【中文歌詞】Jo yuri 曹柔理 – Taxi 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

I*Zone 主唱曹柔理(조유리,Jo Yuri)今天以第二張迷你專輯《LOVE ALL》回歸,其中主打歌為《TAXI》,一起看看 Jo yuri 曹柔理 – Taxi 歌詞翻譯和空耳吧!

Jo yuri 曹柔理 – Taxi MV

Jo yuri 曹柔理 – Taxi 歌詞翻譯+空耳

(Taxi, taxi, taxi)
Hey, yeah
Taxi

(Alright) Hey play 들려줘 알고리즘 Hey,演算法播放來聽聽
(Alright) Hey play deul-lyeo-jwo al-go-ri-jeum
(Aha) Hi there 연습해 자연스럽게 Hi there 練習自然地
(Aha) Hi there yeon-seup-hae ja-yeon-seu-reop-ge
(That’s right) 들뜬 목소리도 차분하게 Oh a yeah 充滿激情的聲音也要冷靜 Oh a yeah
(That’s right) deul-tteun mok-so-ri-do cha-bun-ha-ge Oh a yeah
어떡해 시곈 quick 怎麼辦 時間 quick
eo-tteok-hae si-gyeon quick
어서 빨리 lipstick check 快點檢查口紅
eo-seo ppal-li lipstick check
아찔할 hot pink shoes on 迷人的 hot pink shoes on 
A-jjil-hal hot pink shoes on
향수까지 look so fine 連香水都 look so fine
hyang-su-kka-ji look so fine
Oh, baby, 너무 신경 쓴 것 같아 나? Oh, baby,我看起來很在意嗎?
Oh, baby, neo-mu sin-gyeong sseun geot gat-a na?
뭐 어때 I don’t care, it’s no secret, boy 怎麼樣  I don’t care, it’s no secret, boy 
mwo eo-ttae I don’t care, it’s no secret, boy

(Ooh-ooh, ooh) 직진해 hit the road 直行吧 hit the road
(Ooh-ooh, ooh) jik-jin-hae hit the road
(Ooh-ooh, ooh) yes or yes 선택해 yes or yes 選擇吧
(Ooh-ooh, ooh) yes or yes seon-taek-hae
날 비추는 sunlight, 도로 가득 red light 陽光照耀著我,路上滿是紅燈
nal bi-chu-neun sunlight, do-ro ga-deuk red light
서둘러야 할 것 같아 應該要加快了
seo-dul-leo-ya hal geot ga-ta 

Taxi, 잠깐만 stop 늦지 않게 vroom 的士,等等,stop,不要遲到vroom
Taxi, jam-kkan-man stop neu-ji anh-ge vroom
Taxi, 꽉 묶은 seatbelt 속도를 올려  的士,繫好安全帶,加快速度
Taxi, kkwak mu-jeun seatbelt sok-do-reul ol-lyeo
일분일초 더 빨리 一分一秒 再快點
il-bun il-cho deo ppal-li
터질듯한 heartbeat 彷彿要爆炸的heartbeat
Teo-jil-deut-han heartbeat
네 마음까지 거침없이 one way 連你的心都毫不猶豫地朝著一個方向
ne ma-eum-kka-ji geo-chim-eobs-i one way
Taxi

Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na
Taxi, taxi
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na (Hey, yeah, taxi)

(Hey, alright) 알지 내 기분은 roller coaster (Hey, alright) 知道吧,我的心情像過山車
(Hey, alright) al-ji nae gi-bun-eun roller coaster
(Hey, uh-huh) 시시각각 up and down, yeah (Hey, uh-huh) 不停地上上下下,yeah
(Hey, uh-huh) si-si-gak-gak up and down, yeah
(Hey, that’s right) 설렘에 잔뜩 부푼 건 쉿, oh-oh (Hey, that’s right) 心裡充滿了悸動,嘘,oh-oh
(Hey, that’s right) seol-lem-e jan-tteuk bu-peun geon shwit, oh-oh
Tonight, we gonna get there fast

One, two, three, come on, boy
Yeah, that’s right (Yeah, that’s right)
내 마음은 highway 너무 빠른 걸까 我的心情就像高速公路 是不是太快了

nae ma-eum-eun highway neo-mu ppa-reun geol-kka
Say, yeah, that’s right
깜빡이도 없이 선을 넘어가 毫不猶豫地穿越界限

kkam-bbak-i-do eobs-i seon-eul neo-meo-ga
Yeah, that’s right (That’s right)
저기 저 멀리에 네가 서 있잖아 那邊 你站在遠處
jeo-gi jeo meol-li-e ne-ga seo it-ja-nha
Tell me where you wanna go boy, oh

Taxi, 거기 너 stop 온 세상이 bloom Taxi, 那裡你停下來 整個世界bloom
Taxi, geo-gi neo stop on se-sang-i bloom
Taxi, 날 향한 big smile 어떻게 참아 Taxi, 對我笑得燦爛 我怎麼受得了
Taxi, nal hyang-han big smile eo-tteoh-ke cham-a
I got no driver’s license 기다려줘, baby (Baby) I got no driver’s license,等著我,baby (Baby)
I got no driver’s license ki-da-ryeo-jwo, baby (Baby)
다 온 것 같아 네 옆자리로 taxi 好像快到了 你旁邊的位置 taxi
Da on geot gat-kka ne yeop-ja-ri-ro taxi

Taxi, taxi (Ah-ooh-ooh)
Taxi, taxi
혼자 아닌 둘인 걸 back in the taxi 不再是孤單一人 而是兩個人 back in the taxi

hon-ja a-nin dul-in geol back in the taxi

**Jo yuri – Taxi 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!

Jo yuri 曹柔理 – Taxi 中文歌詞 單字學習

  • 들뜨다 (Adj.) 興奮、心亂
  • 차분하다 (Adj.) 冷靜
  • 아찔하다 (Adj.) 頭暈眼花
  • 서두르다 (V.) 急忙
  • 시시각각 (Adv.) 時時刻刻

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言