前(G)I-DLE 成員徐穗珍 SOOJIN(서수진)正式SOLO出道,並發行了第一張單曲AGASSY(아가씨)!一起看看 SOOJIN 穗珍 – AGASSY 歌詞翻譯和空耳!
SOOJIN 穗珍 – AGASSY(아가씨) MV
SOOJIN 穗珍 – AGASSY 歌詞翻譯+空耳
꽃은 피고 져요 花開花又落
kkocc-eun pig-o jyeo-yo
사랑 사랑 그런 거 몰라요 愛情 愛情 我不了解這些事情
sa-lang sa-lang geu-reon geo mol-la-yo
난 춤을 춰요 我翩翩起舞
nan chum-eul chwo-yo
Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
붉게 물든 꽃들 사이에 在染紅的花朵之中
buk-ge mul-deun kkot-deul sa-i-e
내려앉은 나비처럼 La la la eh 如同一隻落蝶 La la la eh
nae-ryeo-anh-eun na-bi-cheo-reom La la la eh
나풀대는 내 옷깃에 Eh 停留在我衣領上 Eh
na-pul-dae-neun nae os-gis-e Eh
날갯짓하듯 날려 La la la 像揮舞翅膀一樣 La la la
nal-gae-jis-ha-deus nal-lyeo La la la
꽃은 피고 져요 花開花又落
kkocc-eun pig-o jyeo-yo
사랑 사랑 그런 거 몰라요 愛情 愛情 我不了解這些事情
sa-lang sa-lang geu-reon geo mol-la-yo
난 춤을 춰요 我翩翩起舞
nan chum-eul chwo-yo
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
묽게 흐드러진 못 위 꽃잎에 Eh 在淡雅的花瓣上 Eh
mulg-ge heu-deu-leo-jin mot wi kkot-ip-e Eh
우리를 그려내 描繪出我們
u-ri-reul geu-ryeo-nae
닿지 못한 채 아스라이 기운 마음속에 在無法觸碰到的微妙心情中
da-ji mot-han chae a-seu-rai gi-un ma-eum-sog-e
다가서게 돼요 La la la 變得靠近了 La la la
da-ga-seo-ge dwae-yo La la la
꽃은 피고 져요 花開花又落
kkocc-eun pig-o jyeo-yo
사랑 사랑 그런 거 몰라요 愛情 愛情 我不了解這些事情
sa-lang sa-lang geu-reon geo mol-la-yo
난 춤을 춰요 我翩翩起舞
nan chum-eul chwo-yo
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
내 눈가에 맺히는 Your light 你那映在我眼角的光芒
nae nun-ga-e maejhi-neun Your light
설핏 들려와 Eh 隱約的傳過來
seolpit deul-lyeo-wa Eh
내 어깨너머로 불어와 吹過我的肩膀
nae eo-kkae-neo-me-ro bu-leo-wa
이대로 그저 몸을 맡겨 就這樣 將身體交給我
i-dae-ro geu-jeo mom-eul mat-gyeo
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
아리따운 아가씨 嬌麗的小姐
a-ri-tta-un a-ga-ssi
**SOOJIN 穗珍 – AGASSY 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
SOOJIN 穗珍 – AGASSY 中文歌詞 單詞學習
- 옷깃 (N.) 衣領
- 날갯짓하다 (V.) 拍翼
- 아리땁다 (Adj.) 美麗、嬌麗
- 묽게 하다 (V.) 沖淡、稀釋
- 흐드러지다 (V.) 令人喜愛、討人喜歡
- 꽃잎 (N.) 花瓣
- 아스라이 (Adv.) 依稀
- 다가서다 (V.) 靠近、接近
- 설핏 (Adv.) 隱約
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!