【中文歌詞】IVE – My Satisfaction 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

韓國女團IVE(아이브)於2022年4月5日發表第三張單曲專輯《After LIKE》,收錄曲為《My Satisfaction》!一起看看 IVE – My Satisfaction 歌詞翻譯和空耳!

IVE《IVE – After LIKE》專輯

  1. IVE – After LIKE 歌詞
  2. IVE – My Satisfaction 歌詞

**(僅限香港)IVE將於7月到港開演唱會!立刻點我代購IVE手燈支持IVE**
**稍後會更新IVE演唱會歌單,並會持續更新全部IVE歌曲(主打及收錄曲)的歌詞、空耳及應援教學(如有)**
**更多IVE歌曲:IVE分類**

IVE – My Satisfaction MV

IVE – My Satisfaction 歌詞翻譯+空耳

Let me show you 讓我展示給你看
날 비추는 빛 照亮我的光芒

Nal bi-chu-neun bit
기분 좋아 心情如此愉快

Gi-bun jo-a
너만의 그 눈빛 只屬於你的目光

Neo-man-ui geu nun-bit
가슴 뛰는 讓心臟跳動的

Ga-seum ttwi-neun
설렘 같은 이 느낌 像是興奮的感覺

Seol-lem ga-teun i neu-kkim

(I know what you say) (我知道你在說什麼)
어떤 날 좋아하는지 你喜歡怎樣的日子

Eo-tteon nal jo-a-ha-neun-ji
(I can see) (我能看見)
전부 다 보여줄게 我會展示給你看全部

Jeon-bu da bo-yeo-jul-ge
(Just right now) (就在此刻)
빛이 나는 내게 모두 주목해 注視著發光的我

Bit-i na-neun nae-ge mo-du ju-mok-hae

Shine on me (Yeah) 照耀在我身上 (Yeah)
난 날 사랑할 뿐야 我只是愛著自己

Nan nal sa-rang-hal ppu-nya
Crush on me (Ow) 迷戀著我 (Ow)
날 원하게 될 거야 (Woo) 我會成為理想的自己 (Woo)

Nal won-ha-ge doel geo-ya (Woo)
누구보다도 나를 믿어 (Hey) 我比任何人都相信自己 (Hey)

Nu-gu-bo-da-do na-reul mi-deo (Hey)
난 나를 빛나게 해 (Yeah) 我會讓自己更閃耀 (Yeah)

Nan na-reul bit-na-ge hae (Yeah)
Look at me now, look at me now 現在看著我,現在看著我
Ha-ha-ha-ha, ah (Woo)
매 순간 스스로 확신해 (Ah) 每一刻都堅信自己 (Ah)

Mae sun-gan seu-su-ro hwak-sin-hae (Ah)
겁내기보단 더 자신해 比起害怕 我更加自信

Geop-nae-gi-bo-dan deo ja-shin-hae
두려움 따윈 몰라 (Yo) 不知道何謂恐懼

Du-ryeo-um tta-win mo-la (Yo)
언제나 빛나는 너와 날 바래 永遠與你一起閃耀

Eon-je-na bit-na-neun neo-wa nal ba-rae
Come with me right now 現在就跟我來
Ha-ha-ha-ha

Love myself 愛自己
날 잃지 않게 別失去自我

Nal il-chi anh-ge
Never end 永不結束
편견 따윈 상관 안 해 (Yeah, yeah) 不在乎偏見之類的 (Yeah, yeah)

