韓國男團TOMORROW X TOGETHER(TXT,투모로우바이투게더)今天正式攜第三張韓語正規專輯《The Name Chapter: FREEFALL》回歸,並公佈了主打曲《Chasing That Feeling》的MV。一起看看 TXT – Chasing That Feeling 歌詞翻譯和空耳!
TXT《The Name Chapter: FREEFALL》專輯 中韓歌詞
- Chasing That Feeling
- Back for More
TXT – Chasing That Feeling MV
TXT – Chasing That Feeling 歌詞翻譯+空耳
천국을 등진 난 我背棄了天堂
Cheon-gu-geul deung-jin nan
Fall from the sky 從天空墮下
Maybe I’ll miss it for good 也許我會懷念它
달콤했던 환각 曾經甜蜜的幻覺
Dal-kom-haet-deon hwan-gak
고통이 살갗에 痛苦浮於表面
I prepared to die 我已經準備好赴死
더 속력을 높여서 提高速度
Down to earth like a meteorite 像隕石一樣墜落
내 숙명아, come and kiss me 我的宿命,來吻我吧
Nae suk-myeong-a, come and kiss me
I just keep on chasing that feeling 我只是繼續追逐那種感覺
망가진 나여도 leave me 即使我已破碎,請離開我
Mang-ga-jin na-yeo-do leave me
I just keep on chasing 我只是繼續追逐
Chasing that feeling 追逐那種感覺
Chasing that feeling 追逐那種感覺
Chasing that feeling 追逐那種感覺
It’s all I know, it’s all I know 這是我所知道的一切,這是我所知道的一切
길을 잃었던 나의 시간 我那迷了路的時間
Gil-eul ilh-eot-deon na-ui si-gan
I was lost like a child 我像個孩子一樣迷失了方向
비로소 진실을 봤어, yeah 終於看到了真相,yeah
Bi-ro-so jin-shil-eul bwass-eo, yeah
And I feel so alive 我感覺自己還活著
내 몸의 growing pains 我的身體越來越痛
Nae mom-ui growing pains
Feels like I’m on fire 感覺我著火了
조금 아파도 即使有點痛
Jo-geum a-pa-do
Burn and fall like a shooting star 像流星一樣燃燒並墜落
내 숙명아, come and kiss me 我的宿命,來吻我吧
Nae suk-myeong-a, come and kiss me
I just keep on chasing that feeling 我只是繼續追逐那種感覺
망가진 나여도 leave me 即使我已破碎,請離開我
Mang-ga-jin na-yeo-do leave me
I just keep on chasing 我只是繼續追逐
Chasing that feeling 追逐那種感覺
Chasing that feeling 追逐那種感覺
Chasing that feeling 追逐那種感覺
It’s all I know, it’s all I know 這是我所知道的一切,這是我所知道的一切
I’m chasing
Chasing
I’m chasing
천국을 등진 난 我背棄了天堂
Cheon-gu-geul deung-jin nan
Fall from the sky 從天空墮下
And everything’s gonna be alright, alright, alright 一切都會好起來的,好吧,好吧
내 숙명아, come and kiss me 我的宿命,來吻我吧
Nae suk-myeong-a, come and kiss me
I just keep on chasing that feeling 我只是繼續追逐那種感覺
망가진 나여도 leave me 即使我已破碎,請離開我
Mang-ga-jin na-yeo-do leave me
I just keep on chasing 我只是繼續追逐
Chasing that feeling 追逐那種感覺
Chasing that feeling 追逐那種感覺
Chasing that feeling 追逐那種感覺
It’s all I know, it’s all I know 這是我所知道的一切,這是我所知道的一切
I keep chasing, chasing 我不斷地追逐
I’m chasing 我在追逐
Chasing 追逐
Chasing that feeling 追逐那種感覺
**TXT – Chasing That Feeling 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果有想翻譯的歌曲,歡迎在留言處留言,會按情況看看是否可以幫忙
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字
更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/
TXT – Chasing That Feeling 中文歌詞 單詞學習
- 등지다 (V.) 背靠、遠離
- 살갗 (N.) 皮膚
- 비로소 (Adv.) 才
更多韓文學習心得分享
- 聽KPOP學韓文:中韓歌詞翻譯
- 韓文學習心得
- 4本給初學者的TOPIK初級、自學韓文參考書推薦
- 考過中級韓檢!4本TOPIK II自學韓文參考書推薦
- 不花錢學韓文?10個免費學韓文方法分享
- 顏色用韓文怎樣說?韓文顏色單字超完全整理(連羅馬拼音)
用FB/IG學韓文
除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!