【中文歌詞】BTS V – Rainy Days 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

防彈少年團 BTS 成員 V (金泰亨,김태형,뷔)將於 9 月 8 日推出個人專輯《Layover》,繼昨天發表了《Love Me Again》的MV之後,今天再次發表《Rainy Days》 MV。一起看看 BTS V – Rainy Days 歌詞翻譯和空耳!

BTS V 《Layover》專輯中韓歌詞列表

  1. Rainy Days
  2. Blue
  3. Love Me Again
  4. Slow Dancing
  5. For Us

BTS V – Rainy Days MV

BTS V – Rainy Days 歌詞翻譯+空耳

Rainy days 下雨天
I’m thinking ’bout you what to say 我在想你會說什麼
Wish I knew how to find the way 但願我知道要如何找到路
Right back to you on rainy days like 回到你身邊 在這種下雨天
Rainy days 下雨天
I’m thinking ’bout you what to say 我在想你會說什麼
Wish I knew how to find the way 但願我知道要如何找到路
Right back to you on rainy days like 回到你身邊 在這種下雨天

Staring at my phone 凝視著我的手機
난 깨있지 我清醒著

nan kkae-it-ji
Hoping for your call lately 期待著你最近會打電話給我
I’ve been on my own maybe 也許我一直都獨自一人
이젠 지난 每天依舊
i-jen ji-nan
일에 맨날 活在過去
il-e maen-nal

Time with you was so amazing 和你在一起的時間是最好的
Haven’t changed, it’s still the same me 我沒改變 我仍是我
늦었지만 우리 다시 就算為時已晚 我們再次

neu-jeot-ji-man u-ri da-si
Can we go back to that moment again? Yeah 我們能重回那時嗎?Yeah

Rainy days 下雨天
I’m thinking ’bout you what to say 我在想你會說什麼
Wish I knew how to find the way 但願我知道要如何找到路
Right back to you on rainy days like 回到你身邊 在這種下雨天
Rainy days 下雨天
I’m thinking ’bout you what to say 我在想你會說什麼
Wish I knew how to find the way 但願我知道要如何找到路
Right back to you on rainy days like 回到你身邊 在這種下雨天

Remember how I used to 記得我以前如何
Make you laugh the most 讓你笑得如此歡快
내가 이런 말 할 자격 없어도 雖然我沒資格說這種話

nae-ga i-reon mal hal ja-gyeok eop-seo-do
Let me make up for all the time we lost 請讓我彌補我們失去的所有時間
We can start again, open all the doors(我們可以重新開始 打開所有的門
Don’t tell me it’s over 別告訴我這結束了
We can start it over 我們可以重新開始
너는 나의 네 잎 clover 你是我四葉草

neo-neun na-ui ne-ip clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss 是的,我能感受到你的觸碰,我仍記得你的吻
그 말은 아팠지 and I miss you 那句話很傷人 我想念你

geu ma-reun a-pat-ji and I miss you

Rainy days 下雨天
I’m thinking ’bout you what to say 我在想你會說什麼
Wish I knew how to find the way 但願我知道要如何找到路
Right back to you on rainy days like 回到你身邊 在這種下雨天
Rainy days 下雨天
I’m thinking ’bout you what to say 我在想你會說什麼
Wish I knew how to find the way 但願我知道要如何找到路
Right back to you on rainy days like 回到你身邊 在這種下雨天

**BTS V – Rainy Days 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!

BTS V – Rainy Days 中文歌詞 單字學習

  • 깨다 (V.) 清醒
  • 맨날 (Adv.) 總是、經常
  • 자격 (N.) 資格
  • 잎 (N.) 葉

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言