Pyeon-gyeon tta-win sang-gwan an hae (Yeah, yeah)
너의 두 눈 我很滿意

Neo-ui du nun
속에 비친 내게 만족해 你眼中映照的我

So-ge bi-chin nae-ge man-jok-hae

(I know what you say) (我知道你在說什麼)
어떤 날 좋아하는지 你喜歡怎樣的日子

Eo-tteon nal jo-a-ha-neun-ji
(I can see) (我能看見)
전부 다 보여줄게 我會展示給你看全部

Jeon-bu da bo-yeo-jul-ge
(Just right now) (就在此刻)
빛이 나는 내게 모두 주목해 注視著發光的我

Bit-i na-neun nae-ge mo-du ju-mok-hae

Shine on me (Yeah) 照耀在我身上 (Yeah)
난 날 사랑할 뿐야 我只是愛著自己

Nan nal sa-rang-hal ppu-nya
Crush on me (Ow) 迷戀著我 (Ow)
날 원하게 될 거야 (Woo) 我會成為理想的自己 (Woo)

Nal won-ha-ge doel geo-ya (Woo)
누구보다도 나를 믿어 (Hey) 我比任何人都相信自己 (Hey)

Nu-gu-bo-da-do na-reul mi-deo (Hey)
난 나를 빛나게 해 (Yeah) 我會讓自己更閃耀 (Yeah)

Nan na-reul bit-na-ge hae (Yeah)
Look at me now, look at me now 現在看著我,現在看著我
Ha-ha-ha-ha, ah (Woo)
매 순간 스스로 확신해 (Ah) 每一刻都堅信自己 (Ah)

Mae sun-gan seu-su-ro hwak-sin-hae (Ah)
겁내기보단 더 자신해 比起害怕 我更加自信

Geop-nae-gi-bo-dan deo ja-shin-hae
두려움 따윈 몰라 (Yo) 不知道何謂恐懼

Du-ryeo-um tta-win mo-la (Yo)
언제나 빛나는 너와 날 바래 永遠與你一起閃耀

Eon-je-na bit-na-neun neo-wa nal ba-rae
Come with me right now 現在就跟我來
Ha-ha-ha-ha

Na-na-na-na-na
My satisfaction 我的滿足感
Na-na-na-na-na 我的滿足感
My satisfaction 我的滿足感
난 나만의 wannabe 我是我自己的模仿者

Nan na-man-ui wannabe
난 날 위한 masterpiece 我是為自己而存在的傑作

Nan nal wi-han masterpiece
Na-na-na-na-na
My satisfaction 我的滿足感
Na-na-na-na-na
My satisfaction
난 나만의 wannabe 我是我自己的模仿者

Nan na-man-ui wannabe
난 날 위한 masterpiece 我是為自己而存在的傑作

Nan nal wi-han masterpiece

내 안의 자신감이 날 더 비춰 我內在的自信照亮了我
Nae an-ui ja-shin-ga-mi nal deo bi-chwo
언제나 스스로 빛나 (스스로 빛나) 任何時候我都會發亮 (我都會發亮)

Eon-je-na seu-su-ro bit-na (seu-su-ro bit-na)
날 의심했던 세상 앞에 보여줄 satisfaction 我要向那懷疑我的世界展示滿足感

Nal ui-shim-haet-deon se-sang ap-e bo-yeo-jul satisfaction
내 안의 자신감이 날 더 비춰 我內在的自信照亮了我

Nae an-ui ja-shin-ga-mi nal deo bi-chwo
언제나 스스로 빛나 任何時候我都會發亮

Eon-je-na seu-su-ro bit-na
나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction 讓我更加完美閃耀著,這就是我的滿足感

Na-reul deo wan-byeok-ha-ge bit-na-ge hal my satisfaction
(My) 내 안의 자신감이 날 더 비춰 (我的) 我內在的自信照亮了我

(My) Nae an-ui ja-shin-ga-mi nal deo bi-chwo
(My) 언제나 스스로 빛나 (Woo) (我的) 任何時候我都會發亮 (Woo)

(My) Eon-je-na seu-su-ro bit-na (Woo)
(My) 나를 더 완벽하게 빛나게 할 my satisfaction (我的) 讓我更加完美閃耀著,這就是我的滿足感

(My) Na-reul deo wan-byeok-ha-ge bit-na-ge hal my satisfaction

**IVE – My Satisfaction 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言