【中文歌詞】SEVENTEEN – Spell 歌詞翻譯連羅馬拼音(空耳)

男團SEVENTEEN(세븐틴)將於4月29日發表首張韓語精選專輯《17 IS RIGHT HERE》,一起看看 SEVENTEEN – Spell 歌詞翻譯和空耳!

SEVETEEN《17 IS RIGHT HERE》專輯

  1. SEVENTEEN – MAESTRO 歌詞
  2. SEVENTEEN – LALALI 歌詞(Hiphop Team)
  3. SEVENTEEN – Spell 歌詞(Performance Team)
  4. SEVENTEEN – 청춘찬가 / Cheers to youth 歌詞(Vocal Team)

SEVENTEEN – Spell MV

SEVENTEEN – Spell 歌詞翻譯+空耳

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

여기 ocean view 在這裡,俯瞰著海洋景色
Yeo-gi ocean view
매일 I’ll give it to you 每天我都會給予你

Mae-il I’ll give it to you
I’ll say it again, lovin’ you 我會再次說愛你
어느 순간에도, yeah, yeah, oh, yeah 無論在哪個時刻,是的,是的,哦,是的

Eo-neu sun-gan-e-do, yeah, yeah, oh, yeah

섬세한 너의 move, 예민해지는 내 맘도 你微細的動作,讓我內心變得敏感起來
Seom-se-han neo-ui move, ye-min-hae-ji-neun nae mam-do
푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤 在蔚藍色的森林中綻放的舞蹈

Pu-reun-saek-ui sup geu an-e pi-eo-na-neun chum
너는 나의 맘 나는 너의 맘 你是我的心,我是你的心

Neo-neun na-ui mam na-neun neo-ui mam
다 알고 있는 motion, 마음껏 표현하면 對於所有的情感,我們都心照不宣,盡情地表達吧

Da al-go i-neun motion, ma-eum-kkeot pyo-hyeon-ha-myeon

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

여기 ocean view 在這裡,俯瞰著海洋景色
Yeo-gi ocean view
매일 I’ll give it to you 每天我都會給予你

Mae-il I’ll give it to you
I’ll say it again, lovin’ you 我會再次說愛你
너를 계속 알고 싶어 oh ah 想要繼續了解你 oh ah
Neo-reul gye-sok al-go si-peo oh ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에 阿迪拉基亞 阿基亞舒拉福依
Adila kia, akia, shurapoe
우리만 아는 언어로 주문 거네 用只有我們知道的語言念咒

U-ri-man a-neun eon-eo-ro ju-mun geo-ne
아딜라 키아 아키아 슈라포에 阿迪拉基亞 阿基亞舒拉福依

Adila kia, akia, shurapoe
우리만 아는 언어로 주문 거네 用只有我們知道的語言念咒

U-ri-man a-neun eon-eo-ro ju-mun geo-ne

깊어지는 서로의 바닷속에 深入彼此的海底之中
Gi-geo-ji-neun seo-ro-ui ba-dal-so-ge
그저 잠들고 싶어 只想沉睡

Geu-jeo jam-deul-go si-peo
일렁이는 파도 같은 맘 像波浪般起伏的心情

Il-leong-i-neun pa-do ga-teun mam
말 안 해도 알 수 있어 난 無需言語,我也能明白

Mal an hae-do al-su isseo nan
눈빛 안에서 움직여봐 在眼神中試著移動

Nun-bit an-e-seo um-jik-yeo-bwa
서두르지 말고 keep that vibe 不要著急,保持那種氛圍

Seo-du-reu-ji mal-go keep that vibe
우리만의 숨결이 我們獨有的呼吸

U-ri-man-ui sum-gyeol-i
채워가며 써 내려가는 melody 填滿並書寫著的旋律

Chae-wo-ga-myeo sseo nae-ryeo-ga-neun melody

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Nothing better)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

여기 ocean view 在這裡,俯瞰著海洋景色
Yeo-gi ocean view
매일 I’ll give it to you 每天我都會給予你

Mae-il I’ll give it to you
I’ll say it again, lovin’ you 我會再次說愛你
너를 계속 알고 싶어 oh ah 想要繼續了解你 oh ah
Neo-reul gye-sok al-go si-peo oh ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에 阿迪拉基亞 阿基亞舒拉福依
Adila kia, akia, shurapoe
우리만 아는 언어로 주문 거네 用只有我們知道的語言念咒

U-ri-man a-neun eon-eo-ro ju-mun geo-ne
아딜라 키아 아키아 슈라포에 阿迪拉基亞 阿基亞舒拉福依

Adila kia, akia, shurapoe
우리만 아는 언어로 주문 거네 用只有我們知道的語言念咒

U-ri-man a-neun eon-eo-ro ju-mun geo-ne

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

**SEVENTEEN – Spell 歌詞 轉載請註明出處:KED部落格 https://www.kedblog.com/
**如有錯誤歡迎指正,會儘快更正!
**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯,可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞:https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

更多韓文學習心得分享

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG,也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram,隔天更新韓文知識,包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文,學韓文就係咁輕鬆!

bmc button
IG3
分享文章

留言