi-wo question, question, question marks in everywhere
I don’t answer, 와서 직접 보게 해 我不回答，你自己來看吧
I don’t answer, wa-seo jik-jeop bo-ge hae
어떻게 봐도 늘 빛나는 gem 無論你怎麼看，它都是一顆永遠閃耀的寶石
eo-tteo-ke bwa-do neul bit-na-neun gem
깎아내려 봐 더 정교해질 뿐야, babe (Ah) 試著貶低它只會變得更加精緻，寶貝（啊）
gga-ka-nae-ryeo bwa deo jeong-gyo-hae-jil ppun-ya, babe (Ah)

Ooh, 난 불가사의 噢，我不可思議的
Ooh, nan bul-ga-sa-ui
Check that, check that
Go ask the world and check that
Ooh, 난 불가사의 噢，我不可思議的
Ooh, nan bul-ga-sa-ui
Check that, check that
Go ask the world and check that

한계 따위 없어 난 沒有任何限制的我
han-gye tta-wi eop-seo nan
날 끝없이 새겨 새롭게 피워내 將我永遠銘記讓我重新綻放
nal kkeut-eops-i sae-gyeo sae-rop-ge pi-weo-nae
Something different 모든 틀은 깨져 有點不一樣了，打破所有框架
Something different mo-deun teul-eun kkae-jyeo
모든 시간 속에 우릴 숨 쉬게 할 테니까 讓我們時時刻刻保持呼吸
mo-deun si-gan so-ge u-ri-rul sum swi-ge hal-te-ni-kka

그리 놀랍지도 않게 不出所料
geu-ri nol-lab-ji-do an-ge
내가 태우던 밤 내가 발화점 我燃燒的那個夜晚，我就是起火點
nae-ga tae-u-deon bam nae-ga bal-hwa-jeom
Paint like Gogh 나를 담아낼 수 있게 像梵谷一樣畫畫，只為完整地將我展現出來
Paint like Gogh na-reul dam-a-nael su it-ge
더 뭐든 갈았지 no fake show 投入了一切 no fake show
deo mwo-deun gal-at-ji no fake show
Ready or not? (Ready or not?)
Do or we die? We ’bout to fly (Woah)
나를 믿어봐 더 take it slow 相信我吧慢慢來
na-reul mi-deo-bwa deo take it slow
Come and check it 작품은 나 Come and check it 作品是我
Come and check it jak-pum-eun na

**NCT 127 – Fact Check 歌詞轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！
**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